マコトピリオド-小林愛香

[00:00.00] 作词 : Q-MHz [00:01.00] 作曲 : Q-MHz [00:09.20]何かがここで変わる気がした
总觉得有什么会在此发生改变 [00:15.63]終わりと始まり
结束与开始 [00:19.01]さあどっちがいい？
要选择哪一个呢？ [00:22.70]記憶の欠片には
记忆的碎片 [00:26.11]怖れと愛しさのレンズが揺れる
恐惧与那诞生爱的镜片相互摇曳 [00:32.89]誰を映すんだろう
那镜片上将映照出谁的容貌呢 [00:36.91]過去じゃなくて　今と向き合って
不畏过去 直面现在 [00:43.61]確かめたい　生きるってこと
想要仔细确认 是否真实生存 [00:50.57]声が出ないのに
明明未曾发出声响 [00:54.00]呼びたがってるのは　なぜ？
却为何又想大声呼唤？ [01:00.03]止まらない痛み伝わるけど
虽想传达这生生不息的痛苦 [01:06.21]心はまだ遠いみたいだ
但你的心却离我仍然遥远 [01:11.17]本当のことはいつも
真实之事 [01:18.23]わからないままピリオド
永远是那未曾知晓的句号 [01:36.14]どこまで行けば答えが見える？
答案该去何处找寻？ [01:42.61]終わりは始まり
结束亦是开始 [01:46.12]もう戻れない
已经无法回头 [01:49.58]なんども繰り返して
如此循环往复的话 [01:53.14]涙が微笑みになればいいと
若是眼泪能化为微笑就好了 [01:59.79]望む切なさよ
期望之悲伤啊 [02:03.72]未来から予感の風
从未来吹拂起预感之风 [02:10.62]夢を描くたび　壊れてしまいそう
描绘梦想之时 必将受到破坏 [02:17.56]でもあきらめたくない
尽管如此 我也不曾放弃 [02:23.44]いつかきっと想いが重なりあうと
有朝一日 思念会合而为一 [02:31.21]信じたいから信じた…
如此深信不疑 [03:05.25]ウソにはマコトが
谎言中隐藏着真相 [03:08.67]マコトにはウソが　ああ背中合わせで
真相又存于谎言之中 背对背紧紧依靠 [03:19.09]声が出ないのに
明明未曾发出声响 [03:22.45]呼びたがってるのは　なぜ？
却为何又想大声呼唤？ [03:28.61]止まらない痛み伝わるけど
虽想传达这生生不息的痛苦 [03:34.75]心はまだ遠いみたいだ
但你的心却离我仍然遥远 [03:39.89]マコトはウソの中に隠れてる
真相总是存于谎言之中 [03:48.67]本当のことはいつでも
真实之事 [03:55.63]わからないままピリオド
永远是那未曾知晓的句号