灯火 (ともしび)-霜月はるか

[00:15.584]街の明かりが一つずつ消え  今日も安らかに夢を見てる
街灯逐渐一个接一个熄灭，今天也能做一个安逸美梦 [00:27.910]暖かな寝息  閉じたメロ奥で  どんな明日をね描いてるのか教えて
温暖的深睡呼吸在那密闭低沉的旋律中，告诉我在诉说描绘着怎样的明天 [00:42.796]人は争いかったね
人们在过去斗勇相争 [00:48.227]時はもう戻らないから
因为时间已无法倒流 [00:54.372]今ここで抱きしめていたい
此时此地想要拥抱你 [01:04.700]星降る夜に誓う   共に過ごす未来
在流星逝去的夜晚许下誓言 一起共度将来 [01:10.608]幾千の夜を超え   出会えた奇跡
这是越过万千个夜晚才能邂逅的奇迹 [01:16.569]叶えたい願いは胸に抱いて
把想要实现的愿望深埋心中 [01:23.023]二人歩いてく   眩しい朝がやがて来るから  こん夜を眠りなさい
两人并躯前行    今夜就安然入眠吧  因为那耀眼炫目明媚的清晨终会到来 [01:47.699]町の喧噪逃れるように. 今日も安らぎを探している
为了逃离小镇的熙熙攘攘       今天也在寻找那平和宁静之所 [01:59.904]温かな指に触れるその度に、胸を締め付ける
每当触碰紧握到你那温暖的手指，请告诉在我胸中悸动那份心情之名 [02:09.249]気持ちの名前教えて 人は過ぎ去っていく  すれ違う定めの中で
人们总会消逝在那擦肩而过的命运中 [02:26.588]この時も、大切にしたい
所以即便是此时，也想要珍惜这一切 [02:37.060]星降る夜に誓う、共に過ごす未来
在流星逝去的夜晚许下誓言 一起共度将来 [02:43.015]幾千の夜を超え、出会えた奇跡
这是越过万千个夜晚才能邂逅的奇迹 [02:49.047]夕暮れ内思いを胸に抱いて
在心中怀着永不黄昏的思念 [02:55.126]二人探してる、眩しい朝がやがて来るから
两人一起探寻着 今晚就做个好梦吧 [03:03.903]こん夜を夢を見よう
因为那耀眼炫目明媚的清晨终会到来 [03:32.052]人はなぜ惹かれ合う
人们为何会渐引相吸 [03:37.259]限りある時間の中で 寄り添って 生きてゆくのなら
在那有限的时间中， 如果能够相依为命共度余生 [03:53.947]星降る夜に誓う、共に過ごす未来
在流星逝去的夜晚许下誓言 一起共度将来 [04:00.033]幾千の夜を超え、出会えた奇跡
这是越过万千个夜晚才能邂逅的奇迹 [04:05.852]叶えたい願いは胸に抱いて
把想要实现的愿望深埋心中 [04:11.979]二人歩いてく手を繋いて
两人相伴前行手心依偎 [04:18.167]夕暮れ内思いを胸に抱いて
在心中怀着永不黄昏的思念 [04:24.330]二人探してる
两人一起探寻着 [04:27.768]眩しい朝がやがて来るから
因为那耀眼炫目明媚的清晨终会到来 [04:33.125]このまま～
就这样 [04:38.956]傍にいよう
就此相伴于你身旁~ [04:57.425]終わり 完