Shadow Man (Unplugged & Somewhat Slightly Electric Mix)-David Bowie

[00:00.000] 作词 : David Bowie [00:01.000] 作曲 : David Bowie [00:24.243]There's a man back a-ways
身后，一人伫立在远方 [00:30.259]Who believes at where he is
又有何人相信他的存在 [00:36.235]And there's a girl
一位女孩正在前方 [00:39.485]Up ahead who says she knows
她说:她相信 [00:47.998]And the street overflows
街道人潮汹涌 [00:55.498]With the folk who understand
又有何人能理解 [01:01.501]For the guy who can't be seen
这位隐匿的伙伴 [01:06.752]He's the Shadow Man
他是夜晚的影者啊 [01:12.002]And the Shadow Man is close at hand
他近在咫尺 [01:21.998]Take a turn and see his smile
稍一转身，便能看见他的微笑 [01:28.988]Made of nothing but loneliness
那满是落寞，别无他物的寂寥微笑 [01:34.991]Take a walk and be a friend
陪他走一走吧 [01:40.742]To the Shadow Man
与这位影者交个朋友吧 [01:47.240]You can call him Joe, you can call him Sam
你可以唤他乔伊，亦可以唤他山姆 [01:53.743]You should call and see who answers
轻轻唤他，等待回应吧 [01:59.993]For he promises to come running, guided by the truth
他承诺，他将在真理的指引下飞奔而来 [02:10.993]For the Shadow Man is really you
这位影者即是自我 [02:22.244]Look in his eyes and see your reflection
你将看见自己的倒影，映在他的眸中 [02:28.488]Look to the stars and see his eyes
抬头看那璀璨的晚星，再看一看他的双眼 [02:34.736]He'll show you tomorrow, he'll show you the sorrow
无论是明日的道路，还是因你今日所为而带来的苦闷 [02:39.999]Of what you did today
他皆会予你指引 [02:45.987]You can call him foe, you can call him friend
他亦敌亦友 [02:52.236]You should call and see who answers
轻轻唤他，等待回应吧 [02:58.500]For he knows your eyes are drawn to the road ahead
而他知道，你的目光正聚焦于前路 [03:08.994]And the Shadow Man is waiting round the bend
他就在前方等候着你 [03:19.620]The Shadow Man is waiting up ahead
而这位影者，正在拐角处静候 [03:30.872]Shadow man
影者啊 [03:37.387]Is waiting up ahead
正在前方等候 [03:43.376]Is waiting up ahead
正在前方等候