ฝืนตัวเองไม่เป็น-NONT TANONT

[00:00.000] 作词 : ศรัณย์ วงน้อย [00:01.000] 作曲 : ศรัณย์ วงน้อย [00:15.460]ขอให้เธอรับฟังได้ไหม
听我说可以吗 [00:21.560]หากปล่อยทิ้งไว้นานไป
如果你离开我太久 [00:25.220]มันก็ไม่ดีกว่านี้
会让事情变得更糟 [00:29.630]เธออย่าห้ามฉันเลยได้ไหม
不要再阻止我了 [00:35.750]ปล่อยให้ฉันนั้นเป็นไป
放任我这样吧 [00:39.300]หยุดรักเธอไม่ได้แล้ว
我不能不爱你 [00:44.220]เข้าใจทุกอย่างที่เธอบอกนะ
我明白你说的一切 [00:47.770]เข้าใจทุกสิ่งที่เธอกำลังจะอธิบาย
我明白你正要对我解释的所有 [00:53.860]เข้าใจเสมอ
我一直都明白 [00:57.050]แต่จะให้ฉันให้ฉันทำอย่างไร
但你要我怎么样？ [01:00.970]ฉันรักเธอแล้วทั้งใจ
我已经倾尽了全心 [01:03.970]จะไม่ให้รักไม่ให้รักได้อย่างไร
怎么能让我不爱你？ [01:07.940]ฉันฝืนตัวเองไม่เป็น
我没法抗拒自己真心 [01:11.070]ไม่ได้อยากจะกวนใจ
我不想打扰你 [01:13.380]อยากถามเธอสักคำหน่อย
只是想问你一个问题 [01:15.340]หากว่าเธอรักใครสักคน
如果你爱一个人 [01:20.460]เธอฝืนใจได้หรือเปล่า...
你能抑制住自己的感情吗 [01:40.500]ฉันไม่อยากซ่อนใจอีกแล้ว
我不想再藏匿自己的感情了 [01:46.340]เจ็บยังไงก็ต้องเสี่ยง
不论会有多么痛心 我都要冒险一次 [01:49.930]ดีกว่าทนเก็บเอาไว้
总比藏着感情更好 [01:54.670]เข้าใจทุกอย่างที่เธอบอกนะ
我明白你说的一切 [01:58.280]เข้าใจทุกสิ่งที่เธอกำลังจะอธิบาย
我明白你正要对我解释的所有 [02:04.410]เข้าใจเสมอ
我一直都明白 [02:07.620]แต่จะให้ฉันให้ฉันทำอย่างไร
但你要我怎么样？ [02:11.490]ฉันรักเธอแล้วทั้งใจ
我已经倾尽了全心 [02:14.540]จะไม่ให้รักไม่ให้รักได้อย่างไร
怎么能让我不爱你？ [02:18.520]ฉันฝืนตัวเองไม่เป็น
我没法抗拒自己真心 [02:21.660]ไม่ได้อยากจะกวนใจ
我不想打扰你 [02:24.270]อยากถามเธอสักคำหน่อย
只是想问你一个问题 [02:27.720]หากว่าเธอรักใครสักคน
如果你爱一个人 [02:30.980]เธอฝืนใจได้หรือเปล่า...
你能抑制住自己的感情吗 [02:37.400]ฉันรู้ฉันเป็นแค่คนไกล
我知道我离你很遥远 [02:40.500]ไม่ใกล้ใจเธอเลย
靠近不了你的心 [02:44.210]ฉันรู้ตัวดีถึงฉันบอกรัก
我再明白不过 如果我说爱你 [02:48.210]เธอก็อาจเมินเฉย
你会无视我 [02:50.800]บอกเธอว่ารักก็ต้องเจ็บ
说爱你会痛 [02:55.070]เก็บไว้ยังไงก็ยิ่งเจ็บ
藏着更痛 [02:58.430]มองแล้วไม่เห็นจะมีทางไหน
看起来没有其他的路可以选了 [03:04.630]แต่จะให้ฉันให้ฉันทำอย่างไร
但你要我怎么样？ [03:07.940]ฉันรักเธอแล้วทั้งใจ
我已经倾尽了全心 [03:11.230]จะไม่ให้รักไม่ให้รักได้อย่างไร
怎么能让我不爱你？ [03:14.920]ฉันฝืนตัวเองไม่เป็น
我没法抗拒自己真心 [03:18.110]ไม่ได้อยากจะกวนใจ
我不想打扰你 [03:20.610]อยากถามเธอสักคำหน่อย
只是想问你一个问题 [03:24.360]หากว่าเธอรักใครสักคน
如果你爱一个人 [03:27.460]เธอฝืนใจได้หรือเปล่า
你能抑制住自己的感情吗 [03:32.700]ไม่ได้อยากจะกวนใจ
我不想打扰你 [03:34.740]อยากถามเธอสักคำหน่อยได้ไหม
只是想问你一个问题 好吗 [03:39.380]เวลาเธอรักใคร
当你爱一个人的时候 [03:40.700]เธอห้ามใจได้ไหมเธอ
你能抗拒自己的内心吗 [03:48.070]เธอจะรักไม่รักมันก็ไม่รู้
我不知道你会不会爱我 [03:51.200]จะเก็บไว้ในใจมันก็ไม่อยู่
也不知道怎么藏在心里 [03:55.330]อย่างเดียวที่รู้คือทนต่อไปไม่ไหว
我只知道我不能再抗拒自己 [04:01.660]เธอจะรักไม่รักมันก็ไม่รู้
我不知道你会不会爱我 [04:05.380]จะเก็บไว้ในใจมันก็ไม่อยู่
也不知道怎么藏在心里 [04:09.400]ก็เลยต้องถามเธอดูให้รู้ใจ
所以我必须让你明白我的心 [04:16.280]เธอจะรักไม่รักมันก็ไม่รู้
我不知道你会不会爱我 [04:19.460]จะเก็บไว้ในใจมันก็ไม่อยู่
也不知道怎么藏在心里 [04:23.100]อย่างเดียวที่รู้คือทนต่อไปไม่ไหว
我只知道我不能再抗拒自己 [04:30.090]เธอจะรักไม่รักมันก็ไม่รู้
我不知道你会不会爱我 [04:33.610]จะเก็บไว้ในใจมันก็ไม่อยู่
也不知道怎么藏在心里 [04:37.320]ก็เลยต้องถามเธอดูให้รู้ใจ....
所以我必须让你明白我的心