Once In A While-Akonmp3下载无损flac下载
Once In A While-Akon在线试听免费歌词下载
[00:00.00] 作词 : Aliaune "Akon" Thiam/B. Boulai/Skip Prokop
[00:00.31] 作曲 : Aliaune "Akon" Thiam/B. Boulai/Skip Prokop
[00:00.63]I can see it
我清楚看见 [00:03.33]It's funny man
说来可笑 [00:04.11]Cause it's like
因为这一切 [00:04.68]it's not going nowhere
仿佛停滞不前 [00:06.27]And you gon' see it
而你会见证 [00:06.87]wherever there's struggle
每个挣扎的角落 [00:12.57]I see my pain in
从你眼中 [00:13.50]your eyes man
我读到痛楚 [00:14.28]So I know you're feelin' me
所以我懂你的感受 [00:16.56]It's that twinkle man
那闪烁的光芒 [00:17.52]That sign of struggle
是抗争的印记 [00:19.26]I've seen it
我曾目睹 [00:20.19]In me
在我身上 [00:21.18]Cause everyday
因为每天 [00:21.93]I can't help but see it
都无法忽视这景象 [00:24.33]People ain't satisfied
人们永不满足 [00:26.58]And you're hatin'
你厌倦了 [00:27.30]your 9 to 5
朝九晚五 [00:29.28]Everybody wanna
人人都想 [00:30.21]live another life
换个活法 [00:32.37]But every goal or
但每个目标 [00:34.02]mountain you climb
每座高山 [00:35.73]Not to better your day
并非为了改善现状 [00:38.76]That do leave room
这总给旁人 [00:40.35]for people to say
留下话柄 [00:42.57]I guess you're livin'
猜想你现在 [00:43.35]better now
过得更好 [00:44.82]Share a little of that
该分享些 [00:45.90]cheddar now
财富了 [00:47.76]Cause I remember days
记得那些年 [00:48.93]back when
我曾 [00:49.71]A brother was hustlin
摸爬滚打甚至抢劫 [00:51.15]and robbin' too
如今我已 [00:52.92]I done tossed up a letter now
寄出告别信 [00:55.47]On a whole nother level now
站在全新高度 [00:58.29]Still I can't enjoy my fame
仍无法享受名声 [01:00.24]Unless my people
除非我的伙伴们 [01:01.05]doin' the same
同样成功 [01:01.98]And gettin' money too
也赚到钱 [01:04.29]Once in awhile
偶尔 [01:05.37]I couldn't look at you
我不敢注视你 [01:07.59]Once in awhile
偶尔 [01:09.00]and see the
看见你眼中 [01:09.39]twinkle in your eyes
闪烁的泪光 [01:11.79]And I can see that
我明白你 [01:12.87]you never wanna struggle
再不愿忍受 [01:14.52]no more
苦难 [01:15.06]Once in awhile
偶尔 [01:15.54]I couldn't look at you
我不敢注视你 [01:18.48]see the twinkle
看你眼中 [01:20.82]in your eyes
闪烁的泪光 [01:22.29]And I can see that
我明白你 [01:23.37]you don't ever
永远不想 [01:24.33]wanna cry no more
再哭泣 [01:26.82]Cause everytime you ask me
每次你询问时 [01:28.35]I'm grindin'
我都在奋斗 [01:29.76]It shouldn't have
不该是 [01:30.45]to be that way
这样啊 [01:32.34]You shouldn't have
不该由你 [01:33.06]to pay my way
为我买单 [01:34.35]I shouldn't have to want
我不该渴望 [01:35.46]for a brighter day
光明的未来 [01:37.29]Got a little problem
路上总有些 [01:38.85]on the way
麻烦事 [01:39.90]Bounty hunters checkin'
赏金猎人 [01:41.04]state to state
四处追查 [01:42.48]Child support
抚养费 [01:43.35]lady on your case
催缴不停 [01:44.97]Not to mention tickets you
还有那些 [01:46.20]ain't never paid
未付的罚单 [01:49.53]Oh
噢 [01:50.28]Is what you'll be askin'
你会这样祈求 [01:53.46]God please hold it
上帝请保佑 [01:54.69]down for me
我 [01:55.74]Don't let satan get
别让恶魔 [01:57.18]ahold of me
掌控我 [01:58.41]I'm tryin' to tell you
我想告诉你 [02:00.78]it can happen to me too
厄运也会降临我 [02:03.69]But it happened a lot worse
但我兄弟 [02:04.98]to my brother
遭遇更惨 [02:06.15]Muhammad thank
穆罕默德 [02:07.26]God he recovered
谢天谢地他康复了 [02:09.87]Once in awhile
偶尔 [02:10.92]I choose look at you
我选择凝视你 [02:12.60]Once in awhile
