Just Another Nervous Wreck (Remastered Version/2010)-Supertramp

[00:00.000] 作词 : Davies, Hodgson [00:01.000] 作曲 : Roger Hodgson & Rick Davies [00:13.97]I'm feeling so alone now
我现在是如此的孤独 [00:16.88]They cut the telephone uh huh
他们掐断了电话 [00:19.54]Yeah my life is just a mess
我的生命就是一团乱麻 [00:25.70]I threw it all away now
我将一切都抛开 [00:28.90]I could have made a fortune
我本可以混出个模样 [00:32.04]I lost the craving for success
我不再渴望成功 [00:37.35]And as the acrobats they tumble
随着杂技演员的上下翻滚 [00:40.42]So the corn begins to crumble
老家伙们开始崩解 [00:43.96]While in the mirror
然而在镜子里 [00:44.97]She admires a brand new dress
她很喜欢那条新裙子 [00:50.46]Live on the second floor now
我现在住在二楼 [00:54.86]They're trying to bust the door down
他们想要破门而入 [00:58.22]Soon I'll have a new address
所以我马上就要搬家了 [01:03.42]So much for liberation
解放就到此为止 [01:07.97]They'll have a celebration
他们马上即将庆祝一番 [01:11.28]Yeah I've been under too much stress
是……我已经不堪重负了 [01:16.43]And as the cloud begin to rumble
云中传来轰轰雷声 [01:19.96]So the juggler makes his fumble
玩杂耍的失手了 [01:23.12]And the sun upon my wall is getting less
我的世界越来越昏暗 [01:28.43]Don't, give a damn
不要，太在意 [01:33.24]Fight, while you can
战斗，趁你还有能力 [01:35.65]Kill, shoot 'em up
杀，把他们全杀了 [01:38.91]They'll run amuck
他们会疯狂地逃开 [01:42.17]Shout, Judas
尖叫吧，犹大 [01:44.92]Loud, they'll hear us
大声点，让他们听见 [01:48.30]Soldier, sailor
士兵，水手 [01:55.12]They'll run for cover when they discover
他们一旦被发现就会逃向下一个掩体 [01:58.38]Everyone's a nervous wreck now
现在大家都是紧张不安的废人 [02:28.21]I used to think she was so nimble
我以前觉得她很机灵 [02:31.27]Would have bought her as symbol
本来可以为她随意买单 [02:34.67]But now I can't afford the pen to sign her checks
到如今我连签支票的笔也买不起 [02:40.59]Don't, give a damn
不要，太在意 [02:44.64]Fight, while you can
战斗，趁你还有能力 [02:47.59]Kill, shoot em up
杀，把他们全杀了 [02:50.69]They'll run amuck
他们会疯狂地逃开 [02:54.24]Shout, Judas
尖叫吧，犹大 [02:57.03]Loud, they'll hear us
大声点，让他们听见 [03:00.21]Soldier, sailor
士兵，水手 [03:06.56]They'll run for cover when they discover
他们一旦被发现就会逃向下一个掩体 [03:09.71]Everyone's a nervous wreck now
现在大家都是紧张不安的废人 [03:12.90]Life's just a bummer they got your number
生活就是一个无赖，早已摸清了对你的底细 [03:15.65]Well give as good as we get now
它只会给你那些你已经拥有的东西 [03:18.91]Rise from the gutter, stick with each other
从水沟里升起，跟着每一个人 [03:21.92]We'll drive 'em over the edge now
我们将会把它们赶过边缘 [03:24.42]They're gonna bleed, that's what they need
它们开始流血，这就是它们需要的 [03:28.13]Well get together and blow their cover
我们聚在一起，冲击它们的掩体 [03:31.23]We're ready
我们准备好了 [03:33.23]Yeah we're ready
没错，我们转备好了 [03:34.83]Yeah we're ready
没错，我们转备好了