LIGHTS-愛美

[00:00.000] 作词 : 愛美 [00:01.000] 作曲 : 前山田健一 [00:02.000] 编曲 : Kon-K/岸田勇気（弦乐编曲） [00:10.825]「なにを選べばいい？」
「该选择什么才好？」 [00:14.773]未来に縋る声が渇いた
仰仗未来的我声音枯哑 [00:20.191]失う怖さに ただ怯え
一直为失去感到害怕 [00:26.030]立ち止まってしまってたな
却停止了步伐 [00:31.086]"コタエ"を合わせたくて僕ら
我们对照着彼此的“回答” [00:35.430]幾度、間違えたんだろう？
又有几次 弄错了前进的方向 [00:41.227]いつの間にか
不知不觉间 [00:43.081]愛していた 愛してしまったんだ
爱着了 已经爱上了啊 [00:48.678]守り抜こう この時代(とき)の中で
守护吧 在这时代洪流中央 [00:53.031]限りある生命(いのち)を灯して
燃烧这有限的生命 [00:57.429]戦う僕らは 何より尊く美しい
战斗的我们比什么都高贵美丽 [01:04.031]消せない痛みの数だけ
若有多少痛苦无法抹消 [01:08.084]輝ける明日があるなら
就有多少未来辉煌闪耀 [01:13.430]紡ぎ重ね合ったすべて 誇れるから
我们编织的一切 都值得骄傲 [01:30.926]「なにが正しいのか？」
「什么才是正确的？」 [01:34.591]過去を辿り 誰もが求めた
踏遍历史 人人渴求 [01:40.435]移ろう弱さに ただ溺れ
沉溺在动摇的弱小中 [01:46.142]立ち止まっていられたらな
却停止了步伐 [01:51.146]"サダメ"を感じたくて僕ら
我们总想去感受“使命” [01:55.435]幾度、確かめ合ったろう？
又有几次 听到了确认的声音 [02:01.385]いつの間にか
不知不觉间 [02:03.440]愛されてた 愛されていたんだ
被爱了 已经被爱着了啊 [02:08.935]信じること 畏れずに現代(いま)を
只要相信就能无所畏惧 在这时代中 [02:13.045]生きるよ
活着 [02:34.247]幼すぎたんだ 僕らみんな
我们都还太过青涩了 [02:39.482]力などないくせに
明明没什么力量 [02:44.384]傷つけ合いはじめて痛みを知るんだ
互相伤害 理解痛楚 [02:50.743]なにが得られるのだろうか 争いの果てに
纷争的尽头究竟能得到什么 [03:02.546]愚かさに震えた彼の日の
若能将愚昧到震撼的那一天的 [03:06.644]記憶などすべて消し去って
记忆全都消去 [03:10.811]やり直せるのならば
一切重来的话 [03:13.605]ああ 迷って壊した
啊啊 迷茫着破坏了 [03:17.602]弱すぎる僕を弔おうか 今ここで
吊唁那个过分弱小的我吧 此时此刻 [03:26.384]限りある生命(いのち)を灯して
燃烧这有限的生命 [03:30.729]戦う僕らは 何より尊く美しい
战斗的我们比什么都高贵美丽 [03:37.430]消せない痛みの数だけ
若有多少痛苦无法抹消 [03:41.435]輝ける明日があるなら
就有多少未来辉煌闪耀 [03:46.574]紡ぎ重ね合ったすべて 誇れるから
我们编织的一切 都值得骄傲