Fish-由薫

[00:00.00] 作词 : 由薫 [00:01.00] 作曲 : 由薫 [00:22.50]Sunday I won't live up till Monday
周日我撑不到周一 [00:30.91]哀しみはそこらじゅうにあるのでしょう
悲伤大概无处不在吧 [00:41.98]Someday you will bring me some flowers
某天你会带些花给我 [00:51.65]Do all the things I couldn't do
完成所有我未竟之事 [00:55.92]このままじゃダメ
这样下去可不行 [01:02.67]心は何処に隠してしまったの
心究竟藏到哪里去了 [01:14.15]良い匂いがする
闻起来很香呢 [01:23.24]酒飲んで　さかなみたいになって川を泳いで海を越えて
饮尽杯中酒 化作鱼儿游过江河越向海 [01:35.34]短い命を終わらせるの
就此结束短暂的生命 [01:43.94]あなたなら食べられてもいいわ
若是你 被吃掉也没关系 [01:50.64]刺身にでもしてとって食って
做成生鱼片也好 请将我享用 [01:55.92]I'll be a part of you and live forever
我将成为你的一部分 获得永恒 [02:03.76]Pay day
发薪日 [02:05.85]Money won't give me that 'someday'
金钱换不来那个"某天" [02:12.27]他に使い道なんて特にないのに
明明也没有其他特别用途 [02:20.55]Shameless I hear a voice in me telling
无耻啊 内心有个声音在低语 [02:32.47]To do things I shouldn't do
教唆我逾越本分 [02:36.70]あなたは誰？
你是谁？ [02:43.31]いつまでも探してはいられないの
不能永远这样寻找下去 [02:54.75]違う匂いがする
散发着不同的气息 [03:03.78]酒飲んで　さかなみたいになって誰も傷つけることなく
饮尽杯中酒 化作鱼儿不伤害任何人 [03:16.04]短い命を終わらせるの
就此结束短暂的生命 [03:24.05]あなた以外に殺されたくはないの
除你之外不愿被他人终结 [03:31.27]ちゃんと最後には目を見て
最后请好好注视我的眼睛 [03:38.03]I'll be close to you than she could ever be…
我会比她更贴近你的心房