Doin' My Time-Johnny Cash

[00:00.00] 作词 : Jimmie Skinner [00:00.07] 作曲 : Jimmie Skinner [00:00.15]On this rock pile, with the ball and chain.
在这石堆上 与铁球镣铐为伴 [00:08.28]They call me by a number not a name Lord, Lord.
他们用编号而非名字唤我 主啊 主啊 [00:13.37]Gotta do my time, I gotta do my time.
必须服完我的刑期 必须熬过这光阴 [00:20.65]With an achin' heart, on that gal of mine.
怀着破碎的心 思念我的姑娘 [00:27.62]You can hear my hammer, you can hear my saw.
你能听见我的锤音 你能听见我的锯声 [00:36.38]Gonna sing it like John Henry all day long Lord, Lord.
要像约翰·亨利那样终日歌唱 主啊 主啊 [00:41.36]Gotta do my time, I gotta do my time.
必须服完我的刑期 必须熬过这光阴 [00:48.56]With an achin' heart, on that gal of mine.
怀着破碎的心 思念我的姑娘 [01:16.21]When that old judge looked down at me.
当老法官俯视着我 [01:23.61]Said I put you in that penetentiary Lord, Lord.
说要将你送入州立监狱 主啊 主啊 [01:28.61]Gotta do my time, I gotta do my time.
必须服完我的刑期 必须熬过这光阴 [01:35.64]With an achin' heart, on that gal of mine.
怀着破碎的心 思念我的姑娘 [02:03.42]Well now it won't be long, just a few more days.
如今已不久长 仅剩寥寥数日 [02:12.47]They'll let me out of here I'm gonna stay Lord, Lord.
他们即将释放我 我会坚守诺言 主啊 主啊 [02:17.36]With that gal of mine, with that gal of mine.
与我的姑娘相伴 与我的姑娘相守 [02:24.39]She's waited for me while I've done my time.
她始终等待 直至我刑满归来