Find out Who Your Friends Are-Tracy Lawrence/Tim McGraw/Kenny Chesney

[00:00.00] 作词 : Tracy Lawrence [00:01.00] 作曲 : Tracy Lawrence [00:12.96]Run your car off the side of the road
当你的车滑出路肩 [00:15.45]Get stuck in a ditch way out in the middle of nowhere
被困在荒郊野外的沟渠里 [00:24.90]Or get yourself in a bind,
或是陷入困境时 [00:26.67]Lose the shirt off your back,
落魄到身无分文 [00:28.71]Need a floor, need a couch, need a bus fare...
需要地板 需要沙发 需要车票钱... [00:35.79]This is where the rubber meets the road
这才是考验真章的时刻 [00:38.82]This is where the cream is gonna rise
这才是显露出真心的时机 [00:41.88]This is what you really didn't know
这才是你从未明白的事 [00:44.91]This is where the truth don't lie
这才是真相不会说谎的境地 [00:47.01]You find out who your friends are
这时你才看清谁是真朋友 [00:50.04]Somebody's gonna drop everything
总有人会放下一切 [00:53.04]Run out and crank up their car
冲出门发动引擎 [00:56.19]Hit the gas, get there fast
踩油门 急速赶到 [00:58.98]Never stop to think "What's in it for me?"
从不会想"我能得到什么" [01:03.18]Or "It's way too far"
或"这实在太远" [01:06.12]They just show on up
他们就这样出现 [01:09.00]With their big ol' heart
带着赤诚的心 [01:11.01]You find out who your friends are...
这时你才看清谁是真朋友... [01:19.17]Everybody wants to slap your back
当你在山顶风光时 [01:21.45]Wants to shake your hand
人人都想拍你肩膀 [01:22.95]When you're up on top of that mountain
争着要和你握手 [01:30.84]But let one of those rocks give way
但当山石开始崩塌 [01:33.45]Then you slide back down
你跌回谷底之时 [01:34.92]Look up and see who's around then
抬头看看谁还在身旁 [01:41.82]This ain't where the road comes to an end
这绝非穷途末路 [01:44.85]This ain't where the bandwagon stops
这绝非潮流终点 [01:47.91]This is just one of those times when
这正是多数人 [01:51.15]A lot of folks jump off.
选择退出的时刻 [01:52.95]You find out who your friends are
这时你才看清谁是真朋友 [01:56.04]Somebody's gonna drop everything
总有人会放下一切 [01:58.98]Run out and crank up their car
冲出门发动引擎 [02:02.07]Hit the gas, get there fast
踩油门 急速赶到 [02:04.95]Never stop to think "What's in it for me?"
从不会想"我能得到什么" [02:09.09]Or "It's way too far"
或"这实在太远" [02:12.12]They just show on up
他们就这样出现 [02:15.09]With their big ol' heart
带着赤诚的心 [02:16.98]You find out who your friends are...
这时你才看清谁是真朋友... [02:21.42]When the water's high
当洪水漫涨时 [02:24.12]When the weather's not so fair
当天气不再晴朗 [02:27.24]When the well runs dry
当井水枯竭时 [02:30.15]Who's gonna be there?
谁会留在你身旁？ [02:31.92]You find out who your friends are
这时你才看清谁是真朋友 [02:35.01]Somebody's gonna drop everything
总有人会放下一切 [02:37.95]Run out and crank up their car
冲出门发动引擎 [02:41.22]Hit the gas, get there fast
踩油门 急速赶到 [02:43.95]Never stop to think "What's in it for me?"
从不会想"我能得到什么" [02:48.06]Or "It's way too far"
或"这实在太远" [02:51.12]They just show on up
他们就这样出现 [02:54.03]With their big ol' heart
带着赤诚的心 [02:55.92]You find out who your friends are...
这时你才看清谁是真朋友... [03:02.10]You find out who your friends are...
这时你才看清谁是真朋友... [03:10.11]Run your car off the side of the road
当你的车滑出路肩 [03:12.39]Get stuck in a ditch way out in the middle of nowhere
被困在荒郊野外的沟渠里 [03:17.34]Man I been there
兄弟我经历过 [03:21.90]Or get yourself in a bind
或是陷入困境时 [03:23.70]Lose the shirt off your back
落魄到身无分文 [03:25.68]Need a floor, need a couch, need a bus fare...
需要地板 需要沙发 需要车票钱... [03:28.44]Man I been there
兄弟我经历过 [03:30.00]Man I been there...
兄弟我深有体会...