หากว่าเธอยังอยู่-fellow fellow

[00:00.000] 作词 : Panithi Lertudomthana/Pisanu Hathaipantalux/Tan Liptapallop [00:01.000] 作曲 : Panithi Lertudomthana [00:06.205] หากว่าเธอยังอยู่
如果你还在 [00:06.595] ไม่รู้ที่ฉันนั้นตื่น มันเป็นเพราะเธอรึเปล่า
不知我清晨醒来 是否是因为你 [00:12.428] ที่เข้ามาปลุกฉัน ทั้งที่ห้องก็ว่างเปล่า
你进来唤醒我的 即使房间空荡荡的 [00:18.111] ไม่รู้ว่าทำไม ลมที่พัดลอยมา
不知为何 拂面而来的风 [00:23.093] ฉันเอาแต่คิดว่ามันคือเธอ
我也以为那阵风是你 [00:29.175] 6ปีที่เธอลาไป เหมือนเพิ่งผ่านมาไม่นาน
你走之后的六年 仿佛才过去不久 [00:35.011] เธอพูดประโยคนั้นที่ฉันยังจำได้ดี
你说的那句话 我依然历历在心 [00:41.941] จะอยู่ข้างๆ ฉันไปเสมอ
说要永远陪在我身边 [00:45.324] แต่วันนี้ไม่รู้ยังเป็นแบบนั้นไหม
可不知如今还算数吗 [00:49.593] หากว่าเธอยังอยู่ตรงนี้
如果你还在这里 [00:55.183] หากเธอยังไม่ไปไหน ยังวนเวียนข้างฉันอยู่
如果你还没离开 还在我身边 [01:00.836] อยากพูดให้เธอได้รู้ อยากย้ำให้เธอได้ฟัง
想让你知道 想重复说给你听 [01:06.801] ว่าฉันยังคิดถึงเธอเหมือนเดิม
我依然想念你 一如既往 [01:12.085] หากว่าเธอยังอยู่ตรงนี้
如果你还在这里 [01:17.731] จะพอเป็นไปได้ไหม ถ้าอยากจะพบเธออีก
是否可以 若想再见你一面 [01:23.485] แค่พูดคุยกันอีกครั้ง ได้เห็นหน้ากันซักครั้ง
哪怕只是再聊几句 再见一面 [01:29.765] จะได้ไหม เพราะฉันคิดถึงเธอ เหลือเกิน
可以吗 因为我好想你 [01:37.180] ไม่เคยคิดเลยว่าฉัน จะได้มาเขียนเพลงนี้ให้เธอ
未曾想过 我会写下这首歌给你 [01:48.482] ไม่เคยคิดเลยสักครั้ง
从来都没想过 [01:52.342] ต้องร้องเพลงนี้ตอนที่เหลือเพียงแค่รูปเธอ
会在仅剩下你的照片时 唱起这首歌 [01:58.054] อยากจะรู้ ว่าเธอนั้น ได้ฟังไหม
想知道 你听见了吗 [02:25.525] หากว่าเธอยังอยู่ตรงนี้
如果你还在这里 [02:31.242] หากเธอยังไม่ไปไหน ยังวนเวียนข้างฉันอยู่
如果你还没离开 还在我身边 [02:36.875] อยากพูดให้เธอได้รู้ อยากย้ำให้เธอได้ฟัง
想让你知道 想重复说给你听 [02:42.831] ว่าฉันยังคิดถึงเธอเหมือนเดิม
我依然想念你 一如既往 [02:48.188] หากว่าเธอยังอยู่ตรงนี้
如果你还在这里 [02:53.753] จะพอเป็นไปได้ไหม ถ้าอยากจะพบเธออีก
是否可以 若想再见你一面 [02:59.450] แค่พูดคุยกันอีกครั้ง ได้เห็นหน้ากันซักครั้ง
哪怕只是再聊几句 再见一面 [03:05.786] จะได้ไหม เพราะฉันคิดถึงเธอ เหลือเกิน
可以吗 因为我好想你 [03:13.121] อยากพบเธออีก กลับมาหาฉันหน่อย
想再见到你 回来找我吧 [03:18.738] อยากพบเธออีก กลับมาหาฉันหน่อย
想再见到你 回来找我吧 [03:24.459] อยากพบเธออีก กลับมาหาฉันหน่อย
想再见到你 回来找我吧 [03:31.153] อยากจะพบเธออีกเหลือเกิน
好想再见到你