Ghetto Ghetto-WHITE JAMmp3下载无损flac下载
Ghetto Ghetto-WHITE JAM在线试听免费歌词下载
[00:00.00] 作曲 : SHIROSE(WHITE JAM)/Nobuyoshi Suzuki
[00:00:01]Ghetto Ghetto
贫民窟 贫民窟 [00:00:36]Ghetto Ghetto
贫民窟 贫民窟 [00:02:07]また誰かが電車に飛び込む
又有人卧轨了 [00:05:17]Ghetto Ghetto
贫民窟 贫民窟 [00:07:01]また誰か首に縄かけた
又有人上吊了 [00:09:93]借金とりの電話もシカト
讨债电话 我一概无视 [00:12:44]さぁ人生を買い戻そう
来，赎回我们的人生吧 [00:14:78]大きな液晶に映し出された
大屏幕上 [00:17:33]嫌なニュース告げるキャスター
播报着糟糕新闻的主播 [00:19:18]誰かの涙
某人的眼泪 [00:20:46]なんだか苦しい気がして
莫名感到一阵难过 [00:22:43]僕はチャンネル変えた ピー
我换了频道 哔 [00:24:88]そう貧乏は惨めで孤独
没错，贫穷又凄惨又孤独 [00:26:77]運命決める神様のサイコロ
命运就像上帝掷出的骰子 [00:29:94]ベルサーチの時計、
宝格丽的手表 [00:31:15]フェンディにコーチ
芬迪和蔻驰的奢侈品 [00:32:21]夢の国のネズミ 空とべる薬草
梦幻国度的老鼠 能让人飞起来的草药 [00:34:90]偉いと噂の大人が渡してくれる賞状
传说中了不起的大人颁发的奖状 [00:38:57]レアで高いレコード
珍稀昂贵的唱片 [00:40:32]マニー 金があったら何を買うかな
玛尼，如果有钱了你会买什么呢 [00:44:84]マニー 何が欲しかったのかなんて
玛尼，你曾经到底渴望什么呢 [00:48:54]忘れたわー
都忘了呀 [00:50:23]Ghetto Ghetto
贫民窟 贫民窟 [00:52:12]また誰かが電車に飛び込む
又有人卧轨了 [00:54:54]また貧乏で誰かが死ぬ
又有人因贫穷死去 [00:56:73]教科書には書いてない現実
这是教科书里不会写的现实 [00:58:75]金がないと死ぬ
没钱就活不下去 [01:00:05]Ghetto Ghetto
贫民窟 贫民窟 [01:02:12]また誰か首に縄かけた
又有人上吊了 [01:04:60]嫌なニュース告げるキャスター
播报着糟糕新闻的主播 [01:06:79]苦しい気がして
心里好难受 [01:08:11]僕はチャンネル変えた
我换了频道 [01:10:30]Ghetto Ghetto Yo
贫民窟 贫民窟哟 [01:12:71]僕はチャンネル変えた
我换了频道 [01:14:83]Ghetto Ghetto Yo
贫民窟 贫民窟哟 [01:17:55]僕はチャンネル変えた
我换了频道 [01:19:83]Ghetto Ghetto Yo
贫民窟 贫民窟哟 [01:22:58]僕はチャンネル変えた
我换了频道 [01:24:80]Ghetto Ghetto Yo
贫民窟 贫民窟哟 [01:27:43]金がなきゃ息も出来ないぜ
没钱简直喘不过气 [01:30:12]何があれば生きていいの？
到底拥有什么才能好好活下去？ [01:31:28]ロレックスとでっかい家とポルシェ
劳力士手表、大房子和保时捷 [01:33:00]幸せってそういう意味だっけな？
幸福就是这个意思吗？ [01:35:02]優しさも愛情も努力も
善良、爱情和努力 [01:36:80]稼げないならば意味なーし
如果换不来财富 就毫无意义 [01:39:25]諦めてしまいたくなる夜
在那些让人想要放弃的夜晚 [01:40:69]君も泣いた僕も泣いた
你我都曾落泪 [01:41:87]ほんの一握りの人のさじ加減で
只因少数人的操纵 [01:43:71]世界変わった
世界就天翻地覆 [01:44:46]今度は僕が偉くなって
下次换我变得强大 [01:46:57]証明してあげるよ
