Summer In New York-Sofi Tukker

[00:00.000] 作词 : Sophie Hawley-Weld/Tucker Halpern/Richard Beynon/Pierre-Luc Rioux/Jamie Fine/Suzanne Vega [00:00.617] 作曲 : Sophie Hawley-Weld/Tucker Halpern/Richard Beynon/Pierre-Luc Rioux/Jamie Fine/Suzanne Vega [00:01.235]Da-da-da-da, da-da-da-da
哒哒哒哒哒哒 [00:02.531]Da-da-da-da, da-da-da-da
哒哒哒哒哒哒 [00:04.603]I've got new destination
我有新目的地了 [00:06.671]I'm sipping on the tea
品茶的我 [00:08.469]I've got all day long
街上走走 [00:10.025]Just to walk down the street
花一天时间 [00:12.360]I'll start on Second Avenue
从第二大道出发 [00:14.449]Making my way downtown to you
去市中心找你 [00:16.504]Maybe I'll make a stop at Penguin
或许我该去企鹅酒吧 [00:18.571]Get myself a new tattoo
给自己来个新纹身 [00:20.625]And I found me a secret garden
然后我发现我的秘密花园 [00:22.692]And I'll sit down with my book
坐在花园读书 [00:24.783]Better not planning on reading
最好别计划阅读 [00:26.849]And just hit a harder look
再仔细浏览 [00:28.694]At people in the stores
从商店里向外观察人们 [00:31.039]Maybe she's on
或许她刚上车 [00:32.864]Maybe he just got off
也许她刚下来 [00:34.953]In many characters of summer in New York
若干角色在纽约的夏日 [00:37.530]Da-da-da-da, da-da-da-da
哒哒哒哒哒哒 [00:41.128]Da-da-da-da, da-da-da-da
哒哒哒哒哒哒 [00:43.213]Da-da-da-da, da-da-da-da
哒哒哒哒哒哒 [00:45.545]Da-da-da-da, da-da-da-da
哒哒哒哒哒哒 [00:47.642]There's a man across the street
男人在过马路 [00:49.187]With the best smile I've ever seen
洋溢着我所见过的最棒的笑容 [00:51.239]I put my book away and walk
我放下书，向他走去 [00:53.074]Over to him in my blue jeans
穿着蔚蓝的牛仔裤 [00:55.931]We start to talk about some thing
我们谈天说地 [00:57.231]And I suggest we get a dream
我提议我们做一个梦 [00:59.310]let's bike over the bridge to Brooklyn
通往布鲁克林大桥 [01:01.672]You tell me, what do you think?
你觉得怎么样 [01:03.734]And so we head to
所以我们去 [01:05.315]For the love, music and free
为爱，音乐，自由 [01:07.867]And we're dancing on the pavement
我们在人行道起舞 [01:09.947]Just like everybody
想所有人一样 [01:11.501]We dance until we hit the floor
我们一直舞蹈道地板上 [01:13.800]I think we should head at the door
我们该前往门口 [01:15.889]Then we meet up a friend for more
见更多的朋友 [01:17.944]All of the promises of summer in New York
这是纽约夏天的所有承诺 [01:20.522]Da-da-da-da, da-da-da-da
哒哒哒哒哒哒 [01:24.401]Da-da-da-da, da-da-da-da
哒哒哒哒哒哒 [01:26.478]Da-da-da-da, da-da-da-da
哒哒哒哒哒哒 [01:28.289]Da-da-da-da, da-da-da-da
哒哒哒哒哒哒 [01:29.566]Da-da-da-da, da-da-da-da
哒哒哒哒哒哒 [01:30.868]Da-da-da-da, da-da-da-da
哒哒哒哒哒哒 [01:32.399]Da-da-da-da, da-da-da-da
哒哒哒哒哒哒 [01:34.778]Da-da-da-da, da-da-da-da
哒哒哒哒哒哒 [01:38.690]Now we head back to Manhattan
现在我们返回曼哈顿 [01:40.746]We've picked up a friend or two
我们结识一两个朋友 [01:42.557]Maybe this morning we were strangers
或许这清晨我们还只是陌生人 [01:44.635]With nobody's afternoon
在没人的下午 [01:46.710]We hang until there's something
我们一直待到 [01:48.531]Then somebody to talk
有人说话 [01:50.835]Go to the box and have a ball
去箱子那里玩球 [01:53.157]After some seven different clubs
在7个不同的俱乐部后 [01:56.989]And now I'm walkin' down to
现在我要走下去 [01:58.806]Telling street
告诉街上 [02:00.897]Reminiscing at the studio
在工作室的回忆 [02:02.707]And how it can be with me
对我也是如此 [02:03.996]I know it changes but of course
一切都会改变 [02:05.528]The city I'll always adore
但我永远爱着这座城市 [02:07.340]This night is what the city's for
今夜即是它的意义所在 [02:09.406]The serendipity of summer in New York
在纽约夏天的意外收获 [02:14.375]Da-da-da-da, da-da-da-da
哒哒哒哒哒哒 [02:15.687]Da-da-da-da, da-da-da-da
哒哒哒哒哒哒 [02:18.011]Da-da-da-da, da-da-da-da
哒哒哒哒哒哒 [02:19.820]Da-da-da-da, da-da-da-da
哒哒哒哒哒哒 [02:21.910]Da-da-da-da, da-da-da-da
哒哒哒哒哒哒 [02:23.745]Da-da-da-da, da-da-da-da
哒哒哒哒哒哒 [02:26.085]Da-da-da-da, da-da-da-da
哒哒哒哒哒哒 [02:28.144]Da-da-da-da, da-da-da-da
哒哒哒哒哒哒