風音 ～君に逢いたくて～-影山ヒロノブ

[00:00.00] 作词 : 影山ヒロノブ [00:01.00] 作曲 : 影山ヒロノブ [00:02.00] 编曲 : 安瀬聖 [00:05.60] [00:23.83]風が通り過ぎて 胸が切なくなる
又见风儿吹过 心中又起哀愁 [00:34.23]気がつけば いつも探してる 柔らかな面影を
回过神来 原来我仍在寻找 你柔和的面孔 [00:44.09] [00:44.48]二度と逢えないって事 もしも知っていたら…
我们再也无法相见 如果真的是如此… [00:54.68]もっとたくさん 伝えたい事が あった気がするんだ
还有更多没能说出口的话 我才发现还有许多 [01:04.25] [01:06.72]逢いたくて 逢いたくて またこの場所に来たよ
好想见你 好想见你 想着我又回到了这里 [01:17.06]遠くなる思い出に 心は泣いてる
那段记忆逐渐淡去 我的心在哭 [01:28.21] [01:28.74]Trace つづる 君への想い 唄 風になれ
足迹 变成对你的思念 让歌 乘风而去吧 [01:38.63]いつかきっと あの星空で もう一度出逢うため
希望有一天 在那片星空里 我们能够再重逢 [01:49.01]君へ届け My heart
请你收到 我的心意 [01:55.94] [02:17.40]いっそ鳥になれば 君を追ってゆける
只要化作鸟儿 我就能送你最后一程 [02:27.65]空をゆく 群れの行き先に 儚い夢を重ねて
鸟群将迁徙向的天边 被我当成缥缈的梦 [02:37.18] [02:38.01]君が消えたこの地球(ほし)に 僕の居場所は無い
这颗少了你的地球 不再会有我的归宿 [02:48.27]叶わない願いでも 今僕は 勇気が欲しいんだ
哪怕心愿无从实现 我现在 也好想重拾勇气 [02:57.33] [02:57.72]逢いたくて 逢いたくて また彷徨い続ける
好想见你 好想见你 想着我又在彷徨着 [03:08.03]薄れてく思い出に 張り裂けそうだよ
那段记忆逐渐模糊 我好似撕心裂肺 [03:19.13] [03:19.69]Trace たどる 君への道を 風 導いて
足迹 踏向你走过的路 有风领着我 [03:29.61]果てしない 闇を乗り越え もう一度出逢うため
走出这片 无底的黑暗 让我们能再重逢 [03:39.90]空に放て My heart
请你放飞 我的心意 [03:47.53] [03:53.32]風の歌声
风儿的歌声 [03:58.21] [04:07.42]逢いたくて 逢いたくて またこの場所に来たよ
好想见你 好想见你 想着我又回到了这里 [04:17.70]遠くなる思い出に 心は泣いてる
那段记忆逐渐淡去 我的心在哭 [04:28.73] [04:29.22]Trace たどる 君への道を 風 導いて
足迹 踏向你走过的路 有风领着我 [04:39.20]果てしない 闇を乗り越え もう一度出逢うため
走出这片 无底的黑暗 让我们能再重逢 [04:48.05](もう一度君と)
(再一次地与你) [04:49.61]空に放て My heart
请你放飞 我的心意 [04:57.70] [05:03.40]君へ届けよ My heart
还请你收到 我的心意 [05:11.20]