Black Hole-She & Him

[00:00.00] 作词 : Zooey Deschanel [00:01.00] 作曲 : Zooey Deschanel [00:03.98]I guess I'm young
我想这不是老花眼 [00:05.45]but I feel so weary
可我却感觉如此疲惫 [00:08.24]I've tried to express it
我竭力表达 [00:11.42]but I think it's all a bore
但我觉得那未免太过无趣 [00:15.12]It's at the heart of me
这即是我心中所想 [00:19.34]A very part of me
是我的一部分 [00:23.09]Speak slowly
放慢语速 [00:24.39]I can't hear you
你的话语难以琢磨 [00:26.15]My mind keeps spinning
我的心七上八下 [00:27.75]closer and closer
愈靠愈近 [00:30.15]To the rain on the roof
雨水倾落在屋顶上 [00:31.63]And the rain in my head
却灌满了我混乱的思绪 [00:33.60]And the things that you said
你所说过的一字一句 [00:35.89]Keep on taking further ahead
我都冥思苦想 [00:37.43]And it just gets so foggy
雾里看花 [00:39.54]It's nowhere in here
这里满档得没有归所 [00:40.91]And it's everywhere else
却又奇怪得无处不在 [00:45.36]That I don't want to be
那并非是我所愿 [00:46.93]But I'm stuck here
可我却被牵绊至此 [00:48.71]Getting misty over you
我为你深深地迷醉 [00:50.45]I'm alone
可我却孤身一人 [00:54.46]on a bicycle for two.
做两人份的事情 [01:23.08]Speak slowly
放慢语速 [01:24.15]I can't hear you
我难以明晓你的心境 [01:25.89]My mind keeps spinning
我的思绪纷飞扰乱 [01:27.50]closer and closer
愈滚愈烈 [01:30.93]To the rain on the roof
雨水滚落房檐下 [01:31.56]And the rain in my head
忧郁充斥了我的心 [01:33.11]And the things that you said
你的一颦一笑 [01:34.81]Keep on taking further ahead
在持续不断地扰乱我心 [01:37.07]And it just gets so foggy
朦朦胧胧 [01:39.14]It's nowhere in here
我的心中已无处可存 [01:42.64]And it's everywhere else
可它却填满所有空隙 [01:45.53]That I don't want to be
我不想再放任如此 [01:46.60]But I'm stuck here
可我却被牵绊至此 [01:48.39]Getting misty over you
你使我神魂颠倒 [01:50.22]I'm alone
可我却孤身一人 [01:52.37]on a bicycle for two
做两人份的事（剧中确是其自行车啦）