Comeback (Album Version)-Kelly Rowland

[00:00.00] Kelly Rowland - Come Back
Kelly Rowland - 王者归来 [00:14.55]I got that comeback
我拥有致命吸引力 [00:16.92]The hubba bubba
如泡泡糖般甜蜜 [00:18.33]I got the run back
让你忍不住回头 [00:20.28]Run back and tell you mother
跑回家告诉母亲 [00:22.14]I throw the rah-rah on them,
我撒下魅力魔法 [00:24.51]Put it all the way down
让你彻底沦陷 [00:25.92]I got a lifetime warranty
这是终身质保协议 [00:28.26]Guaranteed
百分百保证 [00:29.04]You'll never leave
你永不离弃 [00:30.42]Warning
警告 [00:31.56]Beware, handle with care
小心轻放 [00:33.72]If you're lucky
若够幸运 [00:35.31]There's a chance you'll make it there
或许能抵达彼岸 [00:37.47]This is serious
绝非儿戏 [00:38.94]Girls like me is so rare
我这般女子世间罕有 [00:41.28]Once I put that on 'em
当我施展魔力 [00:42.72]Put that on 'em
施加魔力 [00:43.59]Put that, put that
不断施加 [00:44.58]Put that on 'em
致命魔力 [00:45.72]Now I know what I'm doing
我深谙此道 [00:47.64]Watch you gonna do with this?
看你如何接招 [00:49.62]I'll let you catch a feeling
让你小鹿乱撞 [00:51.39]With just a little bit
只需稍加撩拨 [00:53.28]Don't wanna rush into it
不想操之过急 [00:55.20]And catch a sugar fit
免得甜到发腻 [00:56.70]Once I put that on 'em
当我施展魔力 [00:57.78]Put that on 'em
施加魔力 [00:58.71]Put that, put that
不断施加 [00:59.70]Put that on 'em
致命魔力 [01:00.42]I got that comeback
我拥有致命吸引力 [01:02.28]The hubba bubba
如泡泡糖般甜蜜 [01:03.69]I got the run back
让你忍不住回头 [01:05.64]Run back and tell you mother
跑回家告诉母亲 [01:07.50]I throw the rah -rah on them,
我撒下魅力魔法 [01:09.84]Put it all the way down
让你彻底沦陷 [01:11.28]I got a lifetime warranty
这是终身质保协议 [01:13.62]Guaranteed
百分百保证 [01:14.40]You'll never leave
你永不离弃 [01:15.75]Caution
注意 [01:16.89]Keep away from open flames
远离明火 [01:19.08]Cause it's hot hot hot
因这热情似火 [01:20.73]Fire marshals can't contain it
连消防员都难控制 [01:22.86]You need rehab
你需要戒断治疗 [01:24.48]Cos this thing is so addictive
这感觉令人上瘾 [01:26.67]When you put that on her
当你对她施法 [01:28.05]Put that on her,
施加魔法 [01:29.07]Put that, put that
不断施加 [01:29.94]Put that on 'em
致命魔法 [01:30.75]Don't pass the lines of pleasure
别越快乐边界 [01:33.09]Don't get too close behind
别靠得太近 [01:34.86]I won't give you directions
我不会指路 [01:36.87]You better read the signs
你最好看清标识 [01:38.70]I'll reach my destination
我将抵达终点 [01:40.50]You better fall in line
你最好乖乖就范 [01:42.06]Once I put that on 'em
当我施展魔力 [01:43.14]Put that on 'em
施加魔力 [01:44.13]Put that, put that
不断施加 [01:45.03]Put that on 'em
致命魔力 [01:45.45]I got that comeback
我拥有致命吸引力 [01:47.61]The hubba bubba
如泡泡糖般甜蜜 [01:49.08]I got the run back
让你忍不住回头 [01:50.76]Run back and tell you mother
跑回家告诉母亲 [01:52.92]I throw the rah -rah on them,
我撒下魅力魔法 [01:55.20]Put it all the way down
让你彻底沦陷 [01:56.34]I got a lifetime warranty
这是终身质保协议 [01:58.98]Guaranteed
百分百保证 [01:59.76]You'll never leave
你永不离弃 [02:01.38]Don't ask me questions about
别问我打算如何 [02:03.21]You thinking what I'm 'bout to do
猜不透我的套路 [02:05.16]Don't be all clingy on me
别对我死缠烂打 [02:07.08]I'm sure I'll finish with you
我自会善始善终 [02:08.91]I'll leave you traces of me
会留下我的印记 [02:10.59]But you better have a clue
但你得心有灵犀 [02:14.58]Or I ain't coming back to you
否则永别重逢 [02:15.90]I got that comeback
我拥有致命吸引力 [02:17.85]The hubba bubba
如泡泡糖般甜蜜 [02:19.11]I got the run back
让你忍不住回头 [02:21.00]Run back and tell you mother
跑回家告诉母亲 [02:23.13]I throw the rah - rah on them,
我撒下魅力魔法 [02:25.44]Put it all the way down
让你彻底沦陷 [02:26.88]I got a lifetime warranty
这是终身质保协议 [02:29.19]Guaranteed
百分百保证 [02:30.00]You'll never leave
你永不离弃 [02:31.23]This ticket is a round trip,
这是往返车票 [02:32.76]You can go away now,
此刻你可离开 [02:33.90]But you gonna return
但终将归来 [02:34.86]This ticket is a round trip,
这是往返车票 [02:36.54]You can go away now,
此刻你可离开 [02:37.74]But you gonna return
但终将归来 [02:38.70]Return to me
重归我怀抱 [02:57.18]Once I put that on 'em
当我施展魔力 [02:58.74]Put that on 'em
施加魔力 [02:59.64]Put that, put that
不断施加 [03:00.63]Put that on 'em
致命魔力