The Lover After Me-Savage Garden

[00:00.00] 作词 : Hayes, Darren Stanley / Jones, Daniel [00:01.00] 作曲 : Hayes, Darren Stanley / Jones, Daniel [00:34.13]Here I go again' I promised myself I wouldn't think of you today
又一次，我对自己保证，不应该再想你 [00:43.44]It's been seven months and counting
七个月之前 [00:45.19] [00:46.51]You've moved on
你离我而去 [00:48.01]I still feel exactly the same
而我依旧此情不改 [00:49.69] [00:52.82]It's just that everywhere I go all the buildings know your name
只是无论我去往何方，所有的一切都知晓你的名字 [00:58.94]Like photographs and memories of love
如同照片和爱的回忆 [01:00.88] [01:03.32]Steel and granite reminders
永远铭记 [01:04.57] [01:06.88]The city calls your name and I can't move on
城市呼唤你的名字，我亦无法自拔 [01:10.57] [01:13.51]Ever since you've been gone
自你走后 [01:15.26] [01:16.32]The lights go out the same
灯火依旧闪亮 [01:17.88] [01:18.45]The only difference is
不同的是 [01:19.82] [01:20.69]You call another name
你呼唤的是另一个人的名字 [01:22.32] [01:23.20]To your love
他是你的爱 [01:24.63]To your lover now
他是你的现任 [01:25.00] [01:28.04]To your love
他是你的爱 [01:28.79] [01:31.54]The lover after me
你的下届情人 [01:32.85] [01:42.85]Am I all alone in the universe?
从此我将孤独一人吗？ [01:45.19] [01:46.74]There's no love on these streets
冷清的街道上再没有爱 [01:48.00] [01:51.78]I have given mine away to a world that didn't want it anyway
我的一腔爱火终将成空 [01:57.00] [02:01.79]So this is my new freedom
这该是我新的自由 [02:03.29] [02:05.42]It's funny I don't remember being chained
可笑的是，我竟不觉得何时曾被束缚 [02:08.73] [02:11.79]But nothing seems to make sense anymore
但一切已失去意义 [02:14.17] [02:15.23]Without you I'm always twenty minutes late
没有你，我如同行尸走肉，浑浑噩噩 [02:18.60] [02:22.10]Ever since you've been gone
自你走后 [02:23.85] [02:24.73]The lights go out the same
灯火依旧闪亮 [02:26.29] [02:26.92]The only difference is
不同的是 [02:28.48] [02:29.48]You call another name
你呼唤的是另一个人的名字 [02:30.66] [02:31.72]To your love
他是你的爱 [02:33.10]To your lover now
他是你的现任 [02:34.00] [02:36.60]To your love
他是你的爱 [02:37.35] [02:40.77]The lover after me
你的下届情人 [02:44.26]And as time goes by so slowly
时光变得漫长 [02:46.32] [02:49.07]The nights are cold and lonely
漫漫长夜，清冷孤寂 [02:50.95] [02:52.51]I shouldn't be holding on
我不该再这样下去 [02:54.95] [02:55.51]But I'm still holding on for you
只是为你，情难自禁 [02:57.63] [03:30.32]Here I go again' I promised myself I wouldn't think of you today
又一次，我对自己保证，不应该再想你 [03:36.39] [03:39.70]But I'm standing at your doorway
但当我伫立在你离去的门旁 [03:41.32] [03:43.51]I'm calling out your name because I can't move on
我一直念着你的名字，难以自拔 [03:47.39] [03:50.32]Ever since you've been gone
自你走后 [03:51.82] [03:52.57]The lights go out the same
灯火依旧闪亮 [03:54.32] [03:54.95]The only difference is
不同的是 [03:56.61] [03:57.36]You call another name
你呼唤的是另一个人的名字 [03:58.85] [03:59.79]To your love
他是你的爱 [04:01.17]To your lover now
他是你的现任 [04:03.11] [04:04.73]To your love
他是你的爱 [04:05.54] [04:08.29]The lover after me
你的下届情人