透明願望-PELICAN FANCLUB

[00:00.00] 作词 : エンドウアンリ [00:01.00] 作曲 : エンドウアンリ [00:16.51]悲しいくらいに叶わないのは
遗憾的是它没有实现 [00:19.12]科学的に無理なことばかり
只有科学之外的事情 [00:21.63] [00:21.93]拝啓　もう愛しかないから
亲爱的先生，我别无选择，只能爱 [00:24.28]人の姿をしてなくてもいい
你像一个人一般 [00:26.75] [00:27.00]喜怒哀楽に色があるなら
如果情绪有颜色 [00:29.51]試験管で混ぜ合わせてみたい
我想在试管中混合 [00:32.07] [00:32.33]惹かれあったものがあるならば
如果有什么东西吸引你 [00:34.62]極性なんてどうでもいい
我并不在乎极性 [00:37.75] [00:38.01]全てずれていく合わない歯車
正如所有未对准的齿轮 [00:43.09]何かがおかしくなっていく
出了点问题 [00:46.99] [00:47.35]透明になれたらいいのに
我希望我能变得透明 [00:49.63]自由自在に姿を変えて
自由捏造你的外表 [00:52.44]風になれたらいいのに
我希望我能在风中 [00:54.96]ハロー呪いのような夢
完成诅咒般的梦想 [00:57.48] [00:57.66]透明になれたらいいのに
我希望我能透明 [00:59.94]空の青さで馬鹿になった
蔚蓝的天空真是愚蠢 [01:02.56]君に会えたらいいのに
我希望我能遇见你 [01:05.49]ハロー僕を飲み込んで
好让你把我吞下 [01:09.19] [01:13.64]属性なんて気にしてないから
我不在乎物理属性 [01:16.23]即席で魔法にかかりたい
想马上施展魔法 [01:18.75] [01:19.00]愛しさを伝えるためならば
传递爱 [01:21.27]物理なんてどうでもいい
我不在乎现实与物理 [01:23.76] [01:24.00]正しいだけじゃ何も願えない
仅仅是正确的话，我不能指望任何事情 [01:26.45]間違い気づくのは願ってから
我希望你注意到这个错误 [01:29.09] [01:29.30]厳しいだけじゃ何も生まれない
没有什么是通过严格而诞生的 [01:31.74]優しいだけじゃ壊れてしまう
但若只是温柔一触即碎 [01:34.08] [01:34.82]全て触れていく　隣で解っていく
我会触摸你身边，我会明白的一切 [01:40.04]まだ諦めたくないような
我仍然不想放弃 [01:43.80] [01:44.23]透明になれたらいいのに
我希望我能变得透明 [01:46.57]自由自在に姿を変えて
自由捏造你的外表 [01:49.37]風になれたらいいのに
我希望我能在风中 [01:51.76]ハロー呪いのような夢
完成诅咒般的梦想 [01:54.51] [01:54.78]透明になれたらいいのに
我希望我能透明 [01:57.15]空の青さで馬鹿になった
蔚蓝的天空真是愚蠢 [01:59.95]君に会えたらいいのに
我希望我能遇见你 [02:02.64]ハロー僕を飲み込んで
好让你把我吞下 [02:06.10] [02:26.13]その人生は一度きりだと
人生只有一次 [02:28.88]信じきれていないのかもしれない
也许你不敢相信 [02:31.46]この人生は一度きりだと
此生只有一次 [02:34.18]信じれるために見る夢
为了梦想而相信 [02:36.32] [02:36.64]どの答えよりヒントを頂戴
请给我任何答案的提示 [02:39.26]信じれるか僕が決めるから
由我来决定你是否相信 [02:41.71]この人生は一度きりだと
此生只有一次 [02:44.35]信じれるために見る夢
为了梦想而相信 [02:46.85] [02:49.00]天才になれなくていいから
我不必成为天才 [02:51.55]天国をみる才能が欲しい
我想要人才见天 [02:54.21]君に会えたらいいのに
我希望我能遇见你 [02:57.11]ハロー呪いのような夢
完成诅咒般的梦想 [02:59.30] [02:59.58]透明になれないというのなら
如果不能变成透明的话 [03:02.37]心で僕を呼んで
请你用心呼唤我 [03:05.85]