Wilt Thou Unkind Thus Reave Me-Sting/Edin Karamazov

[00:00.00] 作词 : Anon. [00:01.00] 作曲 : John Dowland [00:13.23]Wilt thou unkind thus reave me
你竟如此狠心夺走 [00:15.69]Of my heart, of my heart,
我的心，我的心， [00:21.42]And so leave me, and so leave me?
就此离去，就此离去？ [00:26.85]Wilt thou unkind thus reave me
你竟如此狠心夺走 [00:28.59]Of my heart, of my heart,
我的心，我的心， [00:34.98]And so leave me, and so leave me?
就此离去，就此离去？ [00:39.12]Farewell! Farewell!
永别了！永别了！ [00:41.88]But yet or e'er I part, O cruel,
但在分离前，残忍的人啊， [00:45.03]Kiss me, sweet, kiss me,
吻我吧，亲爱的，吻我， [00:46.53]Sweet, sweet my jewel.
甜蜜的，我的珍宝。 [00:50.85]Hope by disdain grows cheerless,
希望因轻蔑而黯淡， [00:54.78]Fear doth love, love doth fear
恐惧滋生爱，爱滋生惧 [00:58.08]Beauty peerless, beauty peerless.
无与伦比的美，无与伦比的美。 [01:04.56]Farewell! Farewell!
永别了！永别了！ [01:07.26]But yet or e'er I part, O cruel,
但在分离前，残忍的人啊， [01:10.44]Kiss me, sweet, kiss me,
吻我吧，亲爱的，吻我， [01:11.70]Sweet, sweet my jewel.
甜蜜的，我的珍宝。 [01:16.59]If no delayes can move thee,
若迟延无法打动你， [01:18.90]Life shall die, death shall live
生即是死，死即是生 [01:21.90]Still to love thee, still to love thee?
仍将爱你，仍将爱你？ [01:28.17]Farewell! Farewell!
永别了！永别了！ [01:30.96]But yet or e'er I part, O cruel,
但在分离前，残忍的人啊， [01:34.11]Kiss me, sweet, kiss me,
吻我吧，亲爱的，吻我， [01:35.37]Sweet, sweet my jewel.
甜蜜的，我的珍宝。 [01:40.02]Yet be thou mindfull ever,
但愿你永远记得， [01:42.15]Heat from fire, fire from heat
火生热，热生火 [01:45.87]None can see sever, none can sever
无人能分离，无人能分离 [01:51.75]Farewell! Farewell!
永别了！永别了！ [01:54.63]But yet or e'er I part, O cruel,
但在分离前，残忍的人啊， [01:57.54]Kiss me, sweet, kiss me,
吻我吧，亲爱的，吻我， [01:58.92]Sweet, sweet my jewel.
甜蜜的，我的珍宝。 [02:00.84]True love cannot be changed
真爱永不改变 [02:07.17]Though delight from desert
纵使欢愉因背弃 [02:10.29]Be estranged, be estranged.
而疏远，而疏远。 [02:12.06]Farewell! Farewell!
永别了！永别了！ [02:19.50]But yet or e'er I part, O cruel,
但在分离前，残忍的人啊， [02:22.53]Kiss me, sweet, kiss me,
吻我吧，亲爱的，吻我， [02:23.97]Sweet, sweet my jewel.
甜蜜的，我的珍宝。