In My Dreams-Red Velvet

[00:00.000] 作词 : 김수지 (lalala studio) [00:01.000] 作曲 : Alma Goodman/Alida Garpestad Peck/Kriss Tømmerbakke/Erik Smaaland [00:02.000] 编曲 : Kriss Tømmerbakke/Erik Smaaland [00:06.552] In my dreams you love me back [00:14.030] 꼭 춤추듯이
就像翩然起舞 [00:16.994] 둘만의 공중을 돌고 돌지 Uh
唯独二人 在空中兜转不停 Uh [00:20.773] 긴 밤을 건너
度过漫漫长夜 [00:24.004] 어디든 금세 닿을 듯해 우린 Yeah
无论何地 我们似乎即刻就能相遇 Yeah [00:28.444] 끊이지 않는 웃음
永无止息的笑声 [00:30.748] 구름 위의 발걸음
置身云端的步履 [00:32.384] 사탕 같은 네 두 눈 꿈만 같애
你那双糖果般的眼眸 恍若梦境 [00:35.963] 간지러운 목소리
撩拨人心的声音 [00:37.719] 깃털 같은 손길이
宛若羽毛的双手 [00:39.674] 영원 속에 머물길 난 기도해
我心下祈祷 愿能永久停驻 [00:42.774] In my dreams you love me back [00:49.797] In my dreams you love me back [00:56.325] 꿈에서도 꿈인걸
仿佛在梦里 陷入梦中梦 [00:58.963] 알면서도 I still love you
明知如此 却也依然爱你 [01:03.973] 이대로 Don't wake me up
请就这般 放任我沉睡不醒 [01:06.074] 달콤하게 날 속여줘
甜蜜地将我哄骗吧 [01:09.393] In my dreams [01:11.982] 돌아갈래
我要回溯而去 [01:14.169] 꿈속의 널 찾아 I’m going mad
找寻梦中的你 逐渐趋于疯狂 [01:18.033] 더 조금 더 멀리
再走得更远些 [01:21.158] 현실로 돌아오는 길을 모르게 Yeah
令自己无从得知 回归现实的路 Yeah [01:25.138] 영원하자던 Promise
曾说永远相伴的承诺 [01:27.818] 가득 날리던 꽃잎
满天飞舞的花瓣 [01:29.526] 환상 같던 그 Happy Ending 속에
在那如梦如幻的美满结局之中 [01:32.671] 부서지듯 깨어나
如破碎般 苏醒过来 [01:34.825] 한참이나 멍해 난
我失神发愣好一阵 [01:36.726] 애써 다시 눈 감아 잠을 청해
竭力重新闭上眼 请求陷入沉睡 [01:39.793] In my dreams you love me back [01:46.753] In my dreams you love me back [01:53.597] 꿈에서도 꿈인걸
仿佛在梦里 陷入梦中梦 [01:55.928] 알면서도 I still love you
明知如此 却也依然爱你 [02:01.182] 이대로 Don't wake me up
请就这般 放任我沉睡不醒 [02:03.176] 달콤하게 날 속여줘
甜蜜地将我哄骗吧 [02:06.489] In my dreams [02:11.675] 우린 Happily forever after
我们将幸福美好 生活下去 [02:13.582] In my dreams [02:18.471] 눈 뜰 수 없을 만큼 황홀해
像要睁不开眼 引人心醉神迷 [02:22.553] In my dreams you love me back [02:29.728] In my dreams you love me back [02:36.642] 꿈에서도 꿈인걸
仿佛在梦里 陷入梦中梦 [02:38.794] 알면서도 I still love you
明知如此 却也依然爱你 [02:44.063] 이대로 Don't wake me up
请就这般 放任我沉睡不醒 [02:46.011] 네 품 안에 날 가둬줘
请将我禁锢 在你怀里 [02:51.185] In my dreams you love me back [02:58.302] In my dreams you love me back [03:12.440] In my dreams you love me back