Lend Me Your Voice-中村佳穂

[00:00.00] 作词 : Kaho Nakamura/MAMORU HOSODA/Taisei Iwasaki [00:01.00] 作曲 : Taisei Iwasaki [00:16.81]It's easy to push me away from you
你总是轻易将我从你身旁推开 [00:28.87]Easy to say you want to be left on your own
你说你想一个人呆着会更容易 [00:36.95]Yet somehow I can't help but see how your eyes shy away
然而不知怎的我却情不自禁地发现你那害羞躲闪的眼神 [00:50.13]Your hands seal the entrance and path to your heart
你的手将我拒之心门之外 [00:57.15]Anger kept fear and the sadness you feel
愤怒让你内心的恐惧与悲伤 [01:03.87]Under the surface for so long
隐藏了太久 [01:09.31]Locked that room, you keep it in inside
紧锁心门，禁锢自己 [01:18.78]Lend me your voice
借我你的声音吧 [01:24.53]Words you try so hard to forget, they'll break through the silence
那些你努力想忘记的话，它们会打破沉默 [01:32.16]Bring me close
让我靠近些 [01:37.83]Let me see the past you regret deep down below
让我看看过去你埋藏在心底的那些遗憾 [01:45.48]Show it all
都展现给我吧 [01:53.83]La-la, la-la, la-la, la-la...
啦-啦,啦-啦,啦-啦,啦-啦... [02:13.49]It's not so hard living all by yourself
你独自生活并不难 [02:25.56]"It isn't hard," yes I know that's what you'll say
“并不难”，是的，我知道你会这么说 [02:33.58]It's what you have told yourself over and over again in darkness
这是你在黑暗中一遍又一遍地告诉自己的 [02:46.87]You try to hold back all the thoughts
你试着不去胡思乱想 [02:54.27]But you know, I just want you as you are
但你知道，我只是想要你做自己 [03:00.54]Just the "you" that I see right before me
就做那个我眼前的“你” [03:06.90]It's all that has been on my mind
这是我一直以来的想法 [03:18.93]Lend me your voice
借我你的声音吧 [03:24.31]Let me see your face let me start to show you what I see
让我好好看看你 让我来展现我眼中的你 [03:32.11]Bring me close
再靠我近一点吧 [03:37.74]Let me feel the beat of your heart, the secret you bury
让我感受你的心跳，你所埋藏的秘密 [03:45.55]Lend me your voice!
借我你的声音！ [03:50.93]Anything you want to say, I'll be right here, I'll listen so tell me
无论你想说什么，我都在你身旁，我会认真听的所以请告诉我 [03:58.85]Open the door
敞开心扉吧 [04:04.41]Let me come and sit by the fire, just let me come close
让我进来你的心里坐坐，让我再靠近一点吧 [04:12.17]To your heart
离你的心更近一些