Ten Black Roses-The Rasmus

[00:00.000] 作词 : Lauri Ylonen [00:01.000] 作曲 : Lauri Ylonen, Pauli Rantasalmi and Desmond Child [00:08.18]Life is like a boat in the bottle
人生犹如瓶中的船 [00:12.63]Try to sail, You can't with no air
试着起航，却不能没有空气 [00:16.20]Day by day it only gets harder
日复一日只会愈加艰难 [00:20.49]Try to scream but nobody cares
试图尖叫，但无人在意 [00:24.52]Through the glass you see the same faces
透过玻璃你看到一张张同样的面孔 [00:28.72]Hear the voices play fade like a drum
听见声音如鼓声版渐渐消散 [00:32.32]When your life's a boat in a bottle
当你的生活如瓶中行船 [00:36.47]You're surrounded, drifting alone
围困其中，独自漂泊 [00:40.22] [00:40.42]Don't leave me now
现在不要离开我 [00:46.48]Stay another day
再停留一天 [00:50.38]With me
陪着我 [00:52.43] [00:52.86]When you're sad, and no-one knows it
当你伤心，无人知晓 [00:56.84]I'll send you black roses
我会送你黑玫瑰 [01:00.94]When your heart's dark and frozen
当你的心忧郁冰冷 [01:04.86]I'll send you black roses
我会送你黑玫瑰 [01:10.40] [01:16.33]Far away we wait for each other
我们等待彼此，路途遥远 [01:20.47]I'm still on that road to nowhere
我还在那条不通向任何地方的路上 [01:24.25]Kiss yourself for me in the mirror
替我亲吻镜中的你自己 [01:28.51]Tie a black rose into your hair
把一朵黑玫瑰系在你的发间 [01:32.31] [01:32.50]Don't lose your faith
不要失去信念 [01:38.67]Share another night
再陪我度过一晚 [01:42.48]With me
陪着我 [01:44.07] [01:44.99]When you're sad and no-one knows it
当你的忧愁无人能解 [01:49.09]I'll send you black roses
我会送你黑玫瑰 [01:53.05]When your heart's dark and frozen
当你的心忧郁冰冷 [01:56.89]I'll send you black roses
我会送你黑玫瑰 [02:04.16] [02:06.30]Ten Black roses
十朵黑玫瑰 [02:14.35]Ten Black roses
十朵黑玫瑰 [02:26.22] [02:52.20]Life is like a boat in the bottle
生活犹如瓶中之船 [02:56.14]Try to sail, you can't with no air
没有空气，你无法航行 [02:59.94]Day by day it only gets harder
日复一日只是更加艰难 [03:04.22]Try to scream but nobody cares
大声叫喊，无人在意 [03:09.20] [03:09.54]When you're sad, and no-one knows it
当你的忧愁无人能解 [03:13.70]I'll send you black roses
我会送你黑玫瑰 [03:17.85]When your heart's dark and frozen
当你的心忧郁冰冷 [03:21.54]I'll send you black Roses
我会送你黑玫瑰 [03:27.90] [03:31.21]Ten black roses
十朵黑玫瑰 [03:39.35]Ten black roses
十朵黑玫瑰 [03:48.40]