Bang Bang (My Baby Shot Me Down)-Daniela Andrade

[00:00.540]I was five and he was six
那年我五岁 他六岁年华 [00:04.073]We rode on horses made of sticks
骑着木棍当马 追逐晚霞 [00:07.695]I wore black and he wore white
我穿玄色衣裳 他一身雪白 [00:11.321]He would always win the fight
打闹时他总是胜者姿态 [00:13.825]Bang bang, he shot me down
砰然枪响 他将我击倒 [00:17.248]Bang bang, I hit the ground
砰然坠落 我跌入尘嚣 [00:20.996]Bang bang, that awful sound
砰然回荡 那刺耳声调 [00:24.775]Bang bang, my baby shot me down
砰然心碎 爱人向我开炮 [00:42.723]Seasons came and changed the time
年岁更迭 季节流转 [00:46.782]We grew up, I called him mine
我们长大 他成我牵绊 [00:50.352]He would always laugh and say
他总笑着提起旧时光景 [00:54.018]'Member when we used to play?
"还记得童年木马战争吗" [00:56.461]Bang bang, I shot you down
砰然枪响 我将你击倒 [01:00.168]Bang bang, you hit the ground
砰然坠落 你跌入尘嚣 [01:03.802]Bang bang, that awful sound
砰然回荡 那刺耳声调 [01:07.458]Bang bang, I used to shoot you down
砰然玩笑 曾向你开过炮 [01:26.833]Now he's gone, I don't know why
如今他消失 无缘无故 [01:30.440]'Till this day sometimes I cry
时至今日 泪仍偶尔涌出 [01:34.271]He didn't even say goodbye
连告别都吝啬给予 [01:37.910]He didn't even take the time to lie
连敷衍谎言都嫌多余 [01:41.113]Bang bang, he shot me down
砰然枪响 他将我击倒 [01:44.082]Bang bang, I hit the ground
砰然坠落 我跌入尘嚣 [01:47.360]Bang bang, that awful sound
砰然回荡 那刺耳声调 [01:51.049]Bang bang, my baby shot me down
砰然心碎 爱人向我开炮 [02:09.035]Down
坠落 [02:20.964]My baby shot me down
爱人子弹穿透我胸膛