Child Of Vision (Remastered Version/2010)-Supertramp

[00:00.000] 作词 : Davies, Hodgson [01:25.10]Well, who do you think you're foolin'?
你以为你在糊弄谁? [01:27.45]You say you're havin' fun
你说你在找乐子 [01:30.05]But you're busy going nowhere,
但是你在白忙活 [01:33.13]Just lying in the sun
在阳光下躺着 [01:35.68]You tried to be a hero,
你厌倦了当一个英雄 [01:38.42]Commit the perfect crime
完成绝妙的犯罪 [01:41.44]But the dollar got you dancing
但是金钱能催动你 [01:44.44]And you're running out of time
你的时间已经不多了 [01:47.08]You're messin' up the water
你把事情弄糟了 [01:50.09]You're rolling in the wine
你在沉迷于酒精 [01:52.80]You're poisoning your body
你在毒害你自己的身体 [01:55.90]You're poisoning your mind
你在毒害你自己的脑子 [01:58.30]You gave me coca-cola
你给我一瓶可乐 [02:01.25]You said it tasted good
你说这很好喝 [02:04.10]You watch the television
你看的电视 [02:07.24]It tell you that you should
告诉你该干什么 [02:10.17]How can you live in this way??
你怎么能这样活着 [02:12.53](why do you think it's so strange?)（
你为什么觉得这很奇怪?） [02:13.72]You must have something to say
你必须得说点什么 [02:15.34](Tell me why should I change?)（
告诉我为什么要改变?） [02:16.80]There must be more to this life
生命不止于此 [02:18.24]It's time we did something right
是时候做点什么了 [02:19.43]Child of vision, won't you listen??
幻影里的孩子，你真的不听吗? [02:31.27]Find yourself a new ambition
设立一个新目标吧 [02:42.27]I've heard it all before
这以前我都听过 [02:44.26]You're saying nothing new
你说的都是老一套 [02:46.81]I thought I saw a rainbow
我觉得我看见了彩虹 [02:49.78]But I guess it wasn't true
但是我猜那不是真的 [02:52.68]You cannot make me listen
你说服不了我 [02:55.57]I cannot make you hear
我强迫不了你 [02:58.33]You find your way to heaven,
你走你的路 [03:01.13]I'll meet you when you're there
我会在尽头等你的 [03:03.88]How can you live in this way??
你怎么能这样活着 [03:06.41](Why do you think it's so strange?)（
你为什么觉得这很奇怪?） [03:07.58]You must have something to say
你必须得说点什么 [03:09.00](Tell me why should I change?)（
告诉我为什么要改变?） [03:10.50]We have no reason to fight,
我们没有理由去奋斗 [03:11.85]'Cause we both know that we're right
因为我们都知道我们是对的 [03:13.21]Child of vision, won't you listen?
幻影里的孩子，你真的不听吗? [03:25.03]Find yourself a new ambition
设立一个新目标吧