Falling Down-Scarlett Johansson

[00:12.95]I have come 500 miles
我已跋涉500英里 [00:15.22] [00:15.85]Just to see a halo
只为目睹那一道光晕 [00:17.37] [00:20.34]Come from St. Petersburg
旅途起始于圣彼得堡 [00:22.22]Scarlett and me
形单影只 [00:25.91]Well I open my eyes
我睁开双眼 [00:29.00]I was blind as can be
却目无所及 [00:32.37]When you give a man luck
当你愿意寄情于一位男子 [00:35.39]He must fall in the sea
他便一定会沉入爱河 [00:37.58] [00:38.71]And she wants you
她想要拥有你 [00:41.15]To steal and get caught
偷心却甘愿束手就擒 [00:42.71] [00:44.65]For she loves you
因为她深爱你 [00:46.63]For all that you are not
因为你未能回应爱意 [00:51.06]Falling down' falling down
倒下吧 坠落吧 [00:55.44] [00:57.77]Falling down' falling down
倒下吧 坠落吧 [01:01.39] [01:04.40]You forget all the roses
玫瑰花被你遗忘 [01:07.26]Don't come around on Sunday
不要在周日拜访 [01:11.08]She's not gonna choose you
她不会垂青于你 [01:13.21]For standing so tall
因为你太过自信骄傲 [01:19.25]Go on and take a swig
去痛饮一杯吧 [01:21.12]Of that poison and like it
痛饮这毒药 爱上这毒药 [01:24.25]And don't ask
不要去索要 [01:25.44]For silverware
不要去索要银杯 [01:28.00]Don't ask for nothing
也不要一无所求 [01:30.44]Go on and put your ear
把你的耳朵 [01:33.06]To the ground
贴近地面 [01:36.50]You know you will be
你清楚你将会 [01:38.50]Hearing that sound
听到那声音 [01:39.19] [01:42.25]Falling down' falling down
倒下吧 坠落吧 [01:50.12]Falling down' falling down
倒下吧 坠落吧 [01:55.69] [02:47.16]Go on down and see
接下来你会看到 [02:49.23]That wrecking ball
摧毁楼宇的铁球 [02:51.11]Come swinging on along
开始摇晃 [02:54.23]Everyone knew
所有人都知道 [02:56.60]That hotel was a goner
这家酒店将不复存在 [02:59.59] [03:00.65]They broke all the windows
他们打碎了每扇窗户 [03:02.77]They took all the door knobs
也拿走了每扇门的把手 [03:05.22] [03:06.90]And they hauled it away
这些都已经被搬走 [03:08.52] [03:09.73]In a couple of days
在仅仅几天之内 [03:10.98] [03:13.23]Now someone yell timber
现在有人喊了声快倒下 [03:15.42] [03:16.67]And take off your hat
向昨日告别吧 [03:18.11] [03:19.29]It's a lot smaller down
这只是一次更轻微的跌倒 [03:22.11]Here on the ground
跌倒在冰冷的土地上 [03:23.23] [03:24.86]Falling down' falling down
倒下吧 坠落吧 [03:30.61] [03:31.79]Falling down' falling down
倒下吧 坠落吧 [03:35.68]