部屋の森-はらかなこ/Hana Hope

[00:00.00] 作词 : 田丸雅智 [00:00.52] 作曲 : はらかなこ [00:01:04]降りしきる雨が　部屋に満ちると
倾盆大雨渐渐浸满房间 [00:12:92]ソファーの藍色　ぽつり染みる
沙发蓝染上零星雨痕 [00:25:85]まつげに絡んだ　しずく光れば
当睫毛沾挂的水珠闪亮时 [00:37:75]床のすきまから
从地板缝隙间 [00:41:25]草木が顔を出して茂る
草木探出脸庞肆意生长 [00:49:89]土のにおい胸にすいこんで
泥土气息沁入胸膛 [00:56:13]部屋の森の奥へ分け入る
向房间森林深处漫溯 [01:02:41]ラグマットの丘に　裸足で駆けだす
赤足奔过毛毯丘陵 [01:14:85]風の音に髪をなびかせて
发丝随风声飘扬 [01:21:16]部屋の森の奥へ分け入る
向房间森林深处漫溯 [01:27:43]木陰にひそむ本棚にもたれて眠る
倚着藏身树荫的书架沉眠 [01:47:17]（ルル）
（噜噜） [01:53:60]降りそそぐ光が　部屋に満ちると
倾泻天光渐渐浸满房间 [02:05:05]靴の水たまり　ゆらり　揺れる
鞋边积水轻轻摇晃 [02:18:08]冷えたくちびるに茜が差したら
当茜色染上冰冷的唇瓣 [02:29:66]壁のすきまから
从墙壁缝隙间 [02:33:11]つぼみが顔を出して開く
花苞探出脸庞粲然绽放 [03:08:79]土のにおい胸にすいこんで
泥土气息沁入胸膛 [03:14:69]部屋の森の奥へ分け入る
向房间森林深处漫溯 [03:20:75]ラグマットの丘に　裸足で駆けだす
赤足奔过毛毯丘陵 [03:33:21]風の音に髪をなびかせて
发丝随风声飘扬 [03:39:33]部屋の森の奥へ分け入る
向房间森林深处漫溯 [03:45:63]木陰にひそむ本棚にもたれて眠る
倚着藏身树荫的书架沉眠 [04:05:38]（ルル）
（噜噜）