我会向你证明 [01:48:14]君の生きる意味や価値を
你活着的意义和价值 [01:50:15]マニー世の中金じゃないよと言った
玛尼说，这世界最重要的不是金钱 [01:55:08]マニーあの偉い人は
玛尼，那个了不起的人 [01:57:63]金に困って消えたー
因为没钱而消失了 [02:00:22]Ghetto Ghetto
贫民窟 贫民窟 [02:02:10]また誰かが電車に飛び込む
又有人卧轨了 [02:04:56]また貧乏で誰かが死ぬ
又有人因贫穷死去 [02:06:78]教科書には書いてない現実
这是教科书里不会写的现实 [02:08:54]金がないと死ぬ
没钱就活不下去 [02:10:06]Ghetto Ghetto
贫民窟 贫民窟 [02:12:03]また誰か首に縄かけた
又有人上吊了 [02:14:50]嫌なニュース告げるキャスター
播报着糟糕新闻的主播 [02:16:78]苦しい気がして
心里好难受 [02:17:98]僕はチャンネル変えた
我换了频道 [02:20:22]Ghetto Ghetto Yo
贫民窟 贫民窟哟 [02:22:69]僕はチャンネル変えた
我换了频道 [02:24:93]Ghetto Ghetto Yo
贫民窟 贫民窟哟 [02:27:57]僕はチャンネル変えた
我换了频道 [02:29:86]Ghetto Ghetto Yo
贫民窟 贫民窟哟 [02:32:54]僕はチャンネル変えた
我换了频道 [02:34:91]Ghetto Ghetto Yo
贫民窟 贫民窟哟 [02:37:39]金がなきゃ息も出来ないぜ
没钱简直喘不过气 [02:42:31]残高ゼロで過ぎるEveryday
每天都在余额为零中度过 [02:44:87]始発に揺られ帰るWeekend
周末在首发车上摇摇晃晃回家 [02:47:43]生活飲み込まれたBetter days
被生活吞噬的美好时光 [02:49:68]Better days, Better days
美好时光，美好时光 [02:50:96]Better days, My love
美好时光，我的爱 [02:52:31]お金もない、時間もない
没钱，也没时间 [02:54:76]コネとかない けど、君がいた
也没有人脉 但是，有你在 [02:57:46]コンビニ前で乾杯して
在便利店前干杯 [02:59:57]俺ら金持ちになるって歌ってた
我们唱着会成为有钱人的歌 [03:02:69]マニー 僕らは番号や数字を
玛尼，我们这辈子 [03:07:39]死ぬまで数えていくだろうか？
都要一直数着数字过活吗？ [03:12:51]一億円あったら、何する？
如果有一亿日元 你会做什么 [03:17:22]一億円あったら、何する？
如果有一亿日元 你会做什么？ [03:22:38]一億円あったら、何する？
如果有一亿日元 你会做什么？ [03:27:29]一億円なんか、いらねーよ！
一亿日元什么的 我才不需要！ [03:31:53]嘘ピョーン
骗你的啦 [03:32:71]Ghetto Ghetto
贫民窟 贫民窟 [03:34:61]また誰かが電車に飛び込む
又有人卧轨了 [03:37:11]また貧乏で誰かが死ぬ
又有人因贫穷死去 [03:39:28]教科書には書いてない現実
这是教科书里不会写的现实 [03:41:13]金がないと死ぬ
没钱就活不下去 [03:42:67]Ghetto Ghetto
贫民窟 贫民窟 [03:44:62]また誰か首に縄かけた
又有人上吊了 [03:46:93]嫌なニュース告げるキャスター
播报着糟糕新闻的主播 [03:49:27]苦しい気がして
心里好难受 [03:50:52]僕はチャンネル変えた
我换了频道 [03:52:76]Ghetto Ghetto Yo
贫民窟 贫民窟哟 [03:55:07]僕はチャンネル変えた
我换了频道 [03:57:41]Ghetto Ghetto Yo
贫民窟 贫民窟哟 [04:00:21]僕はチャンネル変えた
我换了频道 [04:02:46]Ghetto Ghetto Yo
贫民窟 贫民窟哟 [04:05:06]僕はチャンネル変えた
