항해-OH MY GIRL

[00:00.00] 作词 : Lee Joo Hyung (MonoTree) [00:01.00] 作曲 : Lee Joo Hyung (MonoTree)/Krysta Youngs/Julia Ross [00:17.64]저기 멀리 나를 닮은 작은 섬
在那远处 与我相似的小小岛屿 [00:25.33]문득 왠지 날 기다리는 것만 같아
骤然一瞬 不知为何 仿佛它就在等我 [00:33.69]하얀 종이 위 하나하나
纯白纸上 一字一句 一点一滴 [00:40.68]만날 준비를 적어 내려가
将相遇的准备 书写下来 落于纸笔 [00:48.04]바다의 소리에 귀 기울여야 해
须得侧耳 对那海的声音 细细聆听 [00:55.63]흔들리지 않게 데려다줄 것 같아 그대에게
仿佛毫不动摇 将我带往你的身边那般 [01:03.34]바람의 방향에 전부 맡겨야 해
须得将一切 尽数交由那风之方向 [01:11.54]Cause love is like a sailing heart [01:17.56]금방 닿을 것 같아
很快 就要抵达彼岸 [01:27.72]너무 오래 기다릴까 걱정돼
我很担心 会不会已然等候太久 [01:35.04]궂은 날씨에 방황하게 되면 어떡해
若是因恶劣天气 而彷徨飘离 该怎么办 [01:43.28]아냐 걱정들 하나하나
不 将那些担忧烦恼 一件一件 [01:50.55]버려두고 서둘러서 떠나
抛弃脑后 抓紧赶着时间 启程前往 [01:57.58]바다의 소리에 귀 기울여야 해
须得侧耳 对那海的声音 细细聆听 [02:05.30]흔들리지 않게 데려다줄 것 같아 그대에게
仿佛毫不动摇 将我带往你的身边那般 [02:12.86]바람의 방향에 전부 맡겨야 해
须得将一切 尽数交由那风之方向 [02:21.51]Cause love is like a sailing heart [02:27.06]금방 닿을게
我马上就会到达 [02:29.69]포근한 바람 잔잔한 파도뿐일지도 몰라 어느새
我竟浑然不知 这里只有和煦风儿与平静海浪 [02:37.33]긴 항해 끝에 우리가 만나
不觉间 在航海之尽 我们彼此相遇 [02:42.05]Just you and me [02:48.00]바다의 말에 귀 기울여야 해
须得侧耳 对那海的言语 细细聆听 [02:55.57]흔들리지 않게 데려다줄 것 같아
仿佛毫不动摇 将我带往那个地方般 [03:01.77]마침내 그대에게
最终 我抵达至你身旁 [03:03.39]바람의 노래 전부 믿어야 해
须得对那风之乐曲 全然相信才可以 [03:11.41]Cause love is like a sailing [03:15.61]금방 닿을 게 내일
很快 就会抵达明天 [03:19.57]설레는 나의 sailing heart
我这颗航海之心 怀着满格悸动 [03:27.11]sailing heart