The Parting Glass-The Wailin' Jennys

[00:01.96]Oh all the money that e'er I spent
那些钱我都花掉了 [00:09.68]I spent it in good company
我把它分给了我的伙伴 用以消遣时光 [00:17.41]And all the harm that e'er I've done
那些我造成的伤害 [00:24.73]Alas, it was to none but me
唉 也只是伤害了我自己而已 [00:33.09]And all I've done for want of wit
我寻觅着智慧 [00:39.45]To memory now I can't recall
追忆着似水年华 [00:46.66]So fill to me the parting glass
为我斟满一杯离别酒吧 [00:55.20]Good night and joy be with you all
晚安 愿快乐常伴你们左右 [01:05.29]Oh all the comrades that e'er I've had
哦 那些我的伙伴们 [01:12.87]Are sorry for my going away
都在为我的离去而哀婉叹息 [01:20.30]And all the sweethearts that e'er I've had
那些我爱的人 [01:27.61]Would wish me one more day to stay
也盼着我能多留一天 [01:35.89]But since it falls unto my lot
所以为我斟酒吧 直到杯满为止 [01:42.35]That I should rise and you should not
那时我便会启程 而你会留下 [01:49.91]I'll gently rise and I'll softly call
我缓缓起身 轻声唤着 [01:57.95]Good night and joy be with you all
晚安 愿快乐常伴你们左右 [02:07.95]Good night and joy be with you all
晚安 愿快乐常伴你们左右