달 속엔 그대가 있나요, 그대 안엔 달이 있는데 (Moon inside Thee)-Maktub

[00:00.000] 作词 : Maktub [00:01.000] 作曲 : Maktub [00:16.041] 그리운 바람을 기다리다
为思念的风儿 翘首以待 [00:19.618] 추억이 깃든 숨을 마시면
若一呼一吸间 满含回忆 [00:23.313] 밤이 이토록 선명한데
夜晚 便如此鲜明清晰 [00:26.620] 옅은 잠에 든 것 같아
感觉像是陷入浅眠 [00:30.427] 오랜 시간이 우거진 숲에
长久以来 繁茂的树林深处 [00:34.131] 자욱한 안개가 드리워도
就算弥漫阴沉雾海 [00:37.990] 마음은 언제나 그대 곁에
你是否明了 这心意无论何时 [00:41.660] 있었다는 걸 아시나요
都始终存在于你身畔 [00:46.592] 어두운 밤을 지나온
不计其数 划过漆黑夜空的 [00:49.190] 수많은 별 들이 그대와 빛나요
那点点繁星 与你一同散发光芒 [00:54.172] 내가 어떻게 이 순간
而这一瞬 我怎能做到 [00:56.607] 그댈 안지 않을 수 있겠어요
不紧紧地将你拥入怀中 [01:01.379] 꿈속 하늘 저 편에서
梦境里 将那轮在天空彼端 [01:03.868] 바라만 봤던 달을 만져요
曾只是遥望的月 轻柔触摸 [01:08.532] 달 속엔 그대가 있나요
或许 月球上有你存在吗 [01:12.199] 그대 안엔 달이 있는데
在你心底 分明有月驻留 [01:44.738] 어두운 밤을 지나온
不计其数 划过漆黑夜空的 [01:47.362] 수많은 별 들이 그대와 빛나요
那点点繁星 与你一同散发光芒 [01:52.555] 내가 어떻게 이 순간
而这一瞬 我怎能做到 [01:54.904] 그댈 안지 않을 수 있겠어요
不紧紧地将你拥入怀中 [01:59.736] 꿈속 하늘 저 편에서
梦境里 将那轮在天空彼端 [02:01.936] 바라만 봤던 달을 만져요
曾只是遥望的月 轻柔触摸 [02:06.619] 달 속엔 그대가 있나요
或许 月球之上可有你在 [02:10.071] 그대 안엔 달이 있는데
在你心间 分明月光皎皎 [02:16.561] 사랑해요
我爱你 [02:20.699] 사랑해요
如此深爱着 [02:24.056] 그댈 이루는 모든 것을 다
那成就你的所有一切 [02:28.656] 꿈속 하늘 저 편에서
梦境里 将那轮在天空彼端 [02:31.344] 바라만 봤던 달을 만져요
曾只是遥望的月 轻柔触摸 [02:35.590] 달 속엔 그대가 있나요
不知 那轮月上是否有你 [02:39.093] 그대 안엔 달이 있는데
但确信 你心中怀有月光 [02:42.652] 눈을 감아요
阖上眼眸