偶尔 [02:13.56]and see the twinkle
看见你眼中 [02:14.16]in your eyes
闪烁的泪光 [02:14.43]And I can see that you
我明白你 [02:14.97]never wanna struggle no more
再不愿受苦 [02:15.78]Once in awhile
偶尔 [02:16.29]I choose look at you
我选择凝视你 [02:16.68]and see the twinkle
看你眼中 [02:17.10]in your eyes
闪烁的泪光 [02:17.31]And I can see that
我明白你 [02:18.45]you don't ever wanna
永远不想 [02:19.50]cry no more
再哭泣 [02:19.74]Once in awhile
偶尔 [02:20.04]I choose look at you
我选择凝视你 [02:20.37]I see your pain now
看见你的痛 [02:20.70]I see your pain now
看见你的痛 [02:21.03]I can feel you strain now
感受你的挣扎 [02:21.51]And I can see you cryin'
看见你哭泣 [02:21.99]And inside you're dyin
内心在死去 [02:22.44]We're all the same now
我们本相同 [02:22.77]But you got to make change now
但你必须改变 [02:23.34]Once in awhile
偶尔 [02:23.64]I choose look at you
我选择凝视你 [02:24.06]see the twinkle
看你眼中 [02:24.42]in your eyes
闪烁的泪光 [02:25.92]And I can see that
我明白你 [02:28.95]you don't ever
永远不再 [02:30.06]struggle no more
受煎熬 [02:31.08]Once in awhile
偶尔 [02:45.42]I choose look at you
我选择凝视你 [02:56.22]see the twinkle
看你眼中 [02:58.50]in your eyes
闪烁的泪光 [02:59.40]And I can see that
我明白你 [03:04.95]you don't ever wanna
永远不想 [03:12.15]cry no more
再哭泣 [03:13.23]Once in awhile
偶尔 [03:15.15]I choose look at you
我选择凝视你 [03:17.19]see the twinkle
看你眼中 [03:18.87]in your eyes
闪烁的泪光 [03:20.31]And I can see that
我明白你 [03:21.42]you don't ever
永远不再 [03:22.65]struggle no more
受煎熬 [03:23.70]Once in awhile
偶尔 [03:24.39]I choose look at you
我选择凝视你 [03:28.17]see the twinkle
看你眼中 [03:29.34]in your eyes
闪烁的泪光 [03:30.84]And I can see that
我明白你 [03:31.92]you don't ever wanna
永远不想 [03:33.15]cry no more
再哭泣
我清楚看见 [00:03.33]It's funny man
说来可笑 [00:04.11]Cause it's like
因为这一切 [00:04.68]it's not going nowhere
仿佛停滞不前 [00:06.27]And you gon' see it
而你会见证 [00:06.87]wherever there's struggle
每个挣扎的角落 [00:12.57]I see my pain in
从你眼中 [00:13.50]your eyes man
我读到痛楚 [00:14.28]So I know you're feelin' me
所以我懂你的感受 [00:16.56]It's that twinkle man
那闪烁的光芒 [00:17.52]That sign of struggle
是抗争的印记 [00:19.26]I've seen it
我曾目睹 [00:20.19]In me
在我身上 [00:21.18]Cause everyday
因为每天 [00:21.93]I can't help but see it
都无法忽视这景象 [00:24.33]People ain't satisfied
人们永不满足 [00:26.58]And you're hatin'
你厌倦了 [00:27.30]your 9 to 5
朝九晚五 [00:29.28]Everybody wanna
人人都想 [00:30.21]live another life
换个活法 [00:32.37]But every goal or
但每个目标 [00:34.02]mountain you climb
每座高山 [00:35.73]Not to better your day
并非为了改善现状 [00:38.76]That do leave room
这总给旁人 [00:40.35]for people to say
留下话柄 [00:42.57]I guess you're livin'
猜想你现在 [00:43.35]better now
过得更好 [00:44.82]Share a little of that
该分享些 [00:45.90]cheddar now
财富了 [00:47.76]Cause I remember days
记得那些年 [00:48.93]back when
我曾 [00:49.71]A brother was hustlin
摸爬滚打甚至抢劫 [00:51.15]and robbin' too
如今我已 [00:52.92]I done tossed up a letter now
寄出告别信 [00:55.47]On a whole nother level now
站在全新高度 [00:58.29]Still I can't enjoy my fame
仍无法享受名声 [01:00.24]Unless my people
除非我的伙伴们 [01:01.05]doin' the same
同样成功 [01:01.98]And gettin' money too
也赚到钱 [01:04.29]Once in awhile
偶尔 [01:05.37]I couldn't look at you
我不敢注视你 [01:07.59]Once in awhile
