I'd Do Anything-Simple Plan

[00:00.000] 作词 : Comeau, Charles-Andre / Stinco, Jean-Francois / Bouvier, Pierre / LeFebvre, Sebastien [00:01.000] 作曲 : Comeau, Charles-Andre / Stinco, Jean-Francois / Bouvier, Pierre / LeFebvre, Sebastien [00:02.000] 制作人 : Arnold Lanni [00:10.640]Another day is going by,
又一天过去了 [00:13.210]I'm thinkin' about you all the time.
我每时每刻都在想念你 [00:15.850]But you're not there
却不知道你身在何方 [00:17.600]and i'm here waitin'.
我会在此等待 [00:19.840] [00:20.650]And I wrote this letter in my head,
我在脑海里写了封信 [00:23.950]cuz so many things were left unsaid.
有很多的事想让你知道 [00:26.450]But now you're gone
可是你离开了 [00:30.300] [00:33.929]make to you understand, YeahChorus:
只要能让你明白它 [00:37.599]I'd do anything,
我能为你做任何事 [00:40.359]just to hold you in my arms,
只要能够把你拥入怀中 [00:43.590]to try to make you laugh,
只要能够让你展露微笑 [00:45.490]somehow I can't put you in the past.
不知为何 我就是无法把你当成是已经过去了的 [00:48.479]I'd do anything,
我愿意为你做任何事 [00:51.229]just to fall asleep with you,
只要能睡在你身边 [00:53.849]would you remember me,
你会记得我吗？ [00:55.849]cuz I know I won't forget you.
可是我知道我不会忘记你 [00:59.589] [01:02.890]Together we broke all the rules,
我们一起打破了规则 [01:04.769]dreamin' of droppin' outta school,
梦想着逃离学校 [01:07.329]And leave this place to never come back.
永远都不再回去 [01:11.388] [01:12.690]So now, maybe after all these years,
所以现在 经过了这么多年 [01:15.879]If you miss me have no fear,
如果你想我 你不用害怕 [01:15.999] [01:18.379] [01:23.709]This could be the one last chance
我会在这里 我会一直等待 [01:25.949]to make you understand,
只为了能够让你明白 [01:28.379]And I just can't let u beat me once again, Yeah.Chorus:
这是最后一次机会能够让你了解 让后我再也不会让你丢下我一个人 没错 [01:34.429]I'd do anything,
我愿意做任何事 [01:37.929]just to hold you in my arms,
只为能够把你拥入怀中 [01:40.499]to try to make you laugh,
只为让你展露微笑 [01:42.499]somehow I can't put you in the past.
不知为何 我就是无法把你当成是已经过去的 [01:45.929]do I'd anything,
我愿意做任何事 [01:48.759]just to fall asleep with you,
只为了伴你入眠 [01:51.439]would you remember me,
你会记得我吗？ [01:53.309]cuz I know I won't forget you.
可是我知道我不会忘记你的 [01:56.289] [01:58.969]I close my eyes, and all I see is you.
我闭上我的眼睛 我眼前只有你 [02:03.349] [02:04.859]I close my eyes,
我闭上我的眼睛 [02:06.919]I try to sleep I can't forget you.
我尝试睡着可是我还是无法忘记你 [02:06.990] [02:09.840]na na na na
nananana [02:12.670]And i'd do anything for you.
我愿意做任何事 [02:16.0]na na na na na na na
nananananana [02:18.870] [02:24.890]I'd do anything,
我愿意做任何事 [02:26.740]just to hold you in my arms,
只为能把你拥入怀中 [02:29.300]to try to make you laugh,
只为了能使你展露笑容 [02:31.290]somehow I can't put you in the past.
不知为何 我就是无法把你当成是已经过去了的 [02:34.720]I'd do anything,
我愿意做任何事 [02:37.410]just to fall asleep with you,
只要能够伴你入眠 [02:40.600]to fall asleep with you, with you, Yeah.
只要能够与你入睡 和你一同 一起 没错 [02:45.579]I'd do anything to fall asleep with you.
我愿意做任何事只要能够伴你入眠 [02:51.500]I'd do anything there's nothing I won't do.
我会做任何事 没有什么我不能做 [02:56.940]I'd do anything to fall asleep with you.
我愿意做任何事只为了伴你入眠 [03:01.760]I'd do anything,
我愿意做任何事 [03:03.750]cuz I know I won't forget you.
因为我知道我是不会忘记你的 [03:12.668] 录音师 : Arnold Lanni/Ziad "Zee" Al-Hillal [03:13.168] 鼓 : Chuck Comeau [03:13.668] 低音吉他 : David Desrosiers [03:14.168] 音频编辑 : Angelo Caruso/Dom Condo/Ziad "Zee" Al-Hillal [03:14.668] 吉他 : Jeff Stinco/Sébastien Lefebvre [03:15.168] 混音工程师 : Ziad "Zee" Al-Hillal [03:15.668] 录音工程师 : Arnold Lanni [03:16.168] 和声 : Simple Plan/David Desrosiers/Mark Hoppus/Sébastien Lefebvre [03:16.668] 主人声 : Pierre Bouvier [03:17.168] 母带工程师 : George Marino