SKY JOURNEY (津島善子 Solo Ver.)-小林愛香

[00:00.000] 作词 : 畑 亜貴 [00:01.000] 作曲 : 早川博隆 [00:13.700]作词: 畑亜貴 [00:18.200]SKY!
SKY! [00:24.580] [00:31.180]どこから来たの？ ずっと遠くから！
你是从哪里来？来自遥远的地方 [00:37.000]答えてるようで答えてない
仿佛故意对此答非所问 [00:41.100]君は
你好像 [00:43.190]まるで僕の知らない世界にいたと
身处在我不知道的世界中 [00:49.220]思わせる溜息の色
每当你回忆时还会露出惋惜之色 [00:54.560]きっと切ない誓いがあったのだろう
你一定是背负着什么沉重的誓言 [01:00.840]でも笑顔で 明日を歌う声
却还怀着笑容高歌未来之声 [01:06.620]胸に確かなもの持ってたら
”只要胸中怀着坚定的信念 [01:09.530]それだけでなんとかなるって
想要的答案定会在不久的将来“ [01:13.580]なぜ優しく語れるのだろう？
为何你的语气是如此的温柔？ [01:18.790]勇気が欲しいのは 誰でも
我知道人人都想要拥有一颗 [01:21.770]感じてることだと知ってるよ
充满勇气与自信的坚强之心 [01:25.740]だけど人は迷いたがるね
但很多人也会因此陷入迷茫 [01:32.080] [01:44.050]どこを目指すの？ もっと遠くへと！
你的下一个目标在哪？在更遥远的方向 [01:49.970]答えが空を指差してた
回答时伸起手指向遥远的天空 [01:54.130]君と
想和你 [01:56.250]まだ見ぬ場所について話してみたい
谈论更多我未曾见到的地方 [02:02.350]心躍る 未来の鼓動
心中充满着对于未来的悸动 [02:07.350]すぐにここから次へと旅立つだろう
当你即将开启下一次旅程之时 [02:13.920]その笑顔には
脸上露出的笑容 [02:15.400]ためらいがなくて
（毫无犹豫之色） [02:17.020]羨ましくなるよ眩しい故に
闪出耀眼的光芒令我羡慕不已 [02:24.140]夢叶えたいからいつでも
”如果想要实现心中的梦想 [02:27.150]あきらめないことが大事だと
就要做到遇到困难永不言弃” [02:31.120]なぜ本気で語れるのだろう？
为何你的语气是如此的认真？ [02:36.290]勇気が伝われば大丈夫
“只要将勇气传达出去便已足够” [02:39.240]そんな熱い想い 君から
你的这份炽热想法 [02:43.220]受け取った僕も いま熱いよ
令接受的我也充溢着热情 [02:49.540] [03:12.850]きっと切ない誓いがあったのだろう
你一定是背负着什么沉重的誓言 [03:19.240]でも笑顔で 明日を歌う声
却还怀着笑容高歌未来之声 [03:24.810]胸に確かなもの持ってたら
“只要胸中怀着坚定的信念 [03:27.890]それだけでなんとかなるって
想要的答案定会在不久的将来” [03:31.700]どこへ行っても 語り続けて
无论走到哪里都不要忘记这些 [03:36.970]勇気が伝われば 大丈夫
“只要将勇气传达出去便已足够” [03:40.000]そんな熱い想い 君から
你的这份炽热想法 [03:43.860]受けとるのは 僕だけじゃない世界も広く
接收到的不仅是我，同时让整个世界充满 [03:52.140]熱いよ
热情 [03:56.150]