我换了频道 [04:07:41]Ghetto Ghetto Yo
贫民窟 贫民窟哟 [04:09:89]金がなきゃ息も出来ないぜ
没钱简直喘不过气
贫民窟 贫民窟 [00:00:36]Ghetto Ghetto
贫民窟 贫民窟 [00:02:07]また誰かが電車に飛び込む
又有人卧轨了 [00:05:17]Ghetto Ghetto
贫民窟 贫民窟 [00:07:01]また誰か首に縄かけた
又有人上吊了 [00:09:93]借金とりの電話もシカト
讨债电话 我一概无视 [00:12:44]さぁ人生を買い戻そう
来，赎回我们的人生吧 [00:14:78]大きな液晶に映し出された
大屏幕上 [00:17:33]嫌なニュース告げるキャスター
播报着糟糕新闻的主播 [00:19:18]誰かの涙
某人的眼泪 [00:20:46]なんだか苦しい気がして
莫名感到一阵难过 [00:22:43]僕はチャンネル変えた ピー
我换了频道 哔 [00:24:88]そう貧乏は惨めで孤独
没错，贫穷又凄惨又孤独 [00:26:77]運命決める神様のサイコロ
命运就像上帝掷出的骰子 [00:29:94]ベルサーチの時計、
宝格丽的手表 [00:31:15]フェンディにコーチ
芬迪和蔻驰的奢侈品 [00:32:21]夢の国のネズミ 空とべる薬草
梦幻国度的老鼠 能让人飞起来的草药 [00:34:90]偉いと噂の大人が渡してくれる賞状
传说中了不起的大人颁发的奖状 [00:38:57]レアで高いレコード
珍稀昂贵的唱片 [00:40:32]マニー 金があったら何を買うかな
玛尼，如果有钱了你会买什么呢 [00:44:84]マニー 何が欲しかったのかなんて
玛尼，你曾经到底渴望什么呢 [00:48:54]忘れたわー
都忘了呀 [00:50:23]Ghetto Ghetto
贫民窟 贫民窟 [00:52:12]また誰かが電車に飛び込む
又有人卧轨了 [00:54:54]また貧乏で誰かが死ぬ
又有人因贫穷死去 [00:56:73]教科書には書いてない現実
这是教科书里不会写的现实 [00:58:75]金がないと死ぬ
没钱就活不下去 [01:00:05]Ghetto Ghetto
贫民窟 贫民窟 [01:02:12]また誰か首に縄かけた
又有人上吊了 [01:04:60]嫌なニュース告げるキャスター
播报着糟糕新闻的主播 [01:06:79]苦しい気がして
心里好难受 [01:08:11]僕はチャンネル変えた
我换了频道 [01:10:30]Ghetto Ghetto Yo
贫民窟 贫民窟哟 [01:12:71]僕はチャンネル変えた
我换了频道 [01:14:83]Ghetto Ghetto Yo
贫民窟 贫民窟哟 [01:17:55]僕はチャンネル変えた
我换了频道 [01:19:83]Ghetto Ghetto Yo
贫民窟 贫民窟哟 [01:22:58]僕はチャンネル変えた
我换了频道 [01:24:80]Ghetto Ghetto Yo
贫民窟 贫民窟哟 [01:27:43]金がなきゃ息も出来ないぜ
没钱简直喘不过气 [01:30:12]何があれば生きていいの？
到底拥有什么才能好好活下去？ [01:31:28]ロレックスとでっかい家とポルシェ
劳力士手表、大房子和保时捷 [01:33:00]幸せってそういう意味だっけな？
幸福就是这个意思吗？ [01:35:02]優しさも愛情も努力も
善良、爱情和努力 [01:36:80]稼げないならば意味なーし
如果换不来财富 就毫无意义 [01:39:25]諦めてしまいたくなる夜
在那些让人想要放弃的夜晚 [01:40:69]君も泣いた僕も泣いた
你我都曾落泪 [01:41:87]ほんの一握りの人のさじ加減で
只因少数人的操纵 [01:43:71]世界変わった
世界就天翻地覆 [01:44:46]今度は僕が偉くなって
下次换我变得强大 [01:46:57]証明してあげるよ
我会向你证明 [01:48:14]君の生きる意味や価値を
你活着的意义和价值 [01:50:15]マニー世の中金じゃないよと言った
玛尼说，这世界最重要的不是金钱 [01:55:08]マニーあの偉い人は
