Revolver-HoneyComeBear

[00:00.00] 作词 : Kaako [00:01.00] 作曲 : Kaako/Monkey [00:18.00]あぁ 笑った声が　校庭に消えた
啊 欢声笑语 消失在了校园中 [00:23.14]こぼした涙　 腹を抱えて
捧腹大笑后 流下的泪水 [00:27.76]「冗談」と おどけて言う
你一副“开玩笑的啦” 戏谑道 [00:33.52]君を憶いだす
让我想起你的事情 [00:36.13]単純で無垢な君だから
你是那么天真无邪 [00:40.22]君だからいけなかった 潜む悪魔は
正因为是这样的你 一定不会那样做 可内心的恶魔 [00:45.91]小さい背中を　いたずらに刺した
还是朝她弱小的后背 恶作剧一般捅刺进去 [00:53.32]ただ あなたが一番に 喜ぶように
“我只是想让你变得最最开心” [00:58.19]あなたの戯事に 猫をかぶっている
对于你的胡言乱语 我装作不知情的样子 [01:03.79]制服には隠させない
校服下是藏不住的 [01:09.23]私だけ晴らせる嘘
消除我疑惑的谎言 [01:12.83]君にはもう　出逢えなくても
再也见不到她一面 [01:17.02]蜘蛛の糸は　届かなくても
蜘蛛的细丝也无法相连 [01:21.94]悪い夢が　絶え間なくても
噩梦做个不停歇 [01:26.21]だけど私は　許せなかった
但我还是无法原谅你 [01:38.99]優しくて初心な君の手を
我想和温柔又纯真的她 [01:43.60]君の手を引きたかった　帰る坂道
一起手牵手 走在回家的坡道上 [01:49.36]進路希望は 白紙のままだ
升学志愿仍然是一片白纸 [01:56.17]わくわくする 話があるの
我有些激动 有话要对你说 [01:59.84]涙を噛んで　リボルバーを隠してた
其实我一直忍住泪水 [02:05.63]ずっと
一直藏着左轮手枪 [02:07.39]やがて焔は　私を焦がす
可愤怒的火焰 终究燃上我身 [02:14.85]ただ あなたが一番に
我只是想让你品尝到 [02:17.77]苦しむように
最痛苦的滋味 [02:20.08]あなたの大切なものを撃ち抜いた
就对你最重视的人开了枪 [02:25.54]思い知った　私だって
我也明白了这种感受 [02:30.95]泣いたって 戻らないこと
再怎么流泪也回不去从前 [02:34.73]君にはもう　出逢えなくても
再也见不到她一面 [02:39.16]蜘蛛の糸は　届かなくても
蜘蛛的细丝也无法相连 [02:43.64]悪い夢が　絶え間なくても
噩梦做个不停歇 [02:48.15]だけど私は　許せなかった
但我还是无法原谅你 [02:58.86]許せなかったの
无法原谅啊 [03:10.72]笑った声が　校庭に消えた
欢声笑语 消失在了校园中 [03:15.27]こぼした涙　 腹を抱えて
捧腹大笑后 流下的泪水 [03:20.43]空が、青い
天空一片青蓝