Wir gehören zusammen-Schnuffel

[00:15.76]Seitdem wir zwei uns kennen,
自从我俩相识 [00:18.01]ist die Welt so wunderschoen.
世界变得如此美丽 [00:22.42]Und keiner von uns beiden,
我们中没有一个 [00:24.57]will je auseinander gehn'.
希望彼此分开 [00:29.32]Seitdem wir zwei uns lieben,
自从我俩相爱 [00:31.42]sing'die Voegel noch viel schoener.
鸟儿唱得更加动听 [00:36.16]Und alles auf der weiten Welt,
大地上的万物 [00:38.66]mag ich jetzt noch viel lieber.
如今令我更加喜欢 [00:43.16]Wir gehoeren zusammen,
我们属于彼此 [00:45.86]wie die Sonne und der Mond.
好似日月 [00:49.76]Wir gehoeren zusammen,
我们属于彼此 [00:51.91]weil du in meinem Herzen wohnst.
因为你住在我心里 [00:56.51]Wir gehoeren zusammen,
我们属于彼此 [00:59.46]denn du bist mein Stueck von Glueck.
因为你是我幸福的一部分 [01:03.26]Wir gehoeren zusammen,
我们属于彼此 [01:05.71]denn nur du machst mich verrueckt.
因为我只会为你痴狂 [01:24.22]Seitdem wir zwei uns kennen,
自从我俩相识 [01:26.27]strahln'die Sterne noch viel heller.
星光更加闪耀 [01:31.02]Und auch der schoenste Sonnenschein,
连美丽的阳光 [01:33.62]ist irgendwie noch waermer.
也不知怎的变得更加温暖 [01:37.91]Seitdem wir zwei uns kennen,
自从我俩相识 [01:39.96]mag ich alles noch viel lieber.
我觉得万物都更可爱了 [01:44.81]Und jeden Tag verlieb'ich mich in dich.
我每天都会爱上你 [01:48.12]auf's Neue wieder.
周而复始 [01:51.52]Wir gehoeren zusammen,
我们属于彼此 [01:54.47]wie die Sonne und der Mond.
好似日月 [01:58.27]Wir gehoeren zusammen,
我们属于彼此 [02:00.47]weil du in meinem Herzen wohnst.
因为你住在我心里 [02:05.07]Wir gehoeren zusammen,
我们属于彼此 [02:08.17]denn du bist mein Stueck von Glueck.
因为你是我幸福的一部分 [02:11.92]Wir gehoeren zusammen,
我们属于彼此 [02:14.22]denn nur du machst mich verrueckt.
因为我只会为你痴狂 [02:20.37]So zwei wie wir sind eins,
我们形如一体 [02:27.07]wir sind niemals mehr allein'.
都不再孤单 [02:33.92]Denn wir gehn'den Weg zusammen,
因为我们携手同行 [02:40.82]du wirst immer bei mir sein.
你愿永远在我身边 [02:46.28]Wir gehoeren zusammen,
我们属于彼此 [02:49.33]wie die Sonne und der Mond.
好似日月 [02:52.98]Wir gehoeren zusammen,
我们属于彼此 [02:55.33]weil du in meinem Herzen wohnst.
因为你住在我心里 [02:59.73]Wir gehoeren zusammen,
我们属于彼此 [03:02.98]denn du bist mein Stueck von Glueck.
因为你是我幸福的一部分 [03:06.83]Wir gehoeren zusammen,
我们属于彼此 [03:09.48]denn nur du machst mich verrueckt.
因为我只会为你痴狂