Doesn't Matter-BENEE

[00:00.000] 作词 : Josh Fountain/Stella Bennett [00:01.000] 作曲 : Josh Fountain/Stella Bennett [00:03.551] Mmm, what's it like
若是不去思索它 [00:09.696] To not have to think about it?
会是什么感受呢 [00:15.209] It seems nice
好像还不错 [00:20.444] Not a care, so quiet
不予理睬 如此安静 [00:27.506] Maybe I'm consumed by my mental
也许我的精神世界已经占据了我 [00:32.174] Does it hurt me? Maybe, oh, well
它有令我受伤吗？也许吧 [00:38.318] If I medicate, would it help me?
若我进行冥想 会有帮助吗 [00:43.086] 'Cause I'm hurting, I feel unwell
因为我只觉受伤不适 [00:47.979] [00:49.180] You know how I feel
你知道我的感受 [00:52.030] You've told me before
你早就跟我说过 [00:54.430] Although my fears are real
尽管我的恐惧是真实存在的 [00:57.337] The things I fear are not
可我所恐惧的事物却不是 [00:58.950] [00:59.864] I know it doesn't matter
我知道这无关紧要 [01:02.532] I know it doesn't matter
我知道这无关紧要 [01:05.172] None of this even matters
这一切都没有意义 [01:10.744] I know it doesn't matter
我知道这无关紧要 [01:13.497] I know it doesn't matter
我知道这无关紧要 [01:16.214] None of this even matters
这一切都没有意义 [01:19.275] [01:21.955] Check that
去检查一下吧 [01:24.056] Have to check that the oven is off
看看烤箱是不是关上了 [01:31.239] This happens every night
每一夜都会发生这种事情 [01:34.057] Sometimes you tell me off
有时你会因此责备我 [01:43.812] Maybe I'm consumed by my mental
也许我的精神世界已经占据了我 [01:48.365] Does it hurt me? Maybe, oh, well
它有令我受伤吗？也许吧 [01:54.577] If I medicate, would it help me?
若我进行冥想 会有帮助吗 [01:59.075] 'Cause I'm hurting, I feel unwell
因为我只觉受伤不适 [02:04.190] [02:05.494] You know how I feel
你知道我的感受 [02:08.004] You've told me before
你早就跟我说过 [02:10.351] Although my fears are real
尽管我的恐惧是真实存在的 [02:13.417] The things I fear are not
可我所恐惧的事物却不是 [02:15.211] [02:16.229] I know it doesn't matter
我知道这无关紧要 [02:18.837] I know it doesn't matter
我知道这无关紧要 [02:21.558] None of this even matters
这一切都没有意义 [02:27.220] I know it doesn't matter
我知道这无关紧要 [02:29.649] I know it doesn't matter
我知道这无关紧要 [02:32.593] None of this even matters
这一切都没有意义 [02:35.024] [02:36.090] You say
你说 [02:37.991] "Why are you thinking these things?" (These things)
为什么要想这些事情呢 [02:40.783] How do I even explain? (Explain)
我又该如何解释 [02:43.411] "You're scared of almost everything" (Everything)
你几乎害怕一切事物啊 [02:45.993] I know and it's really a drain (A drain)
我知道 而且这让我疲惫不堪 [02:48.800] Hide under a pillow (Pillow)
躲藏在枕头下 [02:51.423] Something's at the window (Window)
有时倚靠在窗沿 [02:54.346] I'm too scared to check though
我害怕去检查电器 [02:58.793] Now I'm crossing my fingers
现在我十指交叉祈祷 [03:02.522] Flicking off the switches
关掉所有的开关 [03:05.343] Is my house filled with witches?
难道我的家里全部都是女巫吗 [03:07.116] [03:09.435] What is my mind?
我的思绪究竟是何物 [03:12.226] What is it like
放松下来 [03:14.807] To unwind?
究竟是何种感受 [03:17.623] What's it like?
究竟是何种感受