U-ꉈꀧ꒒꒒ꁄꍈꍈꀧ꒦ꉈ ꉣꅔꎡꅔꁕꁄ/Kylie McNeill

[00:00.00] 作词 : Daiki Tsuneta [00:01.00] 作曲 : Daiki Tsuneta [00:32.92]Lalalai, lalalai [00:33.80]When our heartbeats collide
当我们的心跳碰撞 [00:34.69]I won't mind, in a place we've never been before
我不会介意 在一个我们从未到过的地方 [00:37.73]I'm reaching out for the moon and stars beyond it
我正伸出手触碰超越它之外的星月 [00:40.78]Lalalai, lalalai [00:41.70]Is it you I will find?
我将找到的会是你吗 [00:42.80]Though I feel left behind sometimes
尽管我有时感到被落下 [00:44.06]When you close the door
当你关上那扇门时 [00:45.68]I wanna know who you are
我欲知你姓名 [00:47.03]I wanna know it all
我欲知其一切 [00:50.76] [01:05.03]The moment that life hits you
当生活击中你的那瞬间 [01:07.30]You can't avoid the issue
这问题你无法回避 [01:09.28]You're disconnected from the world
你与这世界断开连接 [01:11.49]You thought you were part of
你以为你曾属于其 [01:13.28]But if you close your eyes and let go
但如果你阖上眼睛 [01:15.21]Of the mirage you haven't met
放下并未遇见的幻景 [01:16.83]Nobody elsе besides the words you see in your hеart
除了心中的话语你不会再看见其余 [01:20.55]So line up, the party's over here
那么排好队 盛会将在这里举行 [01:22.20]Come one, come all, jump into the fire
接踵而至 纵身跃入那焰火里 [01:24.58]Step up we are whatever we wanna be
加快脚步 我们可以成为任何事物 [01:26.47]We are free that's all we desire
自由即是我们所求 [01:28.68]When you pass through the veil of fantasy
当你穿越幻象的面纱后 [01:30.43]There's a world with a rhythm for you and me
有这样一个世界只伴随你我的节奏 [01:32.80]Lalalai, lalalai [01:33.51]How can I find a love
我该怎样找回湮于时间的爱情 [01:34.76]Lost in time, there's an answer in the stars for me
属于我的答案等待在远星 [01:37.62]All the way across the galaxy, the one forever
穿越整个银河系 永恒的那一颗 [01:40.73]Lalalai, lalalai [01:41.77]I will follow the signs 'cause I know
我会跟随这指引 因为我知道 [01:43.37]When I reach the end it's you I'll see
当我到达终点时看见的会是你 [01:45.65]Though we can't waste our time here
我们不能在这里虚度光阴 [01:47.22]It's now or never
机不可失 时不再来 [01:49.26]Through the endless force of nature
凭借无穷的自然之力 [01:51.33]The visage of our future
我们未来的面貌 [01:53.28]Sometimes I know it feels like fate is never on our side
有时我知道它就像永远不会站在我们这边的命运 [01:57.33]But as I stand inside the vortex
但当我立于漩涡中心 [01:59.26]I wanna have you here beside me
我想要你在我身边 [02:01.23]Come follow me to lead into perfect skies
跟随我一起创造完美的天空 [02:05.04]Stand up, the party's over here
起立 盛会将在这里举行 [02:06.50]Come one, come all, jump into the fire
接踵而至 纵身跃入烟火里 [02:08.76]Keep up, let go of your fears
跟上 放下你的恐惧 [02:10.43]Stand proud and tall, we will never go higher
傲然挺立 无处能高于此地 [02:12.75]Line up, the party's right here
排好队 盛会将在这里举行 [02:14.35]Come one, come all, let's follow in our star
接踵而至 跟随我们的星星 [02:16.72]Step in you are whatever you wanna be
迈出这一步 没有什么你无法成为 [02:18.82]You are free just like all of us are
你是自由的正如我们每一位 [02:20.80]Dance away a world you never loved from the start
舞蹈着离去这个你从未爱过的世界 [02:22.56]It's our ride to the future, are you ready to depart?
这是我们通往未来的旅程 你是否准备好出发 [02:24.78]Lalalai, lalalai [02:25.73]When our heartbeats collide
当我们的心跳碰撞 [02:26.90]I won't mind, in a place we've never been before
我不会介意 在这个我们从未到达过的地方 [02:29.69]I'm reaching out for the moon and stars beyond it
我正伸出手触碰超越它之外的星月 [02:32.79]Lalalai, lalalai [02:33.76]Is it you I will find?
我将找到的会是你吗 [02:34.81]Though I feel left behind sometimes
尽管我有时感到被落下 [02:36.40]When you close the door
在你关上那扇门之时 [02:37.75]I wanna know who you are
我欲知你姓名 [02:39.19]I wanna know it all
我欲知其一切 [02:43.34] [02:44.81]Leave me as a dream, I don't wanna wake
留我于梦里 我不愿醒来 [02:46.12]Even if a light goes up, I don't wanna know reality
即使灯光亮起 我也不愿得知现实 [02:48.84] [02:53.94]We didn't waste our time here
我们从未虚度光阴 [02:55.30]It's now or never
机不可失 时不再来