World on Fire-Sarah McLachlan

[00:00.000] 作词 : Pierre Marchand/Sarah McLachlan [00:00.655] 作曲 : Pierre Marchand/Sarah McLachlan [00:01.310]World On Fire
（翻译以Genius的歌词为准） [00:25.170]Hearts are worn in these dark ages
心灵已被暗无天日的日子磨蚀 [00:30.660]You're not alone in this story's pages
众生皆如此 [00:36.650]Night has fallen amongst the living and the dying
光明已在生者与逝者之间黯淡消逝 [00:41.460]And I try to hold it in yeah I try to hold it in
而我只能尽力守护这道光 [00:47.450]The world's on fire and
火焰吞噬了人世 [00:50.70]It's more than I can handle
终有一死者们皆手脚无措 [00:52.940]I dive into the water
我潜入水中 [00:55.310]I try to bring my share
只求以一己之力救人世于火海之中 [00:58.430]I try to bring more
我尽全力发掘 [01:00.680]More than I can handle
直至我筋疲力尽 [01:04.610]Bring it to the table
将其全部献出 [01:06.980]Bring what I am able
只愿一切尽在我心所许 [01:10.600]I watch the heavens and I find a calling
望向天堂，只求听到主的召唤 [01:16.340]Something I can do to change what's coming
茫然面对众生，却不知从何而起 [01:21.770]Stay close to me while the sky is falling
唯有祈求向我靠拢 [01:27.70]Don't wanna be left alone don't wanna be alone
前途漫漫，踽踽独行 [01:33.310]The world's on fire and
众生身处于火海之中 [01:35.680]It's more than I can handle
万马齐暗 [01:38.800]I dive into the water
拼尽全力 [01:41.360]I try to bring my share
只为那仅存的一点希望 [01:44.480]I try to bring more
竭尽全力 [01:47.290]More than I can handle
只希望上帝能够普渡众生 [01:50.100]Bring it to the table
抓住希望 [01:52.720]Bring what I am able
竭力虔心 [01:56.650]Hearts break hearts mend
即使遍体鳞伤仍会和好如初 [01:59.770]Love still hurts
正是爱，让人心如刀绞 [02:02.290]Visions clash planes crash
飞机撞击大楼那一刻，一切愿景皆成泡影 [02:05.440]Still there's talk of
尽管人们还在谈论着拯救灵魂 [02:08.10]Saving souls still the cold
然儿寒冷依旧逼近 [02:12.280]Is closing in on us
将我们裹挟在恐惧的阴影之中 [02:42.230]We part the veil on Archille's sun
解开烈日的面纱，正面面对那致命的光芒 [02:47.530]Stray from the straight line on this short run
偏离直线，在这短暂的生命旅途中迷失了方向 [02:53.400]The more we take the less we become
索取更多，灵魂却愈发空洞 [02:58.330]A fortune of one that means less for some
偏袒只会带来更大的不公 [03:27.790]The world's on fire and
世界陷入混乱之中 [03:30.90]It's more than I can handle
我们自身难保 [03:33.30]I dive into the water
我寻找着救渡的方法 [03:35.210]I try to bring my share
希望能够换取短暂的和平 [03:38.640]I try to bring more
我只求牺牲自己 [03:40.890]More than I can handle
不断地奉献 [03:44.380]Bring it to the table
不求回报 [03:47.00]Bring what I am able
只求世界安宁 [03:50.250]The world's on fire and
人世间一片黑暗 [03:53.00]It's more than I can handle
心中的不安如侵袭着理智 [03:55.740]I dive into the water
引清泉涌动 [03:57.920]I try to bring my share
试着分担那一份重负 [04:01.480]I try to bring more
竭尽所能 [04:03.790]More than I can handle
超越我力所能及的范围 [04:07.100]Bring it to the table
献上所能 [04:09.910]Bring what I am able
只愿一切尽在我心所许