ラストシーン-菅田将暉

[00:00.000] 作词 : 石崎ひゅーい [00:01.000] 作曲 : 石崎ひゅーい [00:08.209] [00:13.209] 世界中の灯りをともしてさ
将全世界的灯火都点亮 [00:19.766] 君の涙に手を伸ばすんだよ
伸手将你的眼泪抹去 [00:26.077] 夜明け間近の彗星みたいに
像是黎明到来前的彗星一样 [00:31.752] ほら、ラストシーンは凛とした青だ
你看，最后一幕是凛冽的苍蓝 [00:37.201] [00:37.873] 息を切らして 風を追い越して
屏住呼吸 追逐疾风 [00:44.026] ここまで来たんだよ
我终于来到这里了啊 [00:49.875] [00:53.868] 戦うのさ 僕らは強く生きるため
要战斗啊 为了我们能坚强地活下去 [01:00.411] 君の涙が教えてくれた
是你的泪水教会了我这一点 [01:06.604] 迷わないで信じた一筋の光
不要迷茫 去相信那一束光 [01:13.379] 残したいものはたったひとつだけ
想要留下之物仅此唯一 [01:19.387] 似た者同士だねって笑う、そんな景色だ
笑着说【我们是相似的人呢】 就是这样的场景 [01:27.439] [01:39.685] 諦めないと決めた空の下
站立在天空之下 发誓决不放弃 [01:45.440] ああ、君のことが愛しく思えたよ
啊啊，你真的太可爱了 [01:49.886] [01:51.356] 風の向こうで 花が咲いていた
风之所向 鲜花盛放 [01:57.448] 一人じゃないんだと
我并不是孤身一人啊 [02:03.003] [02:07.462] 守りたいと願った なりふり構わず
许下了【想要守护住】的愿望 为此不顾一切 [02:14.121] 君の涙を僕に預けて
把你的眼泪交给我吧 [02:20.210] 大丈夫さ 小さく頷いてほしい
已经没关系了 我想得到你的些许认可 [02:26.762] 手に入れたモノも失ったモノも
得到之物也好 失去之物也好 [02:33.053] その先で輝くモノも、いつかきっとさ
在前方闪烁光芒之物也好 总有一天啊 [02:41.517] [02:55.365] 2021年しるしをつけよう
为2021年刻下印记吧 [03:08.286] 君と僕がおんなじ世界で息をした
将其作为你我的 [03:14.909] その証として
在同一个世界里存在的证明吧 [03:19.806] [03:21.065] 戦うのさ 僕らは強く生きるため
要战斗啊 为了我们能坚强地活下去 [03:27.796] 君の涙が教えてくれた
是你的泪水教会了我这一点 [03:33.763] 迷わないで信じた一筋の光
不要迷茫 去相信那一束光 [03:40.525] 残したいものはたったひとつだけ
想要留下之物仅此唯一 [03:46.830] 似た者同士だねって笑う、そんな景色だ
笑着说【我们是相似的人呢】 就是这样的场景 [03:54.627] [04:06.751] 夜明け間近に星は輝いた
天将破晓 群星闪耀 [04:12.633] ほら、ラストシーンは凛とした青だ
你看，最后一幕是凛冽的苍蓝