玛尼，那个了不起的人 [01:57:63]金に困って消えたー
因为没钱而消失了 [02:00:22]Ghetto Ghetto
贫民窟 贫民窟 [02:02:10]また誰かが電車に飛び込む
又有人卧轨了 [02:04:56]また貧乏で誰かが死ぬ
又有人因贫穷死去 [02:06:78]教科書には書いてない現実
这是教科书里不会写的现实 [02:08:54]金がないと死ぬ
没钱就活不下去 [02:10:06]Ghetto Ghetto
贫民窟 贫民窟 [02:12:03]また誰か首に縄かけた
又有人上吊了 [02:14:50]嫌なニュース告げるキャスター
播报着糟糕新闻的主播 [02:16:78]苦しい気がして
心里好难受 [02:17:98]僕はチャンネル変えた
我换了频道 [02:20:22]Ghetto Ghetto Yo
贫民窟 贫民窟哟 [02:22:69]僕はチャンネル変えた
我换了频道 [02:24:93]Ghetto Ghetto Yo
贫民窟 贫民窟哟 [02:27:57]僕はチャンネル変えた
我换了频道 [02:29:86]Ghetto Ghetto Yo
贫民窟 贫民窟哟 [02:32:54]僕はチャンネル変えた
我换了频道 [02:34:91]Ghetto Ghetto Yo
贫民窟 贫民窟哟 [02:37:39]金がなきゃ息も出来ないぜ
没钱简直喘不过气 [02:42:31]残高ゼロで過ぎるEveryday
每天都在余额为零中度过 [02:44:87]始発に揺られ帰るWeekend
周末在首发车上摇摇晃晃回家 [02:47:43]生活飲み込まれたBetter days
被生活吞噬的美好时光 [02:49:68]Better days, Better days
美好时光，美好时光 [02:50:96]Better days, My love
美好时光，我的爱 [02:52:31]お金もない、時間もない
没钱，也没时间 [02:54:76]コネとかない けど、君がいた
也没有人脉 但是，有你在 [02:57:46]コンビニ前で乾杯して
在便利店前干杯 [02:59:57]俺ら金持ちになるって歌ってた
我们唱着会成为有钱人的歌 [03:02:69]マニー 僕らは番号や数字を
玛尼，我们这辈子 [03:07:39]死ぬまで数えていくだろうか？
都要一直数着数字过活吗？ [03:12:51]一億円あったら、何する？
如果有一亿日元 你会做什么 [03:17:22]一億円あったら、何する？
如果有一亿日元 你会做什么？ [03:22:38]一億円あったら、何する？
如果有一亿日元 你会做什么？ [03:27:29]一億円なんか、いらねーよ！
一亿日元什么的 我才不需要！ [03:31:53]嘘ピョーン
骗你的啦 [03:32:71]Ghetto Ghetto
贫民窟 贫民窟 [03:34:61]また誰かが電車に飛び込む
又有人卧轨了 [03:37:11]また貧乏で誰かが死ぬ
又有人因贫穷死去 [03:39:28]教科書には書いてない現実
这是教科书里不会写的现实 [03:41:13]金がないと死ぬ
没钱就活不下去 [03:42:67]Ghetto Ghetto
贫民窟 贫民窟 [03:44:62]また誰か首に縄かけた
又有人上吊了 [03:46:93]嫌なニュース告げるキャスター
播报着糟糕新闻的主播 [03:49:27]苦しい気がして
心里好难受 [03:50:52]僕はチャンネル変えた
我换了频道 [03:52:76]Ghetto Ghetto Yo
贫民窟 贫民窟哟 [03:55:07]僕はチャンネル変えた
我换了频道 [03:57:41]Ghetto Ghetto Yo
贫民窟 贫民窟哟 [04:00:21]僕はチャンネル変えた
我换了频道 [04:02:46]Ghetto Ghetto Yo
贫民窟 贫民窟哟 [04:05:06]僕はチャンネル変えた
我换了频道 [04:07:41]Ghetto Ghetto Yo
贫民窟 贫民窟哟 [04:09:89]金がなきゃ息も出来ないぜ
没钱简直喘不过气