I'm So Happy I Can't Stop Crying-Stingmp3下载无损flac下载
I'm So Happy I Can't Stop Crying-Sting在线试听免费歌词下载
[00:00.00] Seven weeks have passed now since she left me
她离开我已整整七周时光 [00:22.29]She shows her face to ask me how I am
她现身问候我近况如何 [00:28.59]She says the kids are fine and that they miss me
说孩子们安好 都很想念我 [00:35.13]Maybe I could come and baby-sit sometime
或许我能抽空去帮忙照看 [00:41.67]She says, 'Are you O.K.? I was worried about you
她问"你还好吗？我一直担忧 [00:48.21]Can you forgive me? I hope that you'll be happy.'
能否原谅我？愿你获得幸福" [00:54.57]I'm so happy that I can't stop crying
我幸福得泪流不止 [01:01.11]I'm so happy I'm laughing through my tears
我幸福得泪中带笑 [01:06.48]I saw a friend of mine
遇见一位老友 [01:09.57]He said, 'I was worried about you
他说"我总为你揪心 [01:14.01]I heard she had another man,
听说她另结新欢 [01:16.41]I wondered how you felt about it?'
不知你作何感想？" [01:20.70]I'm so happy that I can't stop crying
我幸福得泪流不止 [01:27.21]I'm so happy I'm laughing though my tears
我幸福得泪中带笑 [01:33.81]Saw my lawyer, Mr Good News
见了我的律师"好消息先生" [01:38.37]He got me joint custody and legal separation
他争取到共同监护权和合法分居 [01:46.83]I'm so happy that I can't stop crying
我幸福得泪流不止 [01:53.13]I'm laughing through my tears
泪光中绽放笑容 [01:56.43]I'm laughing through my tears
泪光中绽放笑容 [02:00.09]I took a walk alone last night
昨夜我独自漫步 [02:03.72]I looked up at the stars
仰望着满天星辰 [02:06.99]To try and find an answer in my life
试图为人生寻找答案 [02:13.17]I chose a star for me
为自己选了一颗星 [02:16.44]I chose a star for him
为他选了一颗星 [02:19.59]I chose two stars for my kids and one star for my wife
为孩子们选了两颗 妻子也有一颗 [02:26.07]Something made me smile
有些什么让我微笑 [02:28.68]Something seemed to ease the pain
有些什么缓解了伤痛 [02:32.22]Something about the universe and how it's all connected
关于宇宙万物 如何紧密相连 [02:44.94]The park is full of Sunday fathers and melted ice cream
公园挤满周末爸爸和融化冰淇淋 [02:51.90]We try to do the best within the given time
我们在限定时间里竭尽全力 [02:58.80]A kid should be with his mother
孩子本该跟着母亲 [03:02.04]Everybody knows that
这是人尽皆知的道理 [03:05.28]What can a father do but baby-sit sometimes?
父亲除了偶尔照看还能怎样？ [03:10.68]I saw that friend of mine, he said,
又遇那位老友 他说 [03:15.18]'You look different somehow'
"你看起来有些不同" [03:16.83]I said, 'Everybody's got to leave the darkness sometime'
我说"人总要走出黑暗时刻" [03:24.84]I'm so happy that I can't stop crying
我幸福得泪流不止 [03:31.08]I'm laughing through my tears
泪光中绽放笑容 [03:34.38]I'm laughing through my tears
泪光中绽放笑容 [03:37.83]I'm so happy that I can't stop crying
我幸福得泪流不止 [03:44.13]I'm laughing through my tears
泪光中绽放笑容 [03:47.40]I'm laughing through my tears
泪光中绽放笑容
她离开我已整整七周时光 [00:22.29]She shows her face to ask me how I am
她现身问候我近况如何 [00:28.59]She says the kids are fine and that they miss me
说孩子们安好 都很想念我 [00:35.13]Maybe I could come and baby-sit sometime
或许我能抽空去帮忙照看 [00:41.67]She says, 'Are you O.K.? I was worried about you
她问"你还好吗？我一直担忧 [00:48.21]Can you forgive me? I hope that you'll be happy.'
