A Letter To You-Shakin' Stevens

[00:00.00] I tore my letter up
我将信笺撕碎 [00:17.64]I couldn't even start
甚至无从下笔 [00:19.62]To tell you what's really in my heart.
倾诉心底真实思绪 [00:23.10]There's only so much that words can say
言语终有尽时 [00:26.22]So I sent you a piece of this beautiful day.
便寄你一片晴空万里 [00:29.67]Oh
哦 [00:30.09]I want you to know that I took a rainbow
愿你知晓 我裁下彩虹 [00:33.24]And sent it off in a letter to you.
装入信笺寄予你 [00:36.66]Took some flowers in the spring
撷取春日繁花 [00:38.67]made a sweet clover ring
编成苜蓿指环 [00:40.26]And sent it off in a letter to you.
装入信笺寄予你 [00:43.86]Took a song from the lark - the moon from the dark
云雀的歌谣 夜空的月亮 [00:47.79]A spark with the sparkling dew.
露珠闪烁微光 [00:51.21]VVith a kiss and a hug and a whole lot of love
连同拥抱亲吻 满腔爱意 [00:54.36]I sent 'em off in a letter to you.
全都装进信笺寄你 [01:05.46]I took the mornin' sun peekin' through the trees
晨曦穿过林隙 [01:08.73]And the dandelion silk tangled in the breeze
蒲公英与风缠绵 [01:12.54]I folded 'em up - sealed 'em with a kiss
轻轻折好 以吻封缄 [01:15.66]It's the kind of letter that you can't resist.
这封信令你无法拒绝 [01:19.05]Oh
哦 [01:19.50]I want you to know that I took a rainbow . . .
愿你知晓 我裁下彩虹... [01:44.82]In a day or two - just you wait and see
只需等待数日 [02:14.22]You're gonna get a special delivery.
惊喜即将抵达 [02:17.73]You'll know the way I feel -
我的心意 [02:19.47]There can't be any doubt
毋庸置疑 [02:20.97]When you open it up
当你拆开信封 [02:22.68]And let the love spill out.
爱意自会满溢 [02:24.33]Oh
哦 [02:24.78]I want you to know
愿你知晓 [02:26.22]That I took a rainbow . . .
我裁下彩虹... [02:30.09]You know
你明白吗 [02:32.79]I sent 'em off
我已将它们 [02:35.97]In a letter to you.
装进寄你的信 [02:51.75]You know
你明白吗 [02:52.68]I sent 'em off
我已将它们 [02:53.64]In a letter to you. . . .
装进寄你的信...