待ってて愛のうた (津島善子 Solo Ver.)-小林愛香

[00:00.000] 编曲 : 山口朗彦 [00:01.000] 作词 : 畑 亜貴 [00:02.000] 作曲 : 山口朗彦 [00:18.394]目を閉じて聞いていたよ　くりかえす波の音を
闭上双眼静静聆听 那循环往复的潮声 [00:26.069]今日は静かに流れてく
今日静静流淌而过 [00:26.701] [00:35.795]すれ違うひともなくて　ひとりきり歩く道で
擦肩而过的人影全无 独自漫步的小径上 [00:43.461]ラララ…口ずさむ愛のうた
啦啦啦…轻哼着爱的歌谣 [00:44.145] [00:52.090]そんな強い想いなんて
虽然还不明白 [00:57.121]まだわからないけどいつかは
这般炽热情愫的意义 [01:00.947]心からの気持ちこめて　歌ってみたいから
但终有一天想倾注真心 放声歌唱 [01:09.285]（それはいつかな）
（会是何时呢） [01:09.738] [01:12.653]待っててくれるかい？　もっとステキになりたいよ
愿意等我吗？ 想要变得更美好啊 [01:21.452]恋はまだまだ　謎に満ちた遠くのパッション
恋情仍充满谜团 是遥远的激情诗篇 [01:30.082]待っててくれるかい？　もっとステキになりたいよ
愿意等我吗？ 想要变得更美好啊 [01:38.837]だからまだまだ知りたいな（いろんなこと知りたい）
所以还想了解更多（想知晓世间种种） [01:46.820]あこがれを（見つめて）追いかけよう
追逐着（凝视着）这份憧憬 [01:47.385] [01:47.696] [02:03.066]砂時計作れるかな　海辺にて思うことは
能在海边堆砌沙漏吗 思绪总是漫无边际 [02:10.725]いつもとりとめのないこと
飘向不可知的方向 [02:11.457] [02:20.501]少しだけ切ない気分　ひとりきり立ちどまれば
稍感寂寞驻足停留时 [02:28.185]ラララ…泣けてくる愛のうた
啦啦啦…催人泪下的爱之歌 [02:28.686] [02:36.868]誰にきいてみたらわかる？
询问谁才能得到答案？ [02:41.805]きいてわかるものじゃないよね
这并非询问就能明白的事 [02:45.675]胸を焦がす恋のチカラ　思いっきり歌ってみたいけど
渴望尽情歌唱 那灼烧胸口的爱之力 [02:56.229]（先のことだね）
（还言之尚早呢） [02:56.798] [02:59.588]信じてくれるかい？　きっといつかは歌えるって
愿意相信吗？ 终有一天能放声歌唱 [03:08.279]恋のあれこれ　想像だけで未来のミッション
恋爱的千姿百态 是想象的未来使命 [03:17.018]信じてくれるかい？　きっといつかは歌えるって
愿意相信吗？ 终有一天能放声歌唱 [03:25.788]だからあれこれ考えずに（なりゆきまかせかな）
所以不再左思右想（顺其自然就好） [03:33.752]そのうちに（出会いが）あるのかな
或许某天（就能）邂逅真爱 [03:34.429] [03:34.716] [04:02.828]愛のうたの響きは
爱的歌谣回荡之时 [04:07.173]優しく悲しいんだね
总是温柔又哀伤 [04:11.540]なぜかは知らずに
不知为何 [04:15.900]ねえ胸が痛いよ
呐 胸口隐隐作痛 [04:20.238]愛のうたの香りは
爱的歌谣散发的芬芳 [04:24.585]潮風より青くて
比海风更显青涩 [04:28.420]もっと確かめたい香りさ
好想更真切感受这气息 [04:34.499]（青く切ない香りさ）
（青涩忧伤的气息） [04:35.084] [04:42.267]待っててくれるかい？　もっとステキになりたいよ
愿意等我吗？ 想要变得更美好啊 [04:50.850]恋はまだまだ　謎に満ちた遠くのパッション
恋情仍充满谜团 是遥远的激情诗篇 [04:59.551]待っててくれるかい？　もっとステキになりたいよ
愿意等我吗？ 想要变得更美好啊 [05:08.280]だからまだまだ知りたいな（いろんなこと知りたい）
所以还想了解更多（想知晓世间种种） [05:16.268]あこがれを（見つめて追いかけて）
追逐着（凝视着追逐着）这份憧憬 [05:20.804]ああ口ずさむラブソング…ラララ…
啊 轻哼的情歌…啦啦啦…