Girl Of My Dreams-Juice WRLD/Suga/Bts

[00:00.00] 作词 : Max Lord/Jarad Higgins/Min Yoon Gi/Jagvir Aujla/Karim El-Ziftawi/Joshua Jaramillo [00:01.00] 作曲 : Max Lord/Jarad Higgins/Min Yoon Gi/Jagvir Aujla/Karim El-Ziftawi/Joshua Jaramillo [00:06.61]I love you
我爱你 [00:12.98]The girl of my dreams but I ain’t fallin’ asleep
我的梦中情人就在身侧 可我仍久未入寐 [00:15.91]Think both of your legs gone, the way you fallin' for me
想象着你双腿不稳 向我倾倒的模样 [00:19.18]The same way that the rain falls
这场雨 也是这般倾落而下 [00:22.57]I ain't gon' lie, you got it all, all, all, all, all of me
我绝没有说谎 你已然拥有了我 完完整整的我 [00:27.86]Uh, loves all of you, like I'm John Legend or somethin'
我亦如约翰·传奇那般 深爱着你的一切 (Tip:John Legend的《All of Me》) [00:32.67]Better save some room, for my heart, it's a big one
我更应在心中 为你留有一席之地 将大到能容纳下你的那一处 [00:35.82]I'ma give it to you, ain't no better mood than you
尽数予你 这世间 再无比你更美好的情愫 [00:38.82]Really helped me find my groove
令我真正寻回 属于自己的状态 [00:40.68]Fake hoes come in by the pool
各色女人 纷纷向我投怀送抱 [00:42.43]Real ones, there's barely a few
然而命定之人 本就难得一遇 [00:44.29]But, somehow I found you
但是 我竟寻到了你 [00:45.63]Harmony when I'm around you
当我伴你左右之时 便是一段美妙和声 [00:47.42]Paradise when I'm around you (I'm around you)
当我与你一起之时 恍若身处天堂（与你 不离左右） [00:49.77]These feelings brand new (Feelings brand new)
这种种感受 全都焕然一新 (感觉一切 都无比崭新) [00:51.39]Lean when you fall, need your, need your love
当你坠落时 我会是你坚实的倚靠 我需要你的爱 迫切需要你的爱 [00:54.94]A million miles, you would walk for me
万里长途 你愿为我跋涉而至 [00:57.67]All four oceans, you would cross for me
四大海洋 你愿为我跨越而来 [01:00.78]Stop sippin' purple potion (For you, babe)
我不再喝这令我神志恍惚的紫色药水（为你 宝贝） [01:04.59]For you (Babe), keep it true, babe (This fire)
只为你 （宝贝） 时刻保持最真实的我 宝贝（这场熊熊烈火） [01:08.59]If I ever try to leave, you'll be stalkin' me
倘若我试图离你而去 你也定会紧跟随在我身后 [01:11.43]Won't let any other woman come and talk to me
不会让其他女人 有机会靠近我 向我搭讪 [01:14.53]I'd do the same thing if you leave, honestly
老实说 倘若你离开我 我也同样会这样做 [01:17.96]Or I would take your life away
或者 我会选择将你的生命 也一并带走 [01:25.51]Ah, ah, ah, ah-ah [01:28.28]Ah, ah, ah, ah-ah [01:31.72]Ah, ah, ah, ah, ah-ah [01:35.18]The girl of my dreams but I ain’t fallin’ asleep
我的梦中情人就在身侧 可我仍久未入寐 [01:38.14]Think both of your legs gone, the way you fallin' for me
想象着你双腿不稳 向我倾倒的模样 [01:41.36]The same way that the rain falls
这场雨 也是这般倾落而下 [01:44.86]I ain't gon' lie, you got it all, all, all, all, all of me
我绝没有说谎 你已然拥有了我 完完整整的我 [01:49.38]The girl of my dreams but I ain’t fallin’ asleep
我的梦中情人就在身侧 可我仍久未入寐 [01:51.90]Think both of your legs gone, the way you fallin' for me
想象着你双腿不稳 向我倾倒的模样 [01:55.19]The same way that the rain falls
这场雨 也是这般倾落而下 [01:58.77]I ain't gon' lie, you got it all, all, all, all, all of me
我绝没有说谎 你已然拥有了我 完完整整的我 [02:06.24]Yeah, all of me
我的一切 [02:09.45]Yeah, all of me
我的一切 [02:12.97]Yeah, all of me
有关我所有的一切 [02:16.42]Yeah, yeah [02:17.21]사랑의 다른 이름은 파란색
爱情的别名 便是“蓝色” [02:20.10]그저 싱그럽다가도 어쩔 땐 차갑네
即便清香满溢 有时也会冰冷不已 [02:23.36]항상 사랑은 외로움을 동반해
爱情 总是伴随痛苦而来 [02:26.81]함께 있음에도 외롭게 마찬가지
纵使日夜相伴 也同样会受孤独折磨吧 [02:30.40]Oh-woah-oh-oh [02:33.74]I don't need it anymore
我不再需要 所谓的爱情 [02:36.65]어쩔 땐 미친 놈처럼 많이 웃기도 yeah
就算有时 如发狂之人纵声大笑 yeah [02:39.19]또 많이 울기도 yeah
又再一次泪流不止 yeah [02:40.93]그 또한 나였음에 너에게 감사해 이렇게
也因那仍旧是我 而对你这般心怀感激 [02:45.00]많이 싸우기도 했지?
你我也曾有过不少争执吧？ [02:46.99]당근이 아닌 채찍
但这绝非是“打一巴掌给个甜枣”之举 [02:48.67]너무 극단적인 케미
如此极端的化学反应 [02:50.14]다 지나가버린 햇빛
完全消逝不再的阳光 [02:51.74]사랑을 끝맺음에
直到这场爱情结束 [02:54.06]사랑이었음을 깨닫고 끝이나네
才明白“这就是爱情” 彻底落下帷幕吧 [02:58.21]The girl of my dreams but I ain’t fallin’ asleep
我的梦中情人就在身侧 可我仍久未入寐 [03:00.50]Think both of your legs gone, the way you fallin' for me
想象着你双腿不稳 向我倾倒的模样 [03:03.82]The same way that the rain falls
这场雨 也是这般如期而至 [03:07.11]I ain't gon' lie, you got it all, all, all, all, all of me
我绝没有说谎 你已然拥有了我 完完整整的我 [03:11.44]The girl of my dreams but I ain’t fallin’ asleep
我的梦中情人就在身侧 可我仍久未入寐 [03:14.12]Think both of your legs gone, the way you fallin' for me
想象着你双腿不稳 向我倾倒的模样 [03:17.64]The same way that the rain falls
这场雨 也是这般倾落而下 [03:20.85]I ain't gon' lie, you got it all, all, all, all, all of me
我绝没有说谎 你已然拥有了我 完完整整的我 [03:25.34]The girl of my dreams but I ain’t fallin’ asleep
我的梦中情人就在身侧 可我仍久未入寐 [03:27.91]Think both of your legs gone, the way you fallin' for me
想象着你双腿不稳 向我倾倒的模样 [03:31.30]The same way that the rain falls
这场雨 也是这般倾落而下 [03:34.59]I ain't gon' lie, you got it all, all, all, all, all of me
我绝没有说谎 你已然拥有了我 完完整整的我 [03:40.16]