能否原谅我？愿你获得幸福" [00:54.57]I'm so happy that I can't stop crying
我幸福得泪流不止 [01:01.11]I'm so happy I'm laughing through my tears
我幸福得泪中带笑 [01:06.48]I saw a friend of mine
遇见一位老友 [01:09.57]He said, 'I was worried about you
他说"我总为你揪心 [01:14.01]I heard she had another man,
听说她另结新欢 [01:16.41]I wondered how you felt about it?'
不知你作何感想？" [01:20.70]I'm so happy that I can't stop crying
我幸福得泪流不止 [01:27.21]I'm so happy I'm laughing though my tears
我幸福得泪中带笑 [01:33.81]Saw my lawyer, Mr Good News
见了我的律师"好消息先生" [01:38.37]He got me joint custody and legal separation
他争取到共同监护权和合法分居 [01:46.83]I'm so happy that I can't stop crying
我幸福得泪流不止 [01:53.13]I'm laughing through my tears
泪光中绽放笑容 [01:56.43]I'm laughing through my tears
泪光中绽放笑容 [02:00.09]I took a walk alone last night
昨夜我独自漫步 [02:03.72]I looked up at the stars
仰望着满天星辰 [02:06.99]To try and find an answer in my life
试图为人生寻找答案 [02:13.17]I chose a star for me
为自己选了一颗星 [02:16.44]I chose a star for him
为他选了一颗星 [02:19.59]I chose two stars for my kids and one star for my wife
为孩子们选了两颗 妻子也有一颗 [02:26.07]Something made me smile
有些什么让我微笑 [02:28.68]Something seemed to ease the pain
有些什么缓解了伤痛 [02:32.22]Something about the universe and how it's all connected
关于宇宙万物 如何紧密相连 [02:44.94]The park is full of Sunday fathers and melted ice cream
公园挤满周末爸爸和融化冰淇淋 [02:51.90]We try to do the best within the given time
我们在限定时间里竭尽全力 [02:58.80]A kid should be with his mother
孩子本该跟着母亲 [03:02.04]Everybody knows that
这是人尽皆知的道理 [03:05.28]What can a father do but baby-sit sometimes?
父亲除了偶尔照看还能怎样？ [03:10.68]I saw that friend of mine, he said,
又遇那位老友 他说 [03:15.18]'You look different somehow'
"你看起来有些不同" [03:16.83]I said, 'Everybody's got to leave the darkness sometime'
我说"人总要走出黑暗时刻" [03:24.84]I'm so happy that I can't stop crying
我幸福得泪流不止 [03:31.08]I'm laughing through my tears
泪光中绽放笑容 [03:34.38]I'm laughing through my tears
泪光中绽放笑容 [03:37.83]I'm so happy that I can't stop crying
我幸福得泪流不止 [03:44.13]I'm laughing through my tears
泪光中绽放笑容 [03:47.40]I'm laughing through my tears
泪光中绽放笑容
I'm So Happy I Can't Stop Crying-Sting热门评论
专辑中风格反差最突出的作品之一，以明亮、轻快的乡村—乡村摇滚编制切入，却承载着离婚与家庭瓦解的叙事核心，通过音乐情绪与歌词内容之间的张力，构成作品最鲜明的表达特征。 在创作初期原本以摇滚形态构思，但歌词所指向的现实处境——妻子离去、孩子被带走、父亲被迫接受探视式的亲职关系——自然将作品推向乡村语境。 踏板钢琴与乡村节奏构成轻快外壳，旋律流畅而不煽情，叙述语气保持克制，避免陷入自怜或控诉。歌词从带有讽意的自我安慰出发，逐步过渡到对生命关联性的体悟，使标题中“高兴到哭”的矛盾状态在结尾获得情感上的自洽。 音乐结构上，歌曲以降E大调起始，并在最后一段上行半音转至E大调，这一调性变化强化了情绪的抬升感，与叙事中由冷静接受转向内在释然形成对应。整体节奏呈现为带有摇摆感的country-rock shuffle，使沉重主题得以在轻盈框架中展开。 作为单曲发行后，原版在美国榜单上的表现相对有限。Sting随后与美国乡村歌手Toby Keith合作录制二重唱版本，收录于Keith 1997年的专辑《Dream Walkin’》。该版本在美国乡村榜单取得显著成绩，成为Sting职业生涯中唯一一次真正意义上的乡村榜单热门。