Wishful Thinking-LÉON

[00:00.000] 作曲 : Lotta Lindgren/Martin Stilling/Madeleine Eliasson/Moa Michaeli [00:06.932] Meet me halfway
途中与我相会 [00:09.524] There is a place where we can go
我们有个去处 [00:12.731] Down the highway
在高速公路上 [00:15.439] The stars are out, they're just for us
星星显露身影 只属于我们 [00:18.672] Like a scene from a movie
就像电影中的场景 [00:22.264] I see us now
现在我眼中明晰我们的存在 [00:26.585] Mmm [00:29.858] [00:30.711] The night is ours
夜晚属于我们 [00:33.503] We're moving at the speed of light
我们正以光速前进 [00:36.574] To the magic hours
直达神奇时刻 [00:39.320] Oh, I could still remember how
我还记得 [00:42.485] We would dream of a future
我们梦想着未来 [00:46.185] And paint it bright
将其涂成明亮颜色 [00:50.046] Mmm [00:52.045] [00:55.108] You told me your darkest secrets
你告诉我 你最黑暗的秘密 [01:01.140] You know that I still keep them
你知道 我还深藏心底 [01:05.518] [01:07.041] So here's to the end and new beginnings
所以这是结束 也是新的开始 [01:12.880] Running straight to the edge, no second-guеssing
直接跑到边缘 没有后顾之忧 [01:18.568] And we'll grow old, I know, but they nevеr fade
我们终会变老 我知道 但回忆永不褪色 [01:23.937] The days when we were living our wishful thinking
我们过着一厢情愿的日子 [01:29.708] [01:30.701] It's always hiding there in the corner of my mind
深藏在我脑海一隅里的情愫 [01:36.606] Do you still go there to get a taste of what it's like?
你还会去那里体验一番吗 [01:42.625] Get the world off your shoulders, I know we are older
卸下整个世界的重担 我知道我们不再年轻 [01:49.227] But it's never over for me
但这对我来说 永远不会落下帷幕 [01:52.252] [01:54.794] So here's to the end and new beginnings
所以这是结束 也是新的开始 [02:00.548] Running straight to the edge, no second-guessing
直接跑到边缘 没有后顾之忧 [02:06.608] And we'll grow old, I know, but they never fade
我们终会老去 我知道 但回忆依旧鲜明 [02:12.137] The days when we were living our wishful thinking
我们过着一厢情愿的日子 [02:16.929] [02:18.653] Ooh [02:24.854] Ooh-ooh [02:30.762] Ooh [02:36.672] Ooh-ooh [02:40.568] [02:43.363] I told you my darkest secrets
我告诉过你 我内心深处的黑暗秘密 [02:49.168] I know that you still keep them
我知道 你守口如瓶 [02:54.970] Sometimes I find myself reaching
有时我发现自己就要抵达 [03:00.780] So close, I can touch the feeling
如此接近 我能触摸到那奇妙感受 [03:04.848] [03:06.849] So here's to the end and new beginnings
所以这是结束 也是新的开始 [03:12.820] Running straight to the edge, no second-guessing
直接跑到边缘 没有后顾之忧 [03:18.646] And we'll grow old, I know, but they never fade
我们终会变老 我知道，但回忆永不褪色 [03:24.151] The days when we were living our wishful thinking
我们过着一厢情愿的日子 [03:29.941] [03:30.254] Ooh [03:36.815] Ooh-ooh
[03:43.102] Ooh-ooh-ooh
[03:47.713] The days when we were living our wishful thinking
我们过着一厢情愿的日子