Chiamami Ancora Amore-Roberto Vecchioni

[00:06.87]E per la barca che è volata in cielo
当湖面上的船好似在天空划过 [00:10.04]Che i bimbi ancora stavano a giocare
孩子们还在开心的玩耍 [00:13.10]Che gli avrei regalato il mare intero
而我曾经拥有这片海洋 [00:16.13]Pur di vedermeli arrivare
就在那日出的时刻 [00:19.54]Per il poeta che non può cantare
而那不能唱歌的诗人 [00:22.53]Per l'operaio che ha perso il suo lavoro
还有失去工作的工人 [00:25.77]Per chi ha vent'anni e se ne sta a morire
在这二十几年里 [00:28.88]In un deserto come in un porcile
像被困在沙漠中死死挣扎 [00:32.24]E per tutti i ragazzi e le ragazze
还有那些满怀希望的人们 [00:35.35]Che difendono un libro, un libro vero
誓死保卫着心中的神圣 [00:38.44]Così belli a gridare nelle piazze
看看那为了自由而呐喊的女人 [00:41.30]Perché stanno uccidendoci il pensiero
这一切又为何感动我们 [00:44.72]Per il bastardo che sta sempre al sole
为什么这世界总是恶邪当道 [00:47.82]Per il vigliacco che nasconde il cuore
为何人们蜷缩起来惧怕反抗 [00:51.12]Per la nostra memoria gettata al vento
让我们勇敢点回到现实 [00:54.16]Da questi signori del dolore
再也不要在这些困惑中迷茫下去 [00:57.40]Chiamami ancora amore
让我再爱一次 [01:00.26]Chiamami sempre amore
让我永远爱下去吧 [01:04.06]Che questa maledetta notte
就算这黑夜长长不绝 [01:07.41]Dovrà pur finire
也总会有结束的一刻 [01:10.58]Perché la riempiremo noi da qui
而我们聚在这里欢声笑语 [01:13.86]Di musica e parole
让这个世界变得更加美好 [01:16.52]Chiamami ancora amore
让我再爱一次 [01:19.43]Chiamami sempre amore
让我永远爱下去吧 [01:22.74]In questo disperato sogno
就算是在沉默而又喧嚣 [01:25.90]Tra il silenzio e il tuono
破碎的梦中 [01:29.39]Difendi questa umanità
我会捍卫残存的善良 [01:31.81]Anche restasse un solo uomo
哪怕只剩我一人 [01:35.49]Chiamami ancora amore
让我再爱一次 [01:38.63]Chiamami ancora amore
让我再爱一次 [01:41.81]Chiamami sempre amore
让我永远爱下去吧 [01:45.59]Perché le idee sono come farfalle
为何那蝴蝶天马行空般飞行 [01:49.29]Che non puoi togliergli le ali
只因无法摒弃美丽的翅膀 [01:51.99]Perché le idee sono come le stelle
为何天空中的繁星如此美丽 [01:54.79]Che non le spengono i temporali
只因它们从不惧怕狂风暴雨 [01:58.02]Perché le idee sono voci di madre
为何母亲的教诲总是聪慧之语 [02:01.13]Che credevamo di avere perso
只因我们再也无法回到聆听的那刻 [02:04.36]E sono come il sorriso di Dio
我沉迷于无垠的宇宙中 [02:07.41]In questo sputo di universo
上帝的笑容 [02:10.76]Chiamami ancora amore
让我再爱一次 [02:13.68]Chiamami sempre amore
让我永远爱下去吧 [02:16.96]Che questa maledetta notte
就算这黑夜长长不绝 [02:20.39]Dovrà ben finire
也总会有结束的一刻 [02:23.55]Perché la riempiremo noi da qui
而我们聚在这里欢声笑语 [02:26.79]Di musica e parole
让这个世界变得更加美好 [02:29.46]Chiamami ancora amore
让我再爱一次 [02:32.51]Chiamami sempre amore
让我永远爱下去吧 [02:36.06]Continua a scrivere la vita
不要停歇继续书写着人生 [02:39.41]Tra il silenzio e il tuono
就算这世界沉默而又喧嚣 [02:42.64]Difendi questa umanità
我会捍卫残存的善良 [02:45.51]Che è così vera in ogni uomo
哪怕只剩我一人 [02:48.67]Chiamami ancora amore
让我再爱一次 [02:51.72]Chiamami ancora amore
让我再爱一次 [02:55.07]Chiamami sempre amore
让我永远爱下去吧 [03:11.17]Chiamami ancora amore
让我再爱一次 [03:14.46]Chiamami sempre amore
让我永远爱下去吧 [03:18.10]Che questa maledetta notte
就算这黑夜长长不绝 [03:21.15]Dovrà pur finire
也总会有结束的一刻 [03:24.38]Perché la riempiremo noi da qui
而我们聚在这里欢声笑语 [03:27.56]Di musica e parole
让这个世界变得更加美好 [03:30.24]Chiamami ancora amore
让我再爱一次 [03:33.03]Chiamami sempre amore
让我永远爱下去吧 [03:36.46]In questo disperato sogno
就算是在沉默而又喧嚣 [03:39.87]Tra il silenzio e il tuono
破碎的梦中 [03:42.73]Difendi questa umanità
我会捍卫残存的善良 [03:45.59]Anche restasse un solo uomo
哪怕只剩我一人 [03:49.26]Chiamami ancora amore
让我再爱一次 [03:52.30]Chiamami ancora amore
让我再爱一次 [03:55.66]Chiamami sempre amore
让我永远爱下去吧 [04:01.63]Perché noi siamo amore
只因我们心中存爱