偶尔 [01:09.00]and see the
看见你眼中 [01:09.39]twinkle in your eyes
闪烁的泪光 [01:11.79]And I can see that
我明白你 [01:12.87]you never wanna struggle
再不愿忍受 [01:14.52]no more
苦难 [01:15.06]Once in awhile
偶尔 [01:15.54]I couldn't look at you
我不敢注视你 [01:18.48]see the twinkle
看你眼中 [01:20.82]in your eyes
闪烁的泪光 [01:22.29]And I can see that
我明白你 [01:23.37]you don't ever
永远不想 [01:24.33]wanna cry no more
再哭泣 [01:26.82]Cause everytime you ask me
每次你询问时 [01:28.35]I'm grindin'
我都在奋斗 [01:29.76]It shouldn't have
不该是 [01:30.45]to be that way
这样啊 [01:32.34]You shouldn't have
不该由你 [01:33.06]to pay my way
为我买单 [01:34.35]I shouldn't have to want
我不该渴望 [01:35.46]for a brighter day
光明的未来 [01:37.29]Got a little problem
路上总有些 [01:38.85]on the way
麻烦事 [01:39.90]Bounty hunters checkin'
赏金猎人 [01:41.04]state to state
四处追查 [01:42.48]Child support
抚养费 [01:43.35]lady on your case
催缴不停 [01:44.97]Not to mention tickets you
还有那些 [01:46.20]ain't never paid
未付的罚单 [01:49.53]Oh
噢 [01:50.28]Is what you'll be askin'
你会这样祈求 [01:53.46]God please hold it
上帝请保佑 [01:54.69]down for me
我 [01:55.74]Don't let satan get
别让恶魔 [01:57.18]ahold of me
掌控我 [01:58.41]I'm tryin' to tell you
我想告诉你 [02:00.78]it can happen to me too
厄运也会降临我 [02:03.69]But it happened a lot worse
但我兄弟 [02:04.98]to my brother
遭遇更惨 [02:06.15]Muhammad thank
穆罕默德 [02:07.26]God he recovered
谢天谢地他康复了 [02:09.87]Once in awhile
偶尔 [02:10.92]I choose look at you
我选择凝视你 [02:12.60]Once in awhile
偶尔 [02:13.56]and see the twinkle
看见你眼中 [02:14.16]in your eyes
闪烁的泪光 [02:14.43]And I can see that you
我明白你 [02:14.97]never wanna struggle no more
再不愿受苦 [02:15.78]Once in awhile
偶尔 [02:16.29]I choose look at you
我选择凝视你 [02:16.68]and see the twinkle
看你眼中 [02:17.10]in your eyes
闪烁的泪光 [02:17.31]And I can see that
我明白你 [02:18.45]you don't ever wanna
永远不想 [02:19.50]cry no more
再哭泣 [02:19.74]Once in awhile
偶尔 [02:20.04]I choose look at you
我选择凝视你 [02:20.37]I see your pain now
看见你的痛 [02:20.70]I see your pain now
看见你的痛 [02:21.03]I can feel you strain now
感受你的挣扎 [02:21.51]And I can see you cryin'
看见你哭泣 [02:21.99]And inside you're dyin
内心在死去 [02:22.44]We're all the same now
我们本相同 [02:22.77]But you got to make change now
但你必须改变 [02:23.34]Once in awhile
偶尔 [02:23.64]I choose look at you
我选择凝视你 [02:24.06]see the twinkle
看你眼中 [02:24.42]in your eyes
闪烁的泪光 [02:25.92]And I can see that
我明白你 [02:28.95]you don't ever
永远不再 [02:30.06]struggle no more
受煎熬 [02:31.08]Once in awhile
偶尔 [02:45.42]I choose look at you
我选择凝视你 [02:56.22]see the twinkle
看你眼中 [02:58.50]in your eyes
闪烁的泪光 [02:59.40]And I can see that
我明白你 [03:04.95]you don't ever wanna
永远不想 [03:12.15]cry no more
再哭泣 [03:13.23]Once in awhile
偶尔 [03:15.15]I choose look at you
我选择凝视你 [03:17.19]see the twinkle
看你眼中 [03:18.87]in your eyes
闪烁的泪光 [03:20.31]And I can see that
我明白你 [03:21.42]you don't ever
永远不再 [03:22.65]struggle no more
受煎熬 [03:23.70]Once in awhile
偶尔 [03:24.39]I choose look at you
我选择凝视你 [03:28.17]see the twinkle
看你眼中 [03:29.34]in your eyes
闪烁的泪光 [03:30.84]And I can see that
我明白你 [03:31.92]you don't ever wanna
永远不想 [03:33.15]cry no more
再哭泣