「いつも通り」のキセキ。-平井 大

[00:00.000] 作词 : EIGO(ONEly Inc.)/Dai Hirai [00:00.882] 作曲 : Dai Hirai [00:01.765] 公園の先 教会の隣
公园前 教堂边 [00:06.665] あの角を曲がったムコウで待ってる笑顔
拐角处等待已久的笑颜 [00:11.715] [00:11.747] 海沿いの街 巻き起こる奇跡と軌跡
在这座沿海城市 邂逅的奇遇和经历 [00:16.774] 「いつも通り」というありきたりじゃない道を
这条名为“一如既往”的不寻常之路 [00:22.397] [00:22.867] きっとずっと歩いてくのさ
我一定会一直走下去的 [00:27.849] 魔法のトンネルを抜け
穿过时光隧道 [00:32.962] オトナになったそのあとも
长大成人之后也 [00:37.874] ずっと、ね。
会一直如此的吧 [00:39.854] [00:39.882] キミを好きだっていう代わりに
把对你的喜欢 [00:45.268] ボクはシャッターを押したんだ
藏在了按下的快门中 [00:50.405] カメラロールに増えてゆく
相机胶卷中不断增加的 [00:55.437] 「いつも通り」のキセキを
“一如既往”的奇遇 [00:59.755] これからも増やしていこうよ
今后也想要继续珍藏 [01:01.768] [01:01.837] We’ll always be together
我们将永远在一起 [01:04.748] And let’s live happily ever after
让我们幸福地生活在一起 [01:06.767] 「いつも通り」Forever
永远地“一如既往” [01:09.972] よろしくね ずっとこれからも
拜托你了 接下去一直如此 [01:12.811] [01:12.971] 大きいお腹 部屋も少しは広くなった
一点点隆起的小腹 一点点变宽敞的房间 [01:18.170] 気づけば増えていくタイセツな宝物
不经意间出现的那些珍贵的人事物 [01:22.903] [01:23.250] 責任重大だ めくるめく奇跡と軌跡
责任重大 令人眼花缭乱的奇遇和人生经历 [01:28.175] 「いつも通り」はそう、いつだってハプニングのパレード
“一如既往”也是如此，永远都是偶然事件的盛大经历 [01:33.524] [01:34.136] みんなでずっと歩いてこう
我们一直走下去 [01:39.542] 魔法のメロディを奏で
按照时间的节奏 [01:44.194] おじいちゃんになっても現役さ Babe
就算变成了老爷爷也还在工作 亲爱的 [01:49.550] きっと、ね。
一定是这样的吧 [01:51.078] [01:51.300] 幸せだよっていう証に
画面充盈着幸福 [01:56.520] ボクはシャッターを押したんだ
我按下了快门 [02:01.868] カメラロールに増えてゆく
越来越多的胶卷 [02:06.745] 「いつも通り」のキセキが
“一如既往”的奇迹 [02:11.087] ボクらを包み込んでいく
轻柔地包裹着我们 [02:14.455] [02:21.933] キミを好きだっていう代わりに
把对你的喜欢 [02:27.034] ボクはシャッターを押したんだ
藏在了按下的快门中 [02:32.156] カメラロールに増えてゆく
相机胶卷中不断增加的 [02:37.492] 「いつも通り」のキセキを
“一如既往”的奇遇 [02:41.912] これからも増やしていこうよ
今后也想要继续珍藏 [02:43.613] [02:43.772] We’ll always be together
我们将永远在一起 [02:46.989] And let’s live happily ever after
让我们幸福地生活在一起 [02:49.020] 「いつも通り」Forever
永远地“一如既往” [02:52.120] よろしくね ずっとこれからも
拜托你了 接下去一直如此