No More Heroes-Slash

[00:00.00] 作词 : Valentine, Eric / Hudson, Saul [00:01.00] 作曲 : Valentine, Eric / Hudson, Saul [00:35.95]Took a shot in the dark
黑暗中射出的子弹 [00:39.77]Though the aim was true
无论怎么尽力瞄准 [00:41.46]Still it missed the mark
却仍然射离了目标 [00:44.02]As we wait for a hero we can’t find
我们渴求英雄降临 [00:51.69]Now I know now I realize
可现在我才明白 至今我才清醒 [00:55.70]It’s a hard line
这是个危险的边境 [00:57.69]Once you cross you’re on your own
一旦跨越你将是孤身一人 [01:01.56]But I won’t lie I’m not satisfied
但我无法麻痹自己说这样就好 [01:05.70]We can’t wait much longer
我们无法再继续等待 [01:10.81]When your heroes turn to the enemy
当你的英雄们反目成敌 [01:15.77]And there’s nothing left to hold
最后的坚持都散落一地 [01:19.02]When your heroes give only apologies
当英雄们只能呢喃着对不起 [01:23.56]I won’t deny it leaves me cold
我无法否认这令我心寒不已 [01:33.65]Once again you let us fall
又一次你任由我们坠落 [01:37.65]Still you ease our minds and are sure to stall
安抚我们却止步不前 [01:41.74]In the end everything’s gonna be alright
徒然说着“一切都会好的” [01:49.55]But they won’t
但这不是真的 [01:51.63]Now I realize these are hard times
现在是流离动荡之时 [01:55.68]We can’t fight them on our own
我们的绵薄之力，独木难支 [01:59.68]But I won’t lie I’m not satisfied
但我无法麻痹自己说这样就好 [02:03.72]Who will save tomorrow
明天该由谁来拯救 [02:08.84]When your heroes turn to the enemy
当你的英雄们反目成敌 [02:13.78]And there’s nothing left to hold
最后的坚持都散落一地 [02:17.03]When your heroes give only apologies
当英雄们只能呢喃着对不起 [02:21.63]I won’t deny it leaves me cold
我无法否认这令我心寒不已 [02:25.98]Hope we’re still alive
只愿我们还能苟且偷生 [02:28.17]Still alive
还能活到最后 [02:30.23]Oh oh oh
哦哦 [02:34.16]We’re still alive
愿我们还能存活 [02:36.03]Still alive in the end
能存活到最后 [03:09.92]Now I know
现在我已清醒 [03:11.54]Now I realize these are hard times
现在是流离动荡之时 [03:15.60]We can’t face them on our own
我们的绵薄之力，独木难支 [03:19.60]But I won’t lie I’m not satisfied
但我无法麻痹自己说这样就好 [03:23.34]Who will save tomorrow
明天该由谁来拯救 [03:28.71]When your heroes turn to the enemy
当你的英雄们反目成敌 [03:33.75]And there’s nothing left to hold
最后的坚持都散落一地 [03:37.05]When your heroes give only apologies
当你的英雄们只能呢喃着对不起 [03:41.48]I won’t deny it leaves me cold
我无法否认这令我心寒不已 [03:44.97]When your heroes turn to the enemy
当你的英雄们反目成敌 [03:49.81]And there’s nothing left to hold
最后的坚持都散落一地 [03:52.93]When your heroes give only apologies
当你的英雄们只能呢喃着对不起 [03:57.49]I won’t deny it leaves me cold
我无法否认这令我心寒不已 [04:02.17]If we’re still alive
若我们还能苟且偷生 [04:04.10]Still alive
还能存活到最后 [04:05.99]Oh oh oh
哦哦 [04:10.00]If we’re still alive
若我们还能存活到最后 [04:11.91]I would never doubt you again
我将再也不质疑你的存在