Honey, Just Allow Me One More Chance-Bob Dylan

[00:00.000] 作词 : Bob Dylan [00:01.000] 作曲 : Bob Dylan [00:05.800]Honey, just allow me one more chance
亲爱的 再给我一次机会 [00:08.299]To get along with you
让我与你相伴 [00:09.940]Honey, just allow me one more chance
亲爱的 再给我一次机会 [00:11.819]Ah'll do anything with you
我愿为你付出所有 [00:13.819]Well, I'm a-walkin' down the road
我正低头走在路上 [00:15.170]with my head in my hand
双手抱头步履蹒跚 [00:16.480]I'm lookin' for a woman, needs a worried man
寻找需要慰藉的姑娘 [00:18.290]Just-a one kind favor I ask you
只求你答应这个请求 [00:19.980]'Low me just-a one more chance
请再给我一次机会 [00:22.480] [00:39.350]Honey, just allow me one more chance
亲爱的 再给我一次机会 [00:41.100]To ride your aeroplane
让我乘上你的飞机 [00:43.410]Honey, just allow me one more chance
亲爱的 再给我一次机会 [00:45.240]To ride your passenger train
搭上你的客运列车 [00:47.180]And I've been lookin' all over for a gal like you
寻遍天涯只为找到你 [00:49.490]I can't find nobody so you'll have to do
非你不可别无选择 [00:51.500]It's just-a one kind favor I ask of you
只求你答应这个请求 [00:53.440]'Low me just-a one more chance
请再给我一次机会 [00:55.370] [01:12.20]Honey, just allow me one more chance
亲爱的 再给我一次机会 [01:13.830]To get along with you
让我与你相伴 [01:15.880]Honey, just allow me one more chance
亲爱的 再给我一次机会 [01:17.630]Ah'll do anything with you
我愿为你付出所有 [01:19.660]Oh, well, lookin' for a woman that ain't got no man
寻找无主的姑娘 [01:21.280]Is just lookin' for a needle
就像大海捞针般渺茫 [01:22.550]that is lost in the sand
沙海寻针徒劳无功 [01:23.620]It's just-a one kind favor I ask of you
只求你答应这个请求 [01:25.50]'Low me just-a one more chance
请再给我一次机会 [01:27.270] [01:44.90]It's just-a one kind favor I ask of you
只求你答应这个请求 [01:46.30]'Low me just-a one more chance
请再给我一次机会