For The Fame-Tyga/Chris Brown/Wynter Gordon

[00:00.00] 作词 : STEVENSON, MICHAEL/JACKSON, JESS/BROWN, CHRIS/GORDON, [00:08.31]She ain't in it for the fame
她并非奔着名誉而来 [00:10.91]For the fame
并不是由于我的名声 [00:12.66]For the fame
不为名望 [00:13.98] [00:15.35]She ain't in it for the fame
她并非奔着名誉而来 [00:17.97]For the fame for the fame
并不是为了我的名气 [00:21.16] [00:21.91]She said that she ain't in it for the fame
她亲口说过——她不是奔着名誉而来 [00:24.98]For the fame
并不是由于我的名声 [00:26.66]For the fame
不为名望 [00:28.04] [00:28.73]She said that she ain't in it for the fame
她说 她不是奔着名誉而来 [00:31.29]Uh please no intro
哈，不用过多介绍了 [00:32.48]Tyga she already know
我叫虎子，她早就有所耳闻 [00:34.23]Come and spend the night with me
何不与我共度良宵 [00:35.97]And tell me what you into uh
将你的喜好娓娓道来 [00:38.04]Can I take you home
是否愿意和我返ok [00:40.10]Wake up in the morn'
明日清晨醒来 [00:41.91]My side of the bed
躺在床上、我的身边 [00:43.66]Next minute I'm gone
下一分钟我便走出房门 [00:45.41]You smile too
你却还止不住内心的喜悦 [00:46.66]I'll probably smile if I was you
如果我是你，我大概也会欣慰地笑 [00:48.35]Always keep it real with me
对我袒露你的真心 [00:50.10]And I'ma keep it real with you
那么我也不会有任何隐瞒 [00:51.85]Her friends like: how you gon' handle him
她的闺蜜总说：你要怎么搞定他？ [00:55.35]Always hiding from the camera
像这样暴露在聚光灯下的大人物 [00:57.54]She ain't in it for the fame
因为她并非奔着名誉而来 [00:59.54]For the fame for the fame
并不是由于我的名声 [01:03.41] [01:04.23]She said that she ain't in it for the fame
她亲口说过——她不是奔着名誉而来 [01:07.35]For the fame
并不是由于我的名声 [01:09.04]For the fame
不为名望 [01:10.29] [01:11.04]I ain't in it for the fame
我不是想要出名才和你在一起 [01:15.72]I ain't trying to play the game
我也从没想过要跻身娱乐圈 [01:17.04]Boy you know I'm down for you
宝贝 你知道我不过只是爱上了你 [01:19.85]I don't need your money no
我不需要你的金钱 [01:22.29]I ain't in it for the show
我也不是为了和你闹绯闻作秀 [01:24.41]But I love you
这只是简单的爱 [01:25.41]I said that I ain't in it for the fame
我早就说过，我爱上你不是为了名誉 [01:27.85]So what you're here for
那么，你在我身边到底是为了什么 [01:29.04]Is you really down for sho'
你能承诺对我的真心吗 [01:30.72]Let me know
告诉我你的答案 [01:31.54]Fly you out to anywhere you wanna go
我会带你飞到想去的任何地方 [01:34.22]Same night new ice
每晚不同的珠宝，相同的浪漫 [01:38.35]Flashing lights I can tell your life
给你聚光灯的曝光，彻底改变你的一生 [01:41.35]But she don't really want none of
但是她却不想要其中的任何 [01:44.91]Homie trying to holla
小鬼们总想着勾搭她 [01:46.54]But she only be wanting my love
但她只一心地想要得到我的爱 [01:48.85]Being on the magazine
我们开始出现在杂志封面上 [01:51.85]Movie screen she ain't never seen
以及一些她从未设想的大片荧幕中 [01:54.04]She ain't in it for the fame
她并非奔着名誉而来 [01:56.04] [01:56.73]For the fame for the fame
并不是由于我的名声 [01:59.73] [02:00.41]She said that she ain't in it for the fame
她亲口说过——她不是奔着名誉而来 [02:03.79]For the fame
并不是由于我的名声 [02:04.79] [02:05.48]For the fame
不为名望 [02:06.42] [02:08.04]I ain't in it for the fame
我不是想要出名才和你在一起 [02:12.04]I ain't trying to play the game
我也从没想过要跻身娱乐圈 [02:13.67]Boy you know I'm down for you
宝贝 你知道我不过只是爱上了你 [02:16.35]I don't need your money no
我不需要你的金钱 [02:18.73]I ain't in it for the show
我也不是为了和你闹绯闻作秀 [02:20.85]But I love you
这只是简单的爱 [02:21.79]I said that I ain't in it for the fame
我早就说过，我爱上你不是为了名誉 [02:24.23]Shawty I gotta be real honest
那么宝贝，我想说些真心话 [02:25.67]Cause I got a thing for you
因为我对你有一丝情感 [02:27.42]I'll do everything I promise
我会做到我保证过的全部 [02:29.11]So what you wanna do
告诉我你想要做什么 [02:30.85]Boy I want you
男人，我想要你 [02:32.67]And I know you want me
我也知道，你也渴望着我 [02:34.23]Why don't you put it on me
那为何不迈出这一步 [02:36.29]Cause you like what you see
我知道你喜欢你看到的这一幕 [02:37.73]Hands up
举起双手 [02:38.54]Stick up the crowd
带动人群一起狂欢 [02:39.54]I wanna hear you shout it out
我想要听到你大声喊叫 [02:41.30]Young Money in the house
年轻有财的小伙在这 [02:43.04]Show you what them dollars 'bout
让我向你们展示钞票的魅力 [02:44.79]Ghetto girls loud mouth
穷小妞们总有闭不上大嘴巴 [02:46.60]Quiet chick never 'bout
而安静的淑女们却从不打听 [02:48.35]Point 'em out they're all good as long as
替我指出她们身处何方，只要—— [02:50.92]She ain't in it for the fame
她们并不是奔着名誉而来 [02:52.48]For the fame for the fame
并不是由于我的名声 [02:57.36]She said that she ain't in it for the fame
她说 她不是奔着名誉而来 [03:00.23]For the fame
并不是为了我的名气 [03:02.04]For the fame
不为名望 [03:03.29] [03:05.79]I ain't in it for the fame
我不是想要出名才和你在一起 [03:08.23]I ain't trying to play the game
我也从没想过要跻身娱乐圈 [03:10.04]Boy you know I'm down for you
宝贝 你知道我不过只是爱上了你 [03:12.36] [03:13.67]I don't need your money no
我不需要你的金钱 [03:15.23]I ain't in it for the show
我也不是为了和你闹绯闻作秀 [03:17.10]But I love you
这只是简单的爱 [03:18.42]I said that I ain't in it for the fame
我早就说过，我爱上你不是为了名誉 [03:20.92]She ain't it for the fame
她不是奔着名誉而来 [03:23.23]She ain't it for the fame
并不是由于我的名声 [03:26.04] [03:26.79]She ain't it for the fame
她不是奔着名誉而来 [03:30.01]Yeah yeah yeah yeah [03:32.82]She ain't it for the fame yeah yeah
并不是为了我的名气 [03:37.64] [03:38.32]She ain't it for the fame yeah yeah
她不是想要出名才和我在一起 [03:41.19] [03:41.70]She ain't it for the fame
她并非奔着名誉而来