Save It for a Rainy Day-Kenny Chesney

[00:00.000] 作词 : Andrew Dorff/Brad Tursi/Matthew Ramsey [00:01.000] 作曲 : Andrew Dorff/Brad Tursi/Matthew Ramsey [00:12.950]It's no secret that lately there ain't no escape
很明显我没有逃避令人不快的现实 [00:16.000]And that I've been waking up alone
近来我一直独自醒来 [00:19.354]Just me and the TV and a sinking feeling
只有我和那电视还有一种不详的预感 [00:22.285]That you ain't ever coming home
因为你一直没有回家 [00:25.290]But today, the tears ain't gonna hit the floor
但今天，我的眼泪将不会再掉落 [00:31.490]Cause the boat's in the bay and it's calling my name
因为停在海湾上的小船仿佛在不断呼唤我 [00:34.585]So I'm heading on out the door
所以我起身向门外走去 [00:37.735]Cause the sun's too bright, the sky's too blue
阳光灿烂，天空蔚蓝 [00:41.266]Beer's too cold to be thinking bout you
喝着冰凉的啤酒使我无暇想你 [00:43.906]Gonna take this heartbreak and tuck it away
我将收拾我的心碎，把它收藏 [00:47.336]Save it for a rainy day
留给下雨天 [00:54.436]When I turned the ignition I knew I'd been missing
当我给我的船点起火时我就明白我已想念许久 [00:59.546]The feel of the wind on my face
海风拂过脸庞的感觉 [01:02.497]I was stuck in a habit of wondering what happened
我一直困扰着，想思考我怎么了 [01:06.657]Too busy taking all the blame
却因为太忙而一直推迟 [01:08.707]But a drink, or two, is a foolproof remedy
小酌几杯吧，其实这就是最简单的解决办法 [01:14.926]It's a beautiful world with a beautiful girl
这美好的世界和这美丽的女孩儿 [01:18.385]Kinda making eyes at me
好像都在向我抛媚眼 [01:21.135]Cause the sun's too bright, the sky's too blue
阳光灿烂，天空蔚蓝 [01:24.645]Beer's too cold to be thinking bout you
喝着冰凉的啤酒使我无暇想你 [01:27.376]Gonna take this heartbreak and tuck it away
我将收拾我的心碎，把它收藏 [01:30.696]Save it for a rainy day
留给下雨天 [01:33.426]Yeah, the music's too good, my friends are all out
音乐正和我意，朋友全都在外 [01:36.756]And they're all too high to be bringing them down
他们都喝多了也没人拦得住了 [01:39.747]If they ask about you, I've got nothing to say
如果他们问到你，我没什么可说的 [01:42.837]I'll save it for a rainy day
而是收藏心碎，让它过去吧 [01:58.307]There'll be plenty of time for what ifs and why's
我被问了好多次关于你为什么走，我该怎么办 [02:01.507]And how'd I let you get away
和我为什么让你远离的问题 [02:04.467]But the lying in bed all stuck in my head
但我躺在床上陷入思考时 [02:07.858]Is just gonna have to wait
就会发现那并不重要 [02:10.728]Cause the sun's too bright, the sky's too blue
阳光灿烂，天空蔚蓝 [02:14.148]Beer's too cold to be thinking bout you
喝着冰凉的啤酒使我无暇想你 [02:16.848]Gonna take this heartbreak and tuck it away
我将收拾我的心碎，把它收藏 [02:20.263]Save it for a rainy day
留给下雨天 [02:23.004]Yeah, the music's too good, my friends are all out
音乐正和我意，朋友全都在外 [02:26.304]And they're all too high to be bringing them down
他们都喝多了也没人拦得住了 [02:29.184]If they ask about you, I've got nothing to say
如果他们问到你，我没什么可说的 [02:32.334]I'll save it for a rainy day
而是收藏心碎，让它过去吧 [02:35.545]Gonna take this heartbreak and tuck it away
收拾心碎，把它收藏 [02:38.905]Save it for a rainy day
留给下雨天