Two Oruguitas (From "Encanto"/Soundtrack Version)-Sebastián Yatra

[00:00.00] 作词 : Lin-Manuel Miranda [00:01.00] 作曲 : Lin-Manuel Miranda [00:05.73]Two oruguitas
两只小毛虫 [00:08.24]In love and yearning
相爱又相望 [00:10.88]Spend every evening
每个晨昏里 [00:13.31]And morning learning
学习相偎依 [00:15.73]To hold each other
紧抱彼此时 [00:18.25]Their hunger burning
饥渴燃心底 [00:20.36]To navigate a world
探寻这世界 [00:22.70]That turns and never stops turning
永转不停息 [00:25.34]Together in this world
共处这天地 [00:27.72]That turns and never stops turning
永转不停息 [00:31.23]Two oruguitas
两只小毛虫 [00:33.51]Against the weather
逆风前行去 [00:35.86]The wind grows colder
寒风渐凛冽 [00:38.61]But they're together
相伴不分离 [00:41.03]They hold each other
紧握彼此手 [00:43.45]No way of knowing
前路未可知 [00:45.51]They're all they have for shelter
唯有相依偎 [00:47.95]And something inside them is growing
蜕变正发生 [00:50.57]They long to stay together
渴望永相伴 [00:52.98]But something inside them is growing
蜕变正发生 [00:56.24]Ay oruguitas
啊小毛虫啊 [00:58.69]Don't you hold on too tight
别抱得太紧 [01:01.18]Both of you know
你们都明白 [01:02.47]It's your time to grow
成长已到来 [01:04.20]To fall apart to reunite
分离为重逢 [01:06.31]Wonders await you
奇迹在等待 [01:08.63]Just on the other side
就在彼岸处 [01:11.34]Trust they'll be there
相信终相见 [01:12.50]And start to prepare
为明日铺路 [01:13.75]The way for tomorrow
准备启程吧 [01:16.47]Ay oruguitas
啊小毛虫啊 [01:18.88]Don't you hold on too tight
别抱得太紧 [01:21.43]Both of you know
你们都明白 [01:22.57]It's your time to grow
成长已到来 [01:24.42]To fall apart to reunite
分离为重逢 [01:26.57]Wonders await you
奇迹在等待 [01:28.92]Just on the other side
就在彼岸处 [01:31.70]Trust they'll be there
相信终相见 [01:32.75]And start to prepare
为明日铺路 [01:34.27]The way for tomorrow
准备启程吧 [01:37.66] [01:57.07]Two oruguitas
两只小毛虫 [01:59.76]Cocooned and waiting
结茧待新生 [02:02.43]Each in their own world
各自世界中 [02:04.91]Anticipating
静候命运轮 [02:07.46]What happens after
重组之后会 [02:09.80]The rearranging
迎来何等景 [02:11.54]And so afraid of change
畏惧这改变 [02:13.71]In a world that never stops changing
世界永流转 [02:16.35]So let the walls come down
让心墙崩塌 [02:18.78]The world will never stop changing
世界永流转 [02:21.10]Never stop changing
永不停流转 [02:22.40]Never stop changing
永不停流转 [02:23.63]Never stop changing
永不停流转 [02:25.94]Ay mariposas
啊蝴蝶翩翩 [02:28.38]Don't you hold on too tight
别停留太久 [02:30.96]Both of you know
你们都明白 [02:32.13]It's your time to go
启程时刻到 [02:33.77]To fly apart to reunite
分飞为相聚 [02:35.97]Wonders surround you
奇迹环绕你 [02:38.54]Just let the walls come down
让心墙崩塌 [02:41.07]Don't look behind you
莫回首张望 [02:42.29]Fly till you find
飞向那远方 [02:43.40]Your way toward tomorrow
明日之路途 [02:46.12]Ay mariposas
啊蝴蝶翩翩 [02:48.70]Don't you hold on too tight
别停留太久 [02:51.25]Both of you know
你们都明白 [02:52.30]It's your time to go
启程时刻到 [02:54.03]To fly apart to reunite
分飞为相聚 [02:56.12]Wonders surround you
奇迹环绕你 [02:58.67]Just let the walls come down
让心墙崩塌 [03:01.18]Don't look behind you
莫回首张望 [03:02.49]Fly till you find
飞向那远方 [03:03.55]Your way toward tomorrow
明日之路途 [03:06.23]Ay mariposas
啊蝴蝶翩翩 [03:08.69]Don't you hold on too tight
别停留太久 [03:11.30]Both of you know
你们都明白 [03:12.55]It's your time to go
启程时刻到 [03:14.20]To fly apart to reunite
分飞为相聚 [03:16.40]Wonders surround you
奇迹环绕你 [03:19.06]Just let the walls come down
让心墙崩塌 [03:21.62]Don't look behind you
莫回首张望 [03:22.68]Fly till you find
飞向那远方 [03:24.10]Your way toward tomorrow
明日之路途