I Cry Just a Little Bit-Shakin' Stevens

[00:00.00] 作词 : Bob Heatlie [00:00.50] 作曲 : Bob Heatlie [00:01.01] [00:04.27]Everytime you have to whisper good-bye
每次你必须耳语告别 [00:07.59]Well
well [00:08.17]I cry just a little bit
我忍住眼泪 [00:10.17]cry just a little bit.
快要哭泣 [00:11.90]I know it's crazy and I don't know why
这很疯狂但我也不知道为啥 [00:14.50]But I die just a little bit
我（心痛得）快要死了 [00:17.84]die just a little bit.
快要死了 [00:19.89]I need to be the one that's by your side
我只想待在你身边 [00:23.27]you are the beat in my heart.
你是我的梦中情人 [00:27.80]My love for you is something I can't hide
我一点也不想隐藏对你的爱 [00:30.68]And I cry just a little bit
我忍住眼泪 [00:32.38]cry just a little bit
快要哭了 [00:35.10]Cry just a little bit
只差一点点 [00:36.82]cry just a little bit.
快要哭了 [00:39.22]Every night before I'm fallin' asleep
每晚入眠之前 [00:42.12]Well
well [00:42.92]I pray just a little bit
我一次 [00:44.69]pray just a little bit.
又一次地祈祷 [00:46.67]I pray nobody wants your loving to keep
我祈祷没人用爱将你留下 [00:50.06]And you stray just a little bit
你没有流浪太远 [00:51.99]stray just a little bit.
（你将回来） [00:54.59]Don't let temptation fill your heart with dreams
别被你的幻想诱惑 [00:58.55]Don't let your mind run away.
别让你的心飞走 [01:02.70]Forbidden love is never what it seems
禁果之爱并不如想象中的美好 [01:05.72]And you cry just a little bit
而你将为它哭泣 [01:07.55]cry just a little bit
为她哭泣 [01:09.78]cry just a little bit.
为他哭泣 [01:14.08]You're the light that brightens all of my days
你是照亮我生命的光 [01:16.94]Yes
是的 [01:17.82]the sun shines above you
你散发着温暖的光芒 [01:21.17]and I would die If someone took you away
你的离开将带来我的死亡 [01:24.89]'cause I love you
因为我爱你 [01:26.76]love you
爱你如生命 [01:30.38]. [01:35.43]Cry just a little bit
我眼泪盈眶 [01:42.85]cry just a little bit.
快要哭了 [01:45.15]I want forever to be you and I
我愿我俩的爱永恒 [01:48.98]thats's the way it should be.
这就是爱的真谛 [01:52.87]I live for you and
我为你而生 [01:53.70]baby
爱人 [01:54.70]that is why I cry just a little bit
这就是我为什么眼泪盈眶 [01:56.41]Cry just a little bit
快要哭了 [01:58.09]cry just a little bit.
快要哭了 [02:04.42]Every night we have to whisper good-bye
（我）要我们每晚在彼此耳边道晚安 [02:07.47]I cry just a little bit
我快要哭了 [02:09.51]cry just a little bit.
快要哭了 [02:11.68]I know it's crazy and I don't know why
我知道这很疯狂但就是忍不住 [02:15.11]But I die just a little bit
我（心痛得）快要死了 [02:17.51]die just a little bit.
快要死了 [02:19.42]Cry
哭泣啊 [02:20.06]cry
哭泣啊 [02:21.15]cry
哭泣啊 [02:23.05]cry just a little bit
忍不住哭泣 [02:25.47]cry just a little bit
忍不住哭泣 [02:27.54]Cry
眼泪啊 [02:28.14]cry
眼泪啊 [02:28.99]cry
眼泪啊 [02:31.25]cry just a little bit
忍不住哭泣 [02:33.01]cry just a little bit
忍不住哭泣 [02:35.49]. [03:06.70]the end [